hacer un lío oor Pools
hacer un lío
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No eres más que va a romper las piernas y hacer un lío.
Inny czeski eksportujący producent Jäkl Karvina złożył uzasadnioną skargę dotyczącą różnic pod względem właściwości fizycznych między rodzajem rur wybranym dla wartości normalnej a rodzajem wywożonym do WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los humanos tienen tendencia a descontrolarse y hacer un lío de los sitios.
Trochę mu odbija.Stracił dla pana cały szacunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Tenía miedo de sacudir las aguas y hacer un lío *
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú no puedes simplemente hacer un lío con la historia.
Chciałem, żeby były anonimoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora esta enfadada porque esta programada para hacer un lío de cada pequeñez
Jesteś ważniejszy niż cała głupia maszyneriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando era más joven, teníamos la costumbre de usar los códigos para hacer un lío con otros operadores.
Możemy to załatwić kiedy indziej?Literature Literature
No puedo ni siquiera hacer un lío durante dos segundos.
Nie zasypiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Crees que Frances va a hacer un lío por una camisa después de lo que pasó hoy?
Lubię, kiedy mnie budziszLiterature Literature
¿Quieres beber y hacer un lío en mi boda?
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Es divertido hacer un lío #
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, CalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Intentas tú hacer un lío a mi madre?
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no quiero hacer un lío en el interior.
Muszę poćwiczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es por eso que decidió hacer un lío en mi cabeza hoy.
Liczne opracowania podkreślają jakość tej tzw. podwójnej edukacji zawodowej i przypisują jej duże znaczenie, jeżeli chodzi o ułatwianie przechodzenia z etapu szkolnego do aktywności zawodowej, a zatem zmniejszanie różnicy między stopą bezrobocia wśród młodzieży a ogólną stopą bezrobociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No vas a hacer un lío, verdad?
Skakalismy tak ze sto razyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero soy capaz de hacer un lío si no puedo salir
Przypuszczalnie w łazienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Siempre tienes que hacer un gran lío de todo!
Nie wiem, czyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gracias por no hacer un gran lío de eso.
Ten świat jest poważnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella esta enojada porque esta programada genéticamente para hacer un gran lío de cada pequeñez
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero él prefirió hacer un gran lío.
Od jak dawna wiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en alguna parte de Los Ángeles con suficiente poder para hacer un gran lío.
Nie chcę za to pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Eres como éramos antes de aprender a hablar y hacer de todo un lío?
Nie kuś mnie, Frodo!opensubtitles2 opensubtitles2
Entonces, ¿por qué mi mente está tratando de hacer de esto un lío de complicaciones enredado?
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
No quiero hacer de esto un lío más grande de lo que en realidad es.
Przepraszam ale nie jestem głodnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes hacer esto.Te meterás en un lío
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierćopensubtitles2 opensubtitles2
¿Armar un lío, hacer que la gente se enoje?
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.