impresión digital oor Pools
impresión digital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
odcisk palca
Hay impresiones digitales de varios niños por la casa, y las de Nieve están entre ellas.
W całym domu były odciski palców kilkorga dzieci, także Neve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Papel para serigrafía y para impresión digital con sublimación
wzywa Komisje do dostosowania poziomu zasobów ludzkich przydzielonych do wdrazania EIDHR do specyfiki i trudnosci wiazacych sie z nowym instrumentem, zarówno w siedzibie, jak i delegacjach, aby posiadac niezbedne srodki i doswiadczenie, biorac pod uwage bardzo delikatny charakter projektów wspieranych w ramach instrumentu, koniecznosc ochrony przedstawicieli organizacji spoleczenstwa obywatelskiego realizujacych te projekty, lecz równiez znaczenie celu politycznego instrumentutmClass tmClass
Cera y materias plásticas para la toma de impresiones digitales
W tym względzie jest rzeczą szczególnie ważną, aby przypomnieć, że do stycznia # r. znaczna część produktu objętego postępowaniem podlegała ograniczeniom ilościowymtmClass tmClass
Servicios de impresión digital a la carta
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?tmClass tmClass
Impresiones digitales
A to jest PetertmClass tmClass
Este requisito no se aplica a la impresión serigráfica ni a la impresión digital.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyEurLex-2 EurLex-2
Dirección de ferias de muestras en el ámbito de la impresión (incluyendo impresión digital)
dla państw członkowskich, których średni DNB na mieszkańca (PSN) w latach #–# jest równy lub wyższy niż # % i niższy niż # % średniej UE-#: #,# % ich PKBtmClass tmClass
Software para impresión digital para estaciones de impresión móviles y para la transmisión de informaciones de impresión
Lecz niech tylko wódz Du- Ramin poprosi o Jima, a tak zapewne zrobi, poprę cię na całej liniitmClass tmClass
Impresión digital en objetos o en mobiliario decorativo o publicitario
Chcę wiedzieć, co się stałotmClass tmClass
Impresión digital, impresión en gran formato, impresión especial, impresión sobre artículos textiles, impresión de pósters
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówtmClass tmClass
Creación de plantillas de impresión digitales mediante métodos controlados electrónicamente
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programtmClass tmClass
Yo examiné sus impresiones digitales, en las bases de datos.
wykonalność i wiarygodność projektu: należy okazać wykonalność zarówno samej usługi jak i połączeń z lądemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de instrucción en relación con la impresión digital textil
Przed zastosowaniem leku Actrapid należytmClass tmClass
Papeles revestidos y no revestidos para impresiones digitales comerciales
Według Interpolu, w latach #. była związana z...Declanem Josephem Mulqueenem, snajperem IRAtmClass tmClass
Talvez debas enviar las impresiones digitales a México.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láminas plásticas flexibles autoadhesivas para impresión digital o corte
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropytmClass tmClass
Tintas de imprenta, tintas para imprimir en impresoras o impresoras "offset" o impresión digital y máquinas para marcar
Jak ci idzie?tmClass tmClass
impresiones digitales
South Stender, mieszkanieEurlex2019 Eurlex2019
Mientras las impresiones digitales de Ronnie subsistieran sobre esa manija, nadie podría decir que Jean...
Tam była jeszcze staruszkaLiterature Literature
Los servicios de un franquiciador en el ámbito de impresión (incluyendo impresión digital)
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegotmClass tmClass
Imprenta, Incluyendo impresión (digital)
Tym nie wygramy z tymi ludźmitmClass tmClass
Software para crear y presentar gráficos para creación de señales, impresión digital y grabado
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRtmClass tmClass
Celebración de muestras comerciales en relación con la impresión (incluyendo impresión digital) y diseño
Żeby się od tego uwolnićtmClass tmClass
Impresiones digitales de madera, cera, yeso o materias plásticas
Dziennik zbiorów jest ewidencją prowadzoną podczas zbiorów zawierającą informacje o liczbie owocujących drzew według odmiany/uprawy, dniu zbioru oraz dziennych ilościach zebranych owocówtmClass tmClass
–Felizmente para nosotros, hay impresiones digitales muy claras en el cuchillo.
Masz stanąć na nogi za # dych, które ci daliLiterature Literature
667 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.