las siete de la tarde oor Pools

las siete de la tarde

Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools

siódma wieczorem

La proyección se anunció para las siete de la tarde, pero nadie se presentó.
Projekcję zapowiedziano na siódmą wieczór, ale nikt nie przyszedł.

voorbeelde

—Bueno, lo dejaremos así hasta las siete de la tarde, hora en que tomaremos una decisión.
- Zostawmy więc decyzję do siódmej wieczorem.

A las siete de la tarde estaba casi histérica.
O siódmej wieczorem bliska byłam histerii ze zdenerwowania.

Pero sobre todo ahora, a las siete de la tarde, a media puesta de sol, sin nadie allí
Ale najważniejsze jest to, że mamy siódmą wieczorem, lada moment zacznie zachodzić słońce, a w domu nikogo

Son algo más de las siete de la tarde, un día de finales de mayo.
Jest trochę po siódmej wieczorem, dzień pod koniec maja.

Salgo en el vuelo de las siete de la tarde para Hong Kong.
Jutro o siódmej wieczorem lecę do Hongkongu.

Nunca come nada antes de las siete de la tarde, en todo el día.
Nic nie je przez cały dzień aż do siódmej wieczorem.

Son las siete de la tarde, hora local dijo Rush.
- Siódma wieczór lokalnego czasu - powiedział Rush.

—Eran las siete de la tarde, Giorgia siempre volvía a casa a esa hora.
— Była dziewiętnasta, pora, o której Giorgia zwykle wracała do domu.

Al echar un vistazo a su reloj, vio que pasaban seis minutos de las siete de la tarde.
Zerknąwszy na zegarek, zobaczył, że jest 19:06.

Myriam llamó a la puerta hacia las siete de la tarde.
Myriam zadzwoniła do drzwi koło dziewiętnastej

—Acudid mañana a las siete de la tarde, Viravolta.
- Proszę przyjść jutro o piątej po południu, Viravolta

Denise llega a casa a las siete de la tarde, y Sharon viene con ella.
Denise wraca do domu o siódmej, jest z nią Sharon.

Eran casi las siete de la tarde y no esperaba a nadie.
Dochodziła siódma po południu, nie oczekiwałam niczyjej wizyty.

El general Weygand se tuvo que ir a las siete de la tarde.
O 7 wieczorem generał Weygand musiał odjechać.

Estoy inmerso en esa reflexión cuando, hacia las siete de la tarde, suena el teléfono.
Jestem na tym etapie rozmyślań, kiedy koło dziewiętnastej dzwoni telefon.

—¿Dice que Doran estaba con usted a las siete de la tarde?
– Twierdzi pan, że o dziewiętnastej Doran był z panem?

Y temía por su vida... 21 Eran las siete de la tarde.
Bał się o swoje życie. 21 Dziewiętnasta.

Después, pasadas las siete de la tarde, nos dispusimos a encontrar un sitio donde cenar algo.
Po siódmej wieczorem wyruszyliśmy na poszukiwania miejsca, gdzie moglibyśmy zjeść kolację.

«Mañana, a las siete de la tarde en punto, en la iglesia de Tomar.»
„Niech pan będzie jutro, dokładnie o piętnastej, w kościele w Tomarze”.

A las siete de la tarde le dolían la espalda y el brazo.
Do siódmej rozbolały ją plecy i ręka.

Debían ser casi las siete de la tarde cuando Petrus pidió que nos detuviéramos.
Zbliżała się już chyba siódma wieczorem, kiedy Petrus zaproponował krótki postój.

Hasta las siete de la tarde del día en que todo se fue a la mierda.
Aż do godziny siódmej poprzedniego wieczoru, kiedy to rozpętało się prawdziwe piekło.

A las siete de la tarde sir Richards llegó a la casa.
O siódmej wieczorem pojawił się sir Richards.

Salía a las seis de la mañana, regresaba a las siete de la tarde.
Wychodził o szóstej rano, wracał o siódmej wieczorem.

Por otra parte, se dice que ambos suicidios tuvieron lugar a las siete de la tarde.
Podobno oba samobójstwa miały miejsce o siódmej wieczorem.