Las tres caras de Eva
Trzy oblicza Ewy
las tres oor Pools
las tres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
trzecia
Sería mejor que os dierais prisa, el tren sale a las tres.
Lepiej się pospiesz. Pociąg odjeżdża o trzeciej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Will, en tiempos difíciles, las tres cuartas partes de un salario es mejor que nada de nada.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de esta manera estaremos las tres juntas.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyLiterature Literature
Las tres compartían un lúgubre apartamento en las ruinas destruidas de Grozni con otra mujer, Mariam Taburova.
Jesteś gotowa, moje dziecko?Literature Literature
Las tres pasamos media hora reflexionando sobre lo que debía ponerme.
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rLiterature Literature
Si se responde afirmativamente a las tres primeras cuestiones, en el sentido de que existe efectivamente una adjudicación:
Kto pierwszy?EurLex-2 EurLex-2
—Cole, son las tres y treinta y tres.
Szybkość wzrostuLiterature Literature
Alerta y orientado en las tres esferas.
Potrzebujesz pomocy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ¿qué había pasado con tía Inga, la más hermosa de las tres muchachas?
Niech japiszony robią odkrycia.Od tego chyba są, nie?Literature Literature
El sufrimiento duró hasta las tres.
Myślę, że masz dziewczynęLiterature Literature
Es una de las tres reservas de la biosfera que posee el país.
Ja też cię kochamWikiMatrix WikiMatrix
Las tres de nosotras contra el mundo.
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él admite haber salido con las tres primeras, pero dice que las dejó vivitas y coleando.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
""" * * * Marjorie tomó el tren de las tres y doce, de vuelta a Chamford."
Przecież jest sprzedawcąLiterature Literature
Primero él, luego mamá, y después las tres niñas.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú céntrate primero en las tres primeras pruebas.
Muszę bo mam jeszcze do wykonania godzinną pracęLiterature Literature
La presión comenzó el 30 de septiembre, alrededor de las tres de la tarde.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeLiterature Literature
Vuelvo a marcar y esta vez el hombre responde al primer tono: —Son las tres de la madrugada.
Projekt Babilon był naszą/ ostatnią nadzieją na pokójLiterature Literature
A las tres, 500 metros.
Jest wyczerpanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoche, o más bien esta madrugada, a las tres, he oído a alguien que caminaba por la casa.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaLiterature Literature
Lawrence, Alfred diseñó el 5 para violar las Tres Leyes.
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fue durmiendo poco a poco entre las tres y las cuatro.
Było ładnieLiterature Literature
Han sido las tres cosas más importantes de mi vida
Samozniszczenie uruchomioneopensubtitles2 opensubtitles2
Se fomentará, por lo tanto, la cooperación internacional en cada una de las tres prioridades de Horizonte 2020.
Nie mam kasy na randkęEurLex-2 EurLex-2
Muchas se habían levantado antes de las tres de la madrugada para asegurarse un sitio en la cola.
Mówiłam ci, że go tu nie będzieLiterature Literature
Acabo de recordar que la tutoría no es hasta las tres.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLiterature Literature
98839 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.