lleve oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: llevar.
lleve
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sra. Tadlock, son mis hijos y me los llevo.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente le llevó un montón de novelas de Barbara Cartland.
Wiesz, Willow?Karzełek?Literature Literature
Y trata de ir a los sitios por ti mismo, sin que nadie te lleve ni te traiga”.
Menelaos już pewnie jest u Agamemnonajw2019 jw2019
Fue ella quien le llevó a la Reina del Hielo la noticia de la invasión.
Pozwól mi go zabićLiterature Literature
Se considerará que el documento de origen está debidamente visado cuando indique el lugar y fecha de expedición y la fecha límite de validez y cuando lleve el sello del organismo antes citado y la firma de la persona o personas autorizadas para firmarlo
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazeurlex eurlex
¿Llevas lo azul, lo nuevo, lo viejo y lo prestado?
Straciłam połączenieLiterature Literature
La gente no lleva nunca pistolas en bolsas de papel marrón.
To tak jakbym grał w gry wideoLiterature Literature
Conozco encantamientos y llevo amuletos.
Mam gdzieś twój zasrany losLiterature Literature
– lleve a la viabilidad de las sociedades que se beneficien de ella en condiciones normales de mercado al final del período de reestructuración; y
Z pewnością, ojczeEurLex-2 EurLex-2
Esto nos lleva a planteamos la pregunta crucial: ¿estamos dentro de ese margen de aproximación?
Co chciałaby pani wiedzieć?Literature Literature
La primera se refería a las cosas que debían hacerse en la casa, y no me llevó mucho tiempo.
Dziękuję za pomocLiterature Literature
Sé que eres demasiado mayor para que te lleve a pasear en poni, pero ya se nos ocurrirá algo.
Obiecuję że nie wrócę na ulicęLiterature Literature
Del mismo modo, el titular de la citada marca no puede invocar válidamente el hecho de que ese uso lleve a algunos consumidores a desviarse de los productos o servicios que lleven dicha marca.
Złamał rękę!EurLex-2 EurLex-2
56 En cambio, se deduce con la misma certeza del citado tenor que tal alegación o presentación extemporánea de hechos y pruebas no puede conferir a la parte que la lleve a cabo un derecho incondicional a que la EUIPO tome en consideración dichos hechos o pruebas.
Zapewniam, że jest autentycznyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ya llevas demasiado tiempo contaminándola, monstruo.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!Literature Literature
Considerando que el Gobierno de Birmania ordenó recientemente al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) que cerrara sus cinco oficinas en el país, lo que hace imposible en la práctica que la organización lleve a cabo la mayor parte de su labor de asistencia y protección de la que se benefician civiles que viven en condiciones difíciles en las regiones fronterizas,
Potrzebuję cię w JerozolimieEurLex-2 EurLex-2
Recuerda que se llevó el vestido amarillo de la muñeca a la barbilla y lo acarició con los dedos mientras hablaban.
uwzględniając wniosek KomisjiLiterature Literature
203 Habida cuenta de estas consideraciones, la ETF sostiene que el Tribunal de la Función Pública no tuvo en cuenta, en aras del interés general, los motivos invocados por ella y no llevó a cabo un control correcto del error manifiesto de apreciación, lo que constituye un error de Derecho.
To będzie ostatni transport żeby opuścić miasto zanim zdetonują bombęEurLex-2 EurLex-2
La puerta de la derecha lleva directamente al vestíbulo.
Zapisy muszą posiadać płaską strukturę plikuLiterature Literature
Y esto nos lleva a la idea importante de hoy.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okresod dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniaQED QED
Y vio que sufría, así que, me cogió de la mano, y me llevó al balcón.
Jedziemy do OswegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevo mucho daño.
adres pocztowy i adres e-mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevé al bebé a la calidez del salón y dejé el cochecito en el suelo junto al árbol.
Byłeś tam, JackLiterature Literature
«Luces equivalentes»: luces que tienen la misma función y están autorizadas en el país de matriculación del vehículo; estas luces podrán tener características diferentes de las de las luces que lleve el vehículo en el momento de la homologación, siempre que cumplan los requisitos del presente Reglamento.
sz pu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaEurLex-2 EurLex-2
Quiero que me lleves a ella.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.