manufacturero oor Pools
manufacturero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
fabrykant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) otras encuestas estadísticas dirigidas a los usuarios de energía de los sectores de la industria manufacturera, el transporte y otros sectores, incluidos los hogares,
Jesteś innyEurLex-2 EurLex-2
Otras actividades anexas al transporte, INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES, Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico, Ensayos y análisis técnicos, Investigación y desarrollo, Actividades de diseño especializado, INDUSTRIAS EXTRACTIVAS, INDUSTRIA MANUFACTURERA, Tratamiento y eliminación de residuos, Valorización, Actividades de descontaminación y otros servicios de gestión de residuos, Depósito y almacenamiento, Manipulación de mercancías
Jesteś taka ładnaEurLex-2 EurLex-2
Está directamente relacionada con la Estrategia de Lisboa y la actual revaluación de la contribución de la industria manufacturera a la economía europea.
Odrąbał jej ramięEurLex-2 EurLex-2
En conclusión, el CESE considera que la Unión Europea debe reforzar toda su política industrial y, en especial, la del sector manufacturero.
Nie spodziewałem się tegoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la contribución de la industria manufacturera europea al PIB de la Unión ha disminuido desde el 19 % a menos del 15,5 % en los últimos 20 años y que su contribución al empleo y la inversión en investigación y desarrollo se ha reducido durante dicho período;
Ja zostaję tutajEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La mayor parte del gas consumido en Noruega se utiliza con fines industriales, principalmente en el sector manufacturero
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem Śmierćoj4 oj4
Una de las formas de combatir el declive del sector manufacturero y las deslocalizaciones consiste en relanzar el modelo industrial europeo, caracterizado por distritos y segmentos de éxito.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
La industria metalúrgica forma parte de una red económica compleja, que incluye no sólo a los sectores abastecedores, sino también a grandes segmentos de la industria manufacturera de la UE, como la automoción y la construcción.
Chłopcy, trzymajcie się z dala od wrzosowiskEurLex-2 EurLex-2
Construcción, mantenimiento o servicios de reparación sobre una base personalizada para edificios, plantas, estructuras, instalaciones de explotación y procesado, pozos, laboratorios, plantas piloto y equipos para las industrias aeroespacial, automovilística, biotecnológica, química, de generación de energía eléctrica, electrónica, medioambiental, comercial en general, manufacturera, de tratamiento de materiales, de minería metalúrgica, de gas natural, de energía nuclear, de petróleo extraído en alta mar, petroquímica, petrolífera, farmacéutica, de materias plásticas, de pasta/papel, de telecomunicaciones, de energía térmica y del transporte
Cóż... to go nie powstrzymuje widzisztmClass tmClass
Emisiones procedentes de la quema de combustibles fósiles en la industria manufacturera, la construcción y las industrias extractivas (excepto las minas de carbón y la extracción de petróleo y gas), lo cual incluye la combustión para la generación de electricidad y calor (categoría de fuentes 1A2 del IPCC).
Dziękuję, tatonot-set not-set
Gracias a fondos europeos, un equipo de investigadores creó una Red de Excelencia (NoE) centrada en nanotecnologías avanzadas de polímeros que podrían repercutir notablemente en varios sectores importantes de la industria manufacturera europea.
Leniwy drańcordis cordis
Sección D — «Actividades manufactureras»
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
La industria manufacturera es uno de los sectores en los que el problema es especialmente urgente.
Wagę P popiołu w gramach na litr obliczyć z dokładnością do dwóch miejsc dziesiętnych poprzez wyrażenie: P = #pnot-set not-set
La subasta comporta importantes riesgos potenciales de daños económicos a las industrias manufactureras sin portar beneficios medioambientales que sólo dependen del respeto de los objetivos en materia de reducción.
Fajnie się z tobą pracowałonot-set not-set
Se considera que un mercado está en retroceso si a lo largo de los últimos cinco años la tasa media de crecimiento anual del consumo aparente del producto en cuestión es inferior en más del # % al promedio del sector manufacturero del EEE en su conjunto, a menos que exista una fuerte tendencia al alza de la tasa de crecimiento relativa del consumo aparente del producto
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekoj4 oj4
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA; SEGURIDAD SOCIAL OBLIGATORIA, EDUCACIÓN, AGRICULTURA, GANADERÍA, SILVICULTURA Y PESCA, INDUSTRIA MANUFACTURERA, SUMINISTRO DE AGUA, ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO, GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN, CONSTRUCCIÓN, TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO, INFORMACIÓN Y COMUNICACIONES, ACTIVIDADES FINANCIERAS Y DE SEGUROS, ACTIVIDADES PROFESIONALES, CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS, ACTIVIDADES ADMINISTRATIVAS Y SERVICIOS AUXILIARES
Mahowny nawarzył sobie piwaEurLex-2 EurLex-2
Más reciente aún es la Comunicación de la Comisión titulada «Implementación del programa comunitario de Lisboa: un marco político para fortalecer la industria manufacturera de la UE — Hacia un enfoque más integrado de política industrial» (9), a la que sucedió la revisión intermedia de la política industrial (10).
Raz tu, raz tuEurLex-2 EurLex-2
Industria manufacturera. Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y aire acondicionado. Suministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación. Construcción
Tak to widzisz?not-set not-set
también denominada Gaoyao Chung Jye Shoes Manufacturer
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TOTAL resto industria manufacturera
Poza tym... skoro już rozmawiamyEurLex-2 EurLex-2
Afiliada a la Turbopomp va Kompressor (SATAK), designada en las listas de la Unión Europea, (también conocida como Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG).
Więc jak to wyjaśnisz?EurLex-2 EurLex-2
Una iniciativa financiada por la Unión Europea se ha propuesto identificar mecanismos para que este programa, con fondos para un periodo de siete años, impulse la competitividad y la capacidad de innovación de la industria manufacturera.
Procedura rozrachunkowa # – równoczesny rozrachunek wielostronnycordis cordis
(65) En sus conclusiones provisionales, la Comisión consideró que ciertos artículos de la Ley para el control de la reducción y la exención fiscales (TERCL) podían sujetarse a derechos compensatorios, ya que eran específico de conformidad con la letra a) del apartado 2 del artículo 3 del Reglamento de base, al estar limitada su aplicación a determinadas empresas, incluidas las de la industria manufacturera.
Dostaniesz dobrze płatną posadęEurLex-2 EurLex-2
Considerando la creciente importancia económica de la aviación general y de negocios, en particular para la industria manufacturera europea que, de manera constante, aumenta su parte en el mercado mundial y dispone de un considerable potencial de crecimiento
Nie musisz go kochaćoj4 oj4
[12] Incluye sectores manufactureros como la industria mecánica, electrónica, metalúrgica, química y de la alimentación, así como sectores de servicios, como la banca, los transportes y las comunicaciones.
Lubię duże śniadaniaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.