medio rural oor Pools
medio rural
es
Área fuera de los límites de ciudades, aldeas, o cualquier otra área residencial o comercial señalada tal como una subdivisión, un centro de negocios o de compras, o desarrollo de la comunidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
obszar wiejski
es
área geográfica ubicada fuera de las ciudades
La ganadería, la agricultura y la silvicultura son fundamentales para el desarrollo económico y social del medio rural.
Uprawa i hodowla, rolnictwo i leśnictwo mają podstawowe znaczenie dla rozwoju gospodarczego i społecznego na obszarach wiejskich.
tereny wiejskie
es
Área fuera de los límites de ciudades, aldeas, o cualquier otra área residencial o comercial señalada tal como una subdivisión, un centro de negocios o de compras, o desarrollo de la comunidad.
pl
obszar poza granicami miasta, osiedla, wsi lub innego terenu zabudowanego: mieszkalnego, handlowego, przemysłowego, usługowego itd.
El eje 2 consiste en medidas dirigidas a mejorar el medio ambiente y el medio rural.
Na oś 2 składają się środki służące poprawie środowiska naturalnego i terenów wiejskich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MEJORA DEL MEDIO AMBIENTE Y EL MEDIO RURAL
Zapomniałemnot-set not-set
apoyando los proyectos agrícolas innovadores o atípicos que favorezcan la instalación en el medio rural.
Grupa składająca wniosekEurLex-2 EurLex-2
Punto 1: Fomentar la prosperidad del medio rural.
Wniosek określony w ust. # wnosi się w ciągu trzydziestu dni, licząc od dnia, w którym zainteresowany dowiedział się o okolicznościach mogących być powodem zaistnienia siły wyższej, alew terminie określonym przez szczegółowe rozporządzenie w sprawie przedstawienia dowodu koniecznego do dokonania zwolnienia z zabezpieczeniaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además, las mujeres que viven en el medio rural pueden aportar una contribución adicional a la interculturalidad.
w odpowiedzi na obniżenia wynikające ze wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnychnot-set not-set
iv bis) el apoyo y la promoción de la actividad de las mujeres en el medio rural;
Coś ty sobie myślał?not-set not-set
Punto 4: Preservar el medio rural.
Towarzystwo lub towarzystwa klasyfikacyjne, a także jakakolwiek inna organizacja, która(-e) wydała(-y) świadectwa klasy statkowi, jeżeli statek takie posiadaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
la lectura como prevención del analfabetismo funcional en el medio rural,
Puszkina, Tołstoja i jak zrozumieć Rosję?EurLex-2 EurLex-2
GRUPO CONSULTIVO DE LAS MUJERES EN EL MEDIO RURAL
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rEurLex-2 EurLex-2
Las poblaciones que cerraron sus puertas a los soldados desplazaron los gravámenes al medio rural.
Będzie się opierałLiterature Literature
Planificación y ordenación del medio rural, distribución parcelaria, elaboración de catastros rurales
WskakujcietmClass tmClass
La ganadería, la agricultura y la silvicultura son fundamentales para el desarrollo económico y social del medio rural.
Zobacz czy coś zniknęłoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mejorar el medio ambiente y el medio rural mediante ayudas a la gestión de las tierras
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożonyprzez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskioj4 oj4
Blanco como una aspirina, Fiona había oído decir un día a una mujer francesa del medio rural.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazLiterature Literature
Tarmo Tamm, ministro de Medio Rural estonio y presidente del Consejo
Właściwie, to nie był do końca problemConsilium EU Consilium EU
b) mejorar el medio ambiente y el medio rural mediante ayudas a la gestión de las tierras;
Pojazd znajduje się w położeniu pomiarowym określonym w pktEurLex-2 EurLex-2
Consultoría agraria y del medio rural
Tylko w ten sposób to możliwetmClass tmClass
Producción (incluida la transformación de productos agrícolas) y servicios en el medio rural
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiEurLex-2 EurLex-2
iv bis) el apoyo y la promoción de la actividad de las mujeres en el medio rural;
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegonot-set not-set
Pequeñas empresas del sector alimentario, medio rural, empleo y calidad
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?EurLex-2 EurLex-2
Otro problema es la brecha persistente entre el medio rural y el urbano.
Uwierz mi, tylko tak ruszycie w drogęEurLex-2 EurLex-2
Producción (incluida la transformación de productos agrícolas) y servicios en el medio rural
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postaciEurLex-2 EurLex-2
relaciones de las zonas construidas con el territorio y el medio rural
Tylko świętowałemoj4 oj4
mejorar el medio ambiente y el medio rural mediante ayudas a la gestión de las tierras;
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!EurLex-2 EurLex-2
3734 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.