mencionar a oor Pools
mencionar a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y deberíamos mencionar a otro comentador irlandés, el señor George Bernard Shaw.
Szybki jesteś?Literature Literature
Se lo cuento a grandes rasgos sin mencionar a Leonardo, por supuesto, y ella parece insaciable.
Tak!Nie wierzęLiterature Literature
Durante los siguientes quince años Win no volvió a mencionar a su madre.
Jak ci sie moze podobac ten zdziadzialy pedal!Literature Literature
He olvidado mencionar a alguien muy importante para mí: ha llegado la hora de volver a grabar.
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąLiterature Literature
Por otra parte, los británicos y los franceses lograron derrotar al imperio otomano, por no mencionar a Bulgaria.
Wallace, chodz tu!Literature Literature
Le hizo un resumen del encuentro con Kendesa, pero evitó mencionar a Désirée.
Czy chcę się przyłączyć?Literature Literature
Ella era lo suficientemente joven como para tener padres... sin mencionar a los hermanos, amigos, colegas.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la temprana Edad Media los cronistas empiezan a mencionar a prusianos, curonios y semigalianos.
Chce być dobrym chrześcijaninemLiterature Literature
Y no quiero ni mencionar a los dominicanos, los portorriqueños son un poroto a su lado.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a mencionar a continuación algunas cosas relacionadas con la importancia del namâz y cómo se debe hacer.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
También quiero mencionar a los kurdos, y concretamente reconocerlos como una minoría nacional.
Dobrze.JedziemyEuroparl8 Europarl8
—digo sorprendida al oírla mencionar a su amiga más íntima de toda la vida.
Mianowanie dowódcy operacji UELiterature Literature
Pedazo de dardo envenenado que me acaba de lanzar el viejo al mencionar a esa Caty.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasLiterature Literature
Había ido con cuidado de no mencionar a Villiers o a su hermana, pero Rachel no era tonta.
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
Y ¿cómo se atreve a mencionar a papá?
Na początku myślałam, że żartuje, ale nie żartowałLiterature Literature
Sin mencionar a los 53 atrapados en la embajada.
Przewoźnik będzie wnioskować o zapłatę w regularnych ratach, zgodnie z procedurami określonymi w Dokumentacji Przetargowej, o której mowa w pkt # powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue significativo que el Papa casi no mencionara a Jesucristo ni al Reino de Dios en su discurso.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjajw2019 jw2019
Sí, había varios cientos de testigos, sin mencionar a aquellos del balcón.
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y eso sin mencionar a su otro compañero, un indio que duerme con perros, un salvaje que...!
Czy znal pan mojego syna?Literature Literature
Para no mencionar a Jane Eyre, a la espera de que el misterioso señor Rochester hiciera su aparición.
Było ładnieLiterature Literature
Durante mi estancia allí algunos se fueron y otros vinieron, por lo que no los mencionaré a todos.
Czego nie możecie mi powiedzieć?Literature Literature
Puede mencionar a Dios.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo decidió que aquel era el momento perfecto para mencionar a Shaun.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokLiterature Literature
No se lo mencionarás a tu hermana, no?
POBÓR CŁA TYMCZASOWEGO W ODNIESIENIU DO PAŃSTW OBJĘTYCH NOWYM POSTĘPOWANIEMopensubtitles2 opensubtitles2
Por no mencionar a la enana esa que me ha seguido por el camino.
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówLiterature Literature
7521 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.