merecimiento oor Pools
merecimiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
zasługa
No dejes que su merecimiento y mi amor también sean valuados contra los mandamientos de tu esposa.
Niech jego zasługi i moja przyjaźń ważą razem więcej niż wola twej żony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin moral, sin merecimiento, no hay ganancia posible del conocimiento, distinta de la creencia de que uno puede cometer un error terrible en la vida, seguir viviendo e incluso vivir bien.
Lepiej ci będzie daleko ode mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me veo recompensado por encima de mis merecimientos.
Tylko mojego kuzyna, który ma jedno okoLiterature Literature
Servicios de investigación financiera, Servicios de gestión y análisis de informaciones financieras, Servicios de valoración del riesgo financiero, Servicios de gestión de riesgos,Servicios de evaluación financiera incluyendo la evaluación de bienes, datos de oficina de créditos, objetos de arte, propiedad inmobiliaria y merecimiento de créditos de empresas y particulares
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującytmClass tmClass
Lo que nos hemos encontrado en decenas de estudios y con miles de participantes de todo el país es que, conforme aumentan los niveles de riqueza, bajan los sentimientos de compasión y empatía, y sus sentimientos de propiedad, de merecimiento, su ideología de autointerés, aumentan.
Badanie obowiązku użyteczności publicznejted2019 ted2019
Después de llevarlos a la perfección humana, él entrega la humanidad comprada y rehabilitada a Jehová Dios, “el Padre, a quien toda familia en el cielo y en la tierra debe su nombre,” para que Dios los someta a prueba en cuanto a su lealtad inquebrantable y merecimiento de ser Sus hijos para siempre.—Efe.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # ijw2019 jw2019
Siga exponiendo sus merecimientos.
Jak się nazywa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que la reciba alguien con iguales merecimientos.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózLiterature Literature
La Santa Inquisición hará la debida investigación y la juzgará de acuerdo con sus merecimientos.
Pociągnij do siebie wolantLiterature Literature
Si hay Dios, seguro que es un juez justo que vela para que todos reciban según sus merecimientos.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejLiterature Literature
Cuanto más altos sus merecimientos, tanto más impropio de mí haber pensado siquiera en él.
Znajdźmy goLiterature Literature
—Nosotros, señores, nos presentaremos a este buen hombre con todos los merecimientos propios de la nueva legación.
Gówno prawda!Literature Literature
Con todo merecimiento podía decir de sí mismo que “tem[ía] al Dios verdadero” (Génesis 42:18).
To mój niewolnikjw2019 jw2019
¿Hay merecimiento mayor que el de quien da el valor y la confianza —no la caridad— de recibir?
Ernst Stavro BlofeldLiterature Literature
Elaboración de software de cobro así como de software para la gestión de deudas y la comprobación del merecimiento de créditos
Ostatni był za gruby dla mojego koniatmClass tmClass
Su placa de detective es bastante nueva, pero se la ganó con merecimiento.
Zostań ze mnąLiterature Literature
¿Por qué no habrá merecimiento alguno de compasión en ese tiempo, y a quién podrán atribuir entonces con conocimiento el fin calamitoso?
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko Parlamentowijw2019 jw2019
La batalla de Stalingrado se considera, con todo merecimiento, la más desesperada en la historia de la humanidad.
Szampana dla pani?Literature Literature
Cierto, si el botín es Cirilla, tomaré la parte del león de ese botín por mis, como me parece, merecimientos.
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuLiterature Literature
El primer puesto de esa lista corresponde con todo merecimiento al del código binario oculto en la Mesa de Salomón.
Muszę odpokutować za swój udział w tym wszystkimLiterature Literature
Un ángel poderoso que se hizo Satanás el Diablo por sus acciones cuestionó el derecho, la justicia y el merecimiento de la soberanía de Dios.
Proszę mi wybaczyćjw2019 jw2019
Pero usted nunca confió en mí en la medida de mis merecimientos.
Ktoś jeszcze wody?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Software, adecuado sobre todo para su aplicación en los ámbitos de la gestión de deudas y la comprobación del merecimiento de créditos
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegajątmClass tmClass
Todo merecimiento es conquistado a través del trabajo.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te aseguro, erudita, que la falta de merecimiento es mutua.
Za dwie minuty w moim biurzeLiterature Literature
¿Por qué podía decir José, con todo merecimiento, que “tem[ía] al Dios verdadero”?
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.