miopia oor Pools
miopia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Generaciones de adolescentes, armados con linternas, han devorado sus historietas favoritas debajo de las sábanas. Al hacer eso, han puesto el fundamento no solo para su formación literaria, sino también para su miopía”, afirma el boletín.
Importerzy składają wnioski o pozwolenia typu A w ciągu pierwszych pięciu dni roboczych od dnia # lutego dla pierwszego podokresu (czerwiec–sierpień), od dnia # maja dla drugiego podokresu (wrzesień–listopad), od dnia # sierpnia dla trzeciego podokresu (grudzień–luty), od dnia # listopada dla czwartego podokresu (marzec–majjw2019 jw2019
Se trata de un error estratégico y económico irreparable a corto y medio plazo y de una especie de miopía política muy grave que podría perjudicar el futuro de la integración europea
Widziałeś Helenę?oj4 oj4
¿Tiene una historia familiar de miopía?
To będzie zabawa, będziesz taki dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enfermera le diagnosticó una fuerte miopía, y le envió a mamá una nota indicando que necesitaba usar gafas.
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJALiterature Literature
lentillas correctoras máximas: hipermetropía + 5, miopía – 8.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en el transcurso de los siglos, la codicia y la miopía del hombre han generado pésimas condiciones de vida para millones de personas.
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowionejw2019 jw2019
Los transplantes de cornea siempre conllevan una miopía, a veces de hasta 10 dioptrías.
ZaburzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratamiento de la miopía, astigmatismo, hiperopia y presbiopía
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowytmClass tmClass
Miopía patológica Se llevó a cabo un estudio multicéntrico, doble enmascarado, controlado con placebo, aleatorizado (BPD OCR # PM [ VIP-PM ]), en pacientes con neovascularización coroidea subfoveal causada por miopía patológica
Tęsknię za przyjaciółmiEMEA0.3 EMEA0.3
Bueno, es leve, la miopía.
Musimy zdać ten testu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos ojos son ahora, solo dos grados de miopía corregidos por unos lentes baratos.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymLiterature Literature
— lentillas correctoras máximas: hipermetropía + 5, miopía – 8.
mil wody pędzącej jak szalony końEurLex-2 EurLex-2
Abrir nuestros ojos a la divina verdad, literal y figuradamente, nos prepara para ser sanados de la miopía en la vida mortal.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?LDS LDS
miopía superior a –6,0 dioptrías;
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiEurlex2019 Eurlex2019
Una especie de miopía científiica
Chciałam pomócopensubtitles2 opensubtitles2
Cuando el médico determine que sus ojos son adecuados para la operación, la probabilidad de éxito dependerá de su grado de miopía.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobnejw2019 jw2019
Se utiliza para el tratamiento de la forma húmeda de degeneración macular asociada a la edad (DMAE) y de la miopía patológica (MP
Do dnia # stycznia # rEMEA0.3 EMEA0.3
La miopía de un ginecólogo puede tener consecuencias insospechadas.
Kiedy ostatni raz pan widział Hollisa?Literature Literature
Una especie de miopía científica
Jestem taką niezdarąopensubtitles2 opensubtitles2
Los hermanos, sobre todo los hermanos afectuosos, tienden a padecer miopía en lo que concierne a sus hermanas.
Przyprowadź swojego małego kumplaLiterature Literature
Soy bajita, con poco pecho, el pelo lleno de remolinos, la boca demasiado grande y, encima, tengo miopía y astigmatismo.
To musi naprawdę bolećLiterature Literature
Omnius, con su habitual miopía, solo vio lo que quería ver.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje działania nakreślone w priorytetowych obszarach strategii polityki konsumenckiej, a wręcz wyczekuje ich przeprowadzenia. EKES sądzi, że zasoby (zarówno finansowe, jak i ludzkie) DG dsLiterature Literature
La miopía es un defecto de la visión que impide ver con nitidez los objetos lejanos.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrcordis cordis
Miopia, escuché de ti.
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En concreto, el estudio indica que la miopía exige soluciones ópticas personalizadas.
Zna pan jakieś dobre sklepy?cordis cordis
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.