mirar fijamente oor Pools
mirar fijamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
gapić się
No es correcto mirar fijamente a personas desconocidas.
Nie wypada gapić się na nieznajomych.
wpatrywać się
Me volveré loco en una silla de ruedas, mirando fijamente el mar.
A ja będę siedział obłąkany na wózku inwalidzkim i wpatrywał się morze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sabes, mucha gente dice que mirar fijamente es de mala educación.
Chcę, żebyś abrał mnie do centrum miastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era como mirar fijamente al sol.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cayó de rodillas y con ojos de loca se puso a mirar fijamente al jardín.
Gdzie jest Enola?Literature Literature
¿Quién más me hubiera dejado mirar fijamente por la ventana sin molestarse por mi silencio?
Nie wiesz, o co prosiszLiterature Literature
La gente estará inclinada a mirar fijamente, porque eres extraña.
Proszę o natychmiastowe wsparcie z powietrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will Bryant volvió la cabeza despacio hasta mirar fijamente a su jefe con ojos de lechuza.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SELiterature Literature
–¿No te dijo tu padre que mirar fijamente a una persona es de mala educación?
Dave zaatkował stewardesę podczas lotuLiterature Literature
La segunda es detenerse y mirar fijamente los músculos bien definidos de su abdomen desnudo.
Bezsena zła wolaLiterature Literature
Levantó ligeramente la cabeza y volvió a mirar fijamente a la ventana.
Syndykat chce... abyś dla nas pracowałLiterature Literature
Galder fue el primero en apartar la vista..., mirar fijamente a Trymon siempre le molestaba.
Chodź tutaj!/- Co się stało?Literature Literature
He terminado de mirar fijamente cuadros de gente muerta.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me habría negado a muy pocas cosas por mirar fijamente aquellos ojos.
Muszę wracaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Newton, Isaac Newton, solía mirar fijamente el sol.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoLiterature Literature
Por lo visto, mirar fijamente es lo primero que hace uno cuando ve un fantasma.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje misię, że w nocyLiterature Literature
[ Jessie ] Puedes mirar fijamente a todas las bailarinas.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenta no mirar fijamente a ninguna de las personas que pueden decidir su destino.
To taniec głosówLiterature Literature
Simplemente me sentaré aquí y lo miraré fijamente,... hasta que me hable.
Kim jesteś Ty albo onaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía se consideraba rudo mirar fijamente a la gente, ¿no era así?
Nie mów tak do niegoLiterature Literature
Ningún mortal debe mirar fijamente esos fuegos, amigo mío.
jeżeli instytucja nie skorzystała z prawa, które jej przyznało postanowienie przechodnie pierwsze, w okresie trzech lat.Literature Literature
Solo hicieron lo de siempre, ya sabes, eso de ponerse muy cerca y mirar fijamente.
należy ustanowić odpowiednie przepisy zabraniające takich zwolnieńLiterature Literature
Intentaba no mirar fijamente su dedo meñique y me concentraba en las migas que caían entre mis pies.
Dobra, więc do robotyLiterature Literature
No es correcto mirar fijamente a personas desconocidas.
Do zobaczenia wieczorem?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Todos saben que no deben mirar fijamente al sol.
uda indycze, podudzia, nogi, ze skórąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En lugar de mirar fijamente la dedicatoria, fue hasta el capítulo cuarto, buscando las primeras dieciséis líneas.
Tom to bardzo miłe z twojej strony, ale rodzina na mnie czeka, mam planyLiterature Literature
Sé que es ilógico, pero mirar fijamente esta nube tenebrosa durante horas puede finalmente causar cierto desasosiego.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
296 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.