mitico oor Pools
mitico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡No es nada imaginario, ficticio, mítico!
Traktuj go zszacunkiemjw2019 jw2019
Aquellos actos no solo alababan a esta y otras divinidades míticas, sino que con frecuencia contaban una historia.
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąjw2019 jw2019
Viva Las Vegas no es una de las canciones más míticas de Elvis, por supuesto.
Co mam teraz zrobić?Literature Literature
Parecía mítico, como un dios a caballo, como si nada en el mundo pudiera detenerlo.
To twoja rodzinaLiterature Literature
Era un lugar mítico, por supuesto, muy importante para nosotros tocar ahí...
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En italiano, piloto de motos se dice " centauro ", como el animal mítico mitad nombre y mitad caballo.
Nie życzę sobie więcej takich telefonówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es posible que el reino mítico de los emocionantes cuentos amazónicos fuera una forma de imaginar a mujeres y hombres como compañeros iguales?
Nie tak bardzo jak nie zakładając rodzinyted2019 ted2019
Sonó Sunday Morning, la primera canción del mítico disco de Velvet Underground.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimLiterature Literature
Una criatura mítica con cabeza, patas delanteras y alas de águila, y los cuartos traseros de un tigre.
Nie myliłam się, co do Clarka, prawda?Literature Literature
—preguntó la mujer alta, llamándolos por el nombre del ancestro mítico de las tribus.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniaLiterature Literature
«Uf», pensó Frances mientras se pasaba una toalla para limpiarse el mítico sudor.
Z # piętra?To byłoby samobójstwoLiterature Literature
Narración mítica y épica, ambas al mismo tiempo.
To była koszmarna nocLiterature Literature
Lo importante es que era mítico.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Por lo que respecta al tercero de los requisitos de aplicación del artículo 8, apartado 5, del Reglamento n.o 207/2009, ha de recordarse que el perjuicio causado al carácter distintivo de la marca anterior, concepto que se denomina también «riesgo de dilución», se acredita normalmente desde el momento en que el uso de la marca cuyo registro se solicita conlleva que la marca anterior ya no logre provocar la asociación inmediata con los productos para los que está registrada y es usada [véase, en este sentido, la sentencia de 11 de diciembre de 2014, Coca‐Cola/OAMI — Mitico (Master), T‐480/12, EU:T:2014:1062, apartado 83 y jurisprudencia citada].
Pierwszym z warunków mówi, że przedsiębiorstwo beneficjenta zostało rzeczywiście zobowiązane do wykonania obowiązków świadczenia usług publicznych i [że] obowiązki te zostały jasno określoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hasta el día de hoy, la mítica ciudad permanece sin ser descubierta.
Kobieta mówi, że jej mąż wpadł w szałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los emperadores chinos soñaban también con alcanzar la inmortalidad, aunque por otros medios: descubriendo el mítico elixir de la vida.
Może liczy się nadchodzące dwadzieścia?jw2019 jw2019
Los Alemanes, la bautizaron así, por una bruja mítica,
Bezpieczeństwo żywnościowe, pomoc żywnościowa, pomoc humanitarna, pomoc w nagłych wypadkach, pomoc na odbudowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu amiga es casi mítica en esta ciudad.
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo veían los RESULTADOS, refulgiendo y titilando como una mítica fortuna ganada en Las Vegas.
Może sejf ukryty w ścianieLiterature Literature
Dra. von Haller: Los patrones míticos son más que corrientes en la vida contemporánea.
Straciłem zapałLiterature Literature
A encontrar un libro escrito por un dios mítico, un falso ídolo.
Siodłaj konia.Chadwick! Chadwick, to jest panna MaryLiterature Literature
Pero, ¿fueron los monstruos míticos meras primaveras de la imaginación de nuestros antepasados?
Nie mów tak do niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Dudo que haya sido una bestia mítica, si te refieres a eso.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.Literature Literature
Cada una de las figuras míticas debe hacer siempre lo mismo.
Nie wiem w czym jest problem...... ale mogę Panią zapewnić, że słowo " niemożliwe "... nie figuruje w słowniku Matuschek i SpółkaLiterature Literature
Forma parte del Libro de los Ancianos, que contiene la historia tradicional o mítica de la Tierra prehistórica.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.