navegando oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: navegar.
navegando
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nawigacja
(@2 : en:navigating en:sailing )
żagle
(@1 : en:sailing )
popływanie
(@1 : en:sailing )
odpłynięcie
(@1 : en:sailing )
popłynięcie
(@1 : en:sailing )
rejs
(@1 : en:sailing )
wyruszanie w podróż
(@1 : en:sailing )
regaty żeglarskie
(@1 : en:sailing )
Żeglarstwo
(@1 : en:sailing )
Regaty żeglarskie
(@1 : en:sailing )
żegluga
(@1 : en:sailing )
pływanie
(@1 : en:sailing )
żeglarski
(@1 : en:sailing )
żeglarstwo
(@1 : en:sailing )
nawigowanie
(@1 : en:navigating )
przebrnięcie
(@1 : en:navigating )
kurs
(@1 : en:sailing )
szybownictwo
(@1 : en:sailing )
żeglowanie
(@1 : en:sailing )
sterowanie
(@1 : en:navigating )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero luego, estaba navegando en mi página web de origami y se me ocurrió:
W kostiumie i masce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos navegando
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Veo, por ejemplo, un barco navegando río abajo.
Złamanie przepisów ustawy z # marca # r. podlega karze pozbawienia wolności od ośmiu dni do pięciu latLiterature Literature
.12 Velocidad máxima de servicio en marcha avante es la velocidad mayor que, de acuerdo con sus características de proyecto, el buque puede mantener navegando por el mar a su calado máximo.
Jest unieruchomiona!EurLex-2 EurLex-2
Llevan veinticuatro horas disparando sus cañones para llamar nuestra atención, antes de seguir navegando y alejarse.
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Quizá algunos están navegando en internet ahora buscando el chat room de sus hijas.
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godalming está cerrando la portezuela del fogón... 31 DE OCTUBRE.— Seguimos navegando muy deprisa.
warunków transportuLiterature Literature
Empezará con la embarcación navegando a una velocidad constante lo más cercana posible a 13 km/h en relación con el agua y pasando los motores de “avance” a “marcha atrás” (punto A de la orden “parada”) y concluirá cuando la embarcación se detenga en relación con tierra (punto E: v = 0 en relación con tierra o punto D: = punto E: v = 0 en relación con el agua y tierra, si la maniobra se realiza en aguas quietas).
Taylor uważał nas na początku za dzikusówEurLex-2 EurLex-2
Viviendo en un yate, bebiendo todo el día, navegando hasta Cabo.
Christopher!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que el buque esté en ruta navegando a una velocidad de # nudos por lo menos, si se trata de buques con propulsión propia, o de # nudos en el caso de los buques sin medios propios de propulsión
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajoj4 oj4
Jim Hawkins estará navegando con la mejor tripulación y el mejor médico de toda Inglaterra.
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tym energii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí o se fue navegando.
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras el barco seguía navegando río abajo, los dos viejos que estaban sentados en el banco miraban a Sally.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
Esa noche, dormido en su cama, sueña que está navegando de nuevo en la zona del Agua del Norte desprovista de hielo.
Chodź, Shanti!Literature Literature
Los espacios de categoría especial y los espacios para carga rodada estarán patrullados o monitorizados utilizando medios eficaces, como un sistema de vigilancia por televisión, de modo que se pueda detectar el movimiento de vehículos en condiciones de mal tiempo y el acceso no autorizado de pasajeros a dichos espacios mientras el buque esté navegando.
Wygiął mój kunszt aktorskiEuroParl2021 EuroParl2021
—Si continúan detrás de nosotros, si siguen navegando hacia el norte para rodear esta península, están condenados.
Poszedłem za niąLiterature Literature
Se había pasado la tarde entera navegando por Internet, mirando fotos de chicas en Facebook y perfiles de Match.com.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadLiterature Literature
Cada vez pasaba más y más tiempo navegando por internet en su habitación, planificando su viaje.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyLiterature Literature
Por doquier había imágenes de pisatierra en jardines y casas, navegando en barcos o llevados a cuestas por esclavos.
W tych trzech przypadkach pomoc została udzielona z naruszeniem art. # ust. # Traktatu i jest niezgodna ze wspólnym rynkiemLiterature Literature
He estado navegando en Internet.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No logro entender cómo es posible, puesto que él lleva veinte años navegando y tú me dejaste hace apenas tres.
Czy jesteś Bogeymanem?Literature Literature
¿Navegando los mares en un desierto?
Byliśmy umówieni na wtorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el buque esté navegando, las vías de evacuación se mantendrán libres de obstáculos, tales como carros de limpieza, ropa de cama, equipaje y cajas de mercancías..
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiEurLex-2 EurLex-2
El 29 de abril de 1942, navegando al noroeste de Argel, fue detectado y atacado por un Lockheed Hudson de la Escuadrilla 233 de la Royal Air Force.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODWikiMatrix WikiMatrix
Austin y Trout seguirían navegando hasta donde permitiera el río y se encontrarían allí con los Huey.
Co stało się z moją rodziną?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.