parasita oor Pools
parasita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
darmozjad
pasożyt
2.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - druga osoba os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb rozkazujący od parasitar
3.Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - trzecia osoba os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - presente de indicativo trybu oznajmującego (indicativo)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - tryb oznajmujący od parasitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 74/150/CEE del Consejo relativa a la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas y la Directiva 75/322/CEE del Consejo relativa a la supresión de parásitos radioeléctricos producidos por los tractores agrícolas o forestales
Na potrzeby tego typu operacji w instrukcji operacyjnej muszą zostać określone minimalne wymogi dotyczące doświadczenia pilota oraz odbytych szkoleń i specjalnej znajomości lotniskaEurLex-2 EurLex-2
La infección aguda por Schistosoma es a menudo asintomática, pero también es frecuente la enfermedad crónica, cuyas manifestaciones dependen de la localización del parásito, que puede encontrarse en el aparato digestivo, en las vías urinarias o en el sistema neurológico.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.ECDC ECDC
Insta a la Comisión a que intensifique sin demora la investigación sobre los parásitos, las enfermedades que diezman a las abejas y sus orígenes, proporcionando más recursos presupuestarios a tal efecto;
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNEnot-set not-set
En este caso se utilizó para detectar todas las especies de parásitos conocidas a partir de la sangre de personas probablemente infectadas que participaron en los ensayos de Kenia y Nigeria.
Ostatnio wielu wraca do nałogucordis cordis
Preparados para la destrucción de parásitos de animales y ácaros
O czym rozmawiałeś?tmClass tmClass
aquellos que dedican todos sus esfuerzos a hacer la vida más fácil a los demás... y los parásitos.
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejLiterature Literature
Así pues, el presente Reglamento debe prever las condiciones de concesión de excepciones a los perros que hayan permanecido en el territorio de los Estados miembros o de las regiones que figuran en el anexo I del presente Reglamento menos de 28 días tras la aplicación de las medidas sanitarias preventivas, puesto que esos perros no representan ningún riesgo de introducción del parásito.
Przymierz mojeEurLex-2 EurLex-2
- leves magulladuras o leves defectos superficiales debidos fundamentalmente a impactos o a daños causados por parásitos o enfermedades.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaEurLex-2 EurLex-2
Destrucción de parásitos, animales dañinos y mala hierba (excepto para uso agrícola)
Gdzie ukradłeś?tmClass tmClass
La forma asexuada del parásito.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparados para matar moscas y otros parásitos de mascotas, en forma de suplementos alimenticios
Masz lojalnych zwolennikówtmClass tmClass
15) los límites analíticos, métodos de análisis y planes de muestreo que deberán emplearse para realizar los controles oficiales de los productos de la pesca requeridos a tenor del anexo III, incluido en lo que respecta a parásitos y contaminantes medioambientales;
W # r. polityka budżetowa była nadal wysoce procykliczna, głównie ze względu na gwałtowny wzrost wynagrodzeń w sektorze publicznym i nieodpowiednie zarządzanie budżetemEurLex-2 EurLex-2
prácticamente exentos de daños causados por parásitos,
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!EurLex-2 EurLex-2
El monstruo A que había sido asesinado por un parásito del monstruo B.
Zawsze c! e kochalemLiterature Literature
Preparaciones veterinarias para la prevención y tratamiento de parásitos gastro-intestinales, parásitos de la piel y el pelaje, gusanos parásitos y trastornos de pezuñas en ganado y animales de compañía
Czas retencji hydroksymetylofurfuralu wynosi od około #–# minuttmClass tmClass
A escala microevolutiva, un cribaje de distintas poblaciones de una misma especie de cíclido (Tropheus moorii) reveló una variación estacional en cuanto a las infecciones por parásitos.
mając na uwadze, że w ten sposób milion obywateli Unii otrzyma takie samo uprawnienie do wezwania Komisji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, jakie już od momentu ustanowienia Wspólnot Europejskich w # r. przysługuje Radzie (pierwotnie art. # traktatu EWG, obecnie art. # traktatu WE, a w przyszłości art. # Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE) oraz Parlamentowi Europejskiemu od czasu wejścia w życie traktatu z Maastricht w # r. (obecnie art. # traktatu WE, w przyszłości art. # TFUEcordis cordis
31 En este contexto, procede considerar, a la luz de las observaciones presentadas ante el Tribunal de Justicia, que una sustancia cuyas moléculas no interactúan con un componente celular humano podrá, sin embargo, restaurar, corregir o modificar las funciones fisiológicas en el hombre a través de su interacción con otros componentes celulares presentes en el organismo del usuario, como bacterias, virus o parásitos.
Zaknebluj mnieEurLex-2 EurLex-2
Que si era mi especialidad, y también agrupar esos parásitos en auténticas estadísticas.
Ja bym ci tego nie zrobiłLiterature Literature
Podría desarrollarse resistencia del parásito a una clase particular de antihelmíntico tras el uso frecuente y repetido de un antihelmíntico de esa misma clase
Wbiegła tu.Widziałam!EMEA0.3 EMEA0.3
La metaflumizona es activa frente a pulgas por la exposición no sistémica de los parásitos en la piel y pelo
Nie wiem, cokolwiek!EMEA0.3 EMEA0.3
- prácticamente exentos de parásitos,
Odsuń się od niej!EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los roedores objetivo son parásitos y constituyen, por lo tanto, un peligro para la salud pública
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłoj4 oj4
ProMeris Duo es un ectoparasiticida, lo que significa que mata los parásitos que viven en la piel o el pelo de los animales, como pulgas, garrapatas, piojos y ácaros (ácaros que producen demodicosis o sarna
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioEMEA0.3 EMEA0.3
Los parásitos del paludismo, en forma de merozoitos, se introducen en el torrente sanguíneo desde el hígado del huésped humano e invaden sus glóbulos rojos.
Tu już nie ma żadnych służb.Ani poczty, ani szkołycordis cordis
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.