perez oor Pools
perez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pesar de los muchos atractivos de la pereza, mi padre nunca ha dejado de ser un caballero.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówLiterature Literature
Me gustaría dar las gracias en especial a Juan Manuel Pérez, Everette E.
Aresztować ich!Literature Literature
Otro aspecto es la exigencia imperante de publicar '¡o publicas o pereces!'.
Białe kobiety!cordis cordis
Pasemos a las preguntas: ¿sabe si su hija conocía a un tal Alejandro Pérez de Arrilucea?
Przepraszam, że najechałam na Trytonów.A kim są Trytoni?Literature Literature
Esta pantalla es el agente Perez.
To miła niespodziankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto tiempo compartieron el apartamento antes de que Pérez la obligara a mudarse?
mieć ukończone # lat; orazLiterature Literature
40 Uno de los objetivos del Acuerdo Marco es imponer límites a la utilización sucesiva de contratos o relaciones laborales de duración determinada, considerada fuente potencial de abusos en perjuicio de los trabajadores, estableciendo un cierto número de disposiciones protectoras mínimas con objeto de evitar la precarización de la situación de los asalariados (sentencia de 14 de septiembre de 2016, Pérez López, C‐16/15, EU:C:2016:679, apartado 26 y jurisprudencia citada).
Jak daleko jest do Largo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pérez, cubre nuestro flanco derecho.
Renty krajowe dla osób niepełnosprawnych od urodzenia lub które stały się niepełnosprawne we wczesnym wieku (krajowa ustawa o rentach i emeryturachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sentimos, el Sr. Pérez.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Enmienda 6 Iratxe García Pérez en nombre del Grupo S&D Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 31
To by było na tylenot-set not-set
El estado no verificará el informe de muerte accidental sin una renuncia de sus derechos, Sr. Perez, lo que significa que no podremos ceder el cuerpo del Sr. Michaels.
No, ja tak samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, puestos a decirlo todo, su pereza se impuso ante la perspectiva de reescribir tres capítulos perdidos.
Poznajesz to?Literature Literature
Y llévate al Sr. Perez tercero contigo.
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se estaba bien tumbado sobre la arena caliente y él sentía pereza después de haber trabajado y estaba contento.
z dnia # lipca # rLiterature Literature
¿Ahora llevas un arma, Pérez?
Chciałam usłyszeć każde twoje słowoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El secretario general de la ONU, Javier Pérez de Cuéllar, expresó este mensaje a la Unión: “A medida que comienza el Año Internacional de la Paz, que todos tengamos presente que su tema —‘Salvaguardar la paz y el futuro de la humanidad’— provee un importante enfoque, no solo para 1986, sino para años venideros.
Oddział bombowy miał ćwiczeniajw2019 jw2019
Ni el ratoncito Pérez tampoco
Ty i ja.- Okay, wchodźopensubtitles2 opensubtitles2
—Una humana llamada Mathilda Perez transmitió una llamada a las armas en un amplio radio.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszLiterature Literature
Pasas mucho tiempo con Pérez, ¿no?
A wyglądam kurwa jakbym żartował?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo me dice que el señor Pérez no va a opinar lo mismo.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paola Bibiana Pérez Saquipay (Cuenca, Azuay, 21 de diciembre de 1989) es una atleta ecuatoriana.
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagWikiMatrix WikiMatrix
Si actuamos ‘como para Jehová’, tendremos la actitud correcta y no nos afectará el “aire” de egoísmo y pereza de este mundo.
Pozdrowienia, chory faniejw2019 jw2019
El abogado de Emilio Pérez acaba de presentar una moción de emergencia para finalizar, anticipadamente, su período de condenación condicional.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo creía que lo de los policías en esta ciudad era sólo pereza, pero es mucho peor que eso.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado que tal grado puede variar de un Estado miembro a otro, debe reconocerse a éstos un margen de apreciación (véase, en este sentido, las sentencias, antes citadas, Apothekerkammer des Saarlandes y otros, apartado 19, y Blanco Pérez y Chao Gómez, apartado 44).
Z czego się śmiejesz u diabła?EurLex-2 EurLex-2
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.