personal de seguridad oor Pools
personal de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stróżowanie
(@1 : fr:gardiens )
ochrona
(@1 : en:custodial staff )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenemos personal de seguridad apostado alrededor de las habitaciones.
uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, dostarczone przez Trybunał Obrachunkowy na podstawie art. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ponerse en contacto con el personal de seguridad del hospital en cuanto reciba este mensaje.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
¿Y si un enemigo de ISA está infectando al personal de seguridad con nanomáquinas?
Później druga część wywiadu z Dermotem MulroneymLiterature Literature
Quiero a todo el personal de seguridad en alerta roja.
Dopóki baza danych przeznaczona do archiwizowania dokumentów wpisywanych do rejestru nie będzie operatywna, służby odpowiedzialne za rejestr będą w pierwszym rzędzie korzystały z już istniejących baz danych Parlamentu Europejskiego i ograniczą się do wprowadzenie do nich linków w celu odnalezienia niezbędnych danych i umożliwienia dostępu do pełnych wersji dokumentówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– los gastos en personal de seguridad y operaciones de protección;
Łupy mamy i nie damynot-set not-set
— Lista de personas autorizadas para uso del personal (de seguridad)
Podmioty, które zgłosiły się z wnioskiem o dopuszczenie do wzięcia udziału w procedurze ograniczonej lub negocjacyjnej, określane są jakoEurLex-2 EurLex-2
Sam se preguntó por el personal de seguridad, los empleados y la policía.
Wiem to, ale mamy kolację za chwilęLiterature Literature
Ahora que ya tenemos a nuestro hombre, el personal de seguridad no necesita mantener una presencia tan notoria.
Żadnych rolek więcejLiterature Literature
Fue natural que diesen por supuesto que los Suabisme eran nuestro personal de seguridad.
Kłopoty przy bramieLiterature Literature
haya al menos dos miembros del personal de seguridad encargado del transporte de fondos en cada vehículo;
Zmień na monochromatyczny (wygładzonynot-set not-set
REQUISITOS PARA OBTENER LA HABILITACIÓN PERSONAL DE SEGURIDAD
A to byłoby gorsze niż to całe gównoEurLex-2 EurLex-2
Formación, cursillos y perfeccionamiento para personal de seguridad
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?tmClass tmClass
Según el personal de seguridad de Amir, no lo llevaba encima cuando abandonó el aeropuerto.
Daleko w #, kiedy Tak, toLiterature Literature
Lista de personas autorizadas para uso del personal (de seguridad)
Czy on stoi mną?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El personal de seguridad nos deja entrar y nos acompaña hasta la salida cuando hemos acabado el trabajo.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # doLiterature Literature
serás el guardia personal de seguridad del erudito.
Będą bardziej wyrozumialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escudos de protección manuales para su uso por la policía y personal de seguridad
Kogoś sobie przygruchasztmClass tmClass
haya al menos tres miembros del personal de seguridad encargado del transporte de fondos en cada vehículo.
Jestem Śiwa- bóg śmierciEurLex-2 EurLex-2
Hermana de Bashar Al-Assad y esposa de Asif Shawkat, Vice jefe de personal de Seguridad y Reconocimiento.
Jeden chyba opuszczaEurLex-2 EurLex-2
Ingrid, Iris y el personal de seguridad se quedaron conmigo en casa todo el día.
Pod jego łóżkiem jest spakowana torba./ TematLiterature Literature
personal de seguridad empleado por el operador que supervisa a los pasajeros y su equipaje,
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiEurLex-2 EurLex-2
Si necesitas reforzar tu personal de seguridad, yo te lo proporcionaré gratuitamente.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamLiterature Literature
Todos para personal de seguridad pública y para uso militar
Zgodnie z art. #e rozporządzenia (WE) nr #/# wnioskodawca wycofał swoje poparcie dla włączenia wspomnianej substancji czynnej do załącznika I do dyrektywy #/#/EWG w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania projektu sprawozdania z ocenytmClass tmClass
– Ahora la dejamos en manos del personal de Seguridad.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje BoydaLiterature Literature
" Personal de seguridad complementaria requerido. "
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15010 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.