pestilencia oor Pools
pestilencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
zaraza
Antes la pestilencia era mucho peor de lo que es ahora.
Za moich czasów zaraza była znacznie gorsza niż teraz.
dżuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malone recordó un proverbio medieval que hablaba de las pestilencias que otrora llenaron estas calles.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOLiterature Literature
Reconocí en él la pestilencia de la muerte, pero intenté no pensar en lo que eso podía significar.
To nieuniknioneLiterature Literature
La guerra y la pestilencia estaban devastando las fértiles llanuras y despoblando las grandes ciudades.
Bardzo mi miło panią poznaćLiterature Literature
¿Qué es esa pestilencia?
Kima i JungaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy leyendo el Periódico de la Plaga y la Pestilencia tan rápido como puedo.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—La pestilencia, Mary, el hedor de los cadáveres en descomposición... Todavía tengo la nariz saturada.
Słyszę cię, BabyLiterature Literature
Bueno, es la Pestilencia, así que debe parecer enfermo.
Rudy mówił, że tamtego/ ranka się skaleczył,/ kłamał, a ja byłem zbyt/ zdekoncentrowany, by zauważyć./ Ale teraz przykuł moją całą uwagęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, sé que las fiebres no pueden causar semejante pestilencia.
Należy poinformować lekarza w przypadku wystąpienia tych okolicznościLiterature Literature
La pestilencia de la sauna me ha seguido hasta la cama.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiLiterature Literature
El castillo está cerrado a todos los visitantes debido a la pestilencia
Nawet mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haga que la enfermedad, vómito, plaga y pestilencia Caiga sobre ellos como un tornado”.
Ogółem zwrot z inwestycji pozostawał na poziomie ujemnym, przy czym w okresie badanym spadł o #,# punktu procentowegoLiterature Literature
¡ Pagarás un precio doloroso por tu pestilencia!
Zawsze wyjeżdża w interesachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cinco metros de distancia podía olerse su pestilencia a alcohol, sudor y comida grasienta.
Był też porządnym człowiekiemLiterature Literature
—Ah, demoiselle, eres como una bocanada de aire fresco en medio de la pestilencia de Escocia.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszLiterature Literature
Antes de buscar el origen de la pestilencia, dirigí la luz al techo.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaLiterature Literature
En un principio especulé con algún tipo de pestilencia, pero ahora comienzo a inclinarme por un origen diferente.
Tu jest tylko jednaLiterature Literature
Y durante # años, los sudaneses pagaron por ello... con pestilencia y hambre,los británicos con vergüenza y guerra
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %opensubtitles2 opensubtitles2
Esto es exactamente lo que hubiéramos hecho en tiempos de hambruna, plagas o pestilencia.
Otwórz skrzynię kluczem. i dźgnij serce...... nie, nie, nie nie dźgaj serca...... załoga Latającego Holendra potrzebuje żywego serca...... inaczej nie będzie kapitana, więc nie będzie nikogo...... kto ma klucz...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le llegó el hedor de su cuerpo sucio, la pestilencia de sus pantalones manchados de orina y excrementos ensangrentados.
Nie możemy pojąć potęgi zła,- potęgi śmierciLiterature Literature
A su lado, Nanfoodle entendió que aquel indicio era positivo y siguió andando entre la pestilencia.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyLiterature Literature
Nicolás percibía la hostilidad de Amanda como una pestilencia que se hubiera instalado entre los dos.
Kochanie, pozwól się temu potoczyćLiterature Literature
¿Qué hemos hecho para desagradar al Todopoderoso de forma tal que vierte esta pestilencia sobre nosotros?
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué insana pestilencia infecta a nuestra ciudad?
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeLiterature Literature
Se anunciaba entonces el primer amanecer del nuevo año; el viento se apaciguó y la pestilencia se desvaneció.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?Literature Literature
Que eres la pestilencia que va a poner a este país de rodillas.
Akcjarozgrywa się między/ #: # a #: # ranoLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.