pipe oor Pools
pipe
es
especie de palomita silvestre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
penis
kutas
chuj
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wał · pyta · członek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pipe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(178) OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant (NMPP), que fabrica el producto afectado, no facilitó un desglose de sus costes se producción por NCP.
najpóźniej do dnia # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works, OAO Sinarsky Pipe Plant y OAO Seversky Tube Works
Tylko ty i jaEurLex-2 EurLex-2
El procedimiento se inició a consecuencia de una denuncia presentada el 3 de enero de 2012 por el Defence Committee of Tube or Pipe Cast Fittings, of Malleable Cast Iron of the European Union («el denunciante») en nombre de productores que representan un porcentaje mayoritario (en este caso, más del 50 %) de la producción total de accesorios de tubería moldeados roscados de fundición maleable, de la Unión.
Jego instynkty seksualne, że tak powiem, powodują, że traci swój zwykły rozsądekEurLex-2 EurLex-2
Cuando tuvimos que anunciar que no teníamos una competencia de half-pipe... todos dijeron: " Bien.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al objeto de obtener la información que estime necesaria para su investigación, la Comisión enviará un cuestionario a la industria de la Comunidad incluida en la muestra, a cualquier asociación de productores de la Comunidad, a los exportadores/productores de la República Popular China incluidos en la muestra, a los exportadores/productores de Tailandia, a Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwán), y Niang Hong Pipe Fittings Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwán), a cualquier asociación de exportadores/productores, a los importadores incluidos en la muestra, a cualquier asociación de importadores que se mencione en la solicitud o que haya cooperado en la investigación que condujo al establecimiento de las medidas objeto de la presente reconsideración, a cualquier usuario conocido o asociación conocida de usuarios y a las autoridades de los países exportadores afectados
Nie boisz się, prawda?oj4 oj4
Respuestas de la Comisi n 74 69 La Comisi n cree que las soluciones de fin de proceso ( end-of-pipe ) pueden no representar el m todo m s rentable de resolver el problema de los microcontaminantes.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówelitreca-2022 elitreca-2022
Habiendo determinado, previa consulta al Comité Consultivo, que existen pruebas suficientes para el inicio de una reconsideración por expiración y una reconsideración provisional parcial, limitadas a la exención concedida al producto afectado fabricado por Chup Hsin Enterprise Co. Ltd., Kaohsiung (Taiwán) y Nian Hong Pipe Fittings Co. Ltd., Kaohsiung (Taiwán), con respecto a la ampliación a las importaciones consignadas desde Taiwán de las medidas antidumping aplicadas a las importaciones procedentes de la RPC, la Comisión inició las reconsideraciones de conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base (las presentes reconsideraciones
Jak mój tatooj4 oj4
La Pipe d’Ardenne, un producto más básico, suele venderse por piezas, a un precio que oscila entre 0,90 y 2 EUR, o en manojos.
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życieEurLex-2 EurLex-2
Tubería (Pipe)
Musimy jechać,lub zostaniesz tu i wykorzystasz swoją szansęEurLex-2 EurLex-2
[84] La metodología para el cálculo del importe de la subvención se explica en las páginas 20 y 21 del US Decision Memorandum of 17 November 2008 on Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe (Line Pipe) (Memorando de Decisión de los Estados Unidos de 17 de noviembre de 2008 sobre tubos de canalización de acero al carbono soldados de sección circular) (Registro Federal, vol. 73, no 227, página 70961/24 de noviembre de 2008).
Niech podejdzie bliżejEurLex-2 EurLex-2
Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1956 de la Comisión, de 26 de octubre de 2017, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Saucisson d'Ardenne/Collier d'Ardenne/Pipe d'Ardenne (IGP)]
Badania rakotwórczości przeprowadzone na myszach i szczurach wykazały możliwość wywoływania przez typranawir guzów u tych gatunków, ocenianą jako nieistotną klinicznieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mediante escrito de 16 de julio de 2014, las autoridades belgas remitieron a la Comisión una solicitud de la empresa TerBeke-Pluma, establecida fuera de la zona geográfica definida para la IGP «Saucisson d'Ardenne»/«Collier d'Ardenne»/«Pipe d'Ardenne», que había presentado una declaración de oposición admisible, con arreglo al artículo 49, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, con el fin de que se le concediese un período transitorio con arreglo al artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, para poder seguirutilizando la denominación «Saucisson d'Ardenne»/«Collier d'Ardenne»/«Pipe d'Ardenne».
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i Załącznikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant (NMPP), que fabrica el producto afectado, no facilitó un desglose de sus costes se producción por NCP.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemEurLex-2 EurLex-2
El half-pipe le dio la oportunidad a los chicos de actuar como chicos.
Nareszcie.Wszystko w porządku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pipe, pero a ti mismo.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Constituye un subtipo de Pipe.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaEurLex-2 EurLex-2
Más tarde, Lucy Pipe podría informarles.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Ahora, proyectándose en la sala uno, el vídeo de seguridad de la tienda de Game Pipe de Times Square, seis minutos antes del disparo.
Chcę mieć prawnukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que digo es que si no puedes manejar esto... no hay manera de que estés preparada para el Pipe Masters.
Jakiś rozpylacz w rękawie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proyecto «High-quality tube and pipe production by hybrid welding» (HQ-TUBES), financiado por la Unión Europea, pretendía proporcionar el nivel de control necesario para la fabricación de tubos y conducciones.
Pobieranie książki telefonicznejcordis cordis
[87] La metodología para el cálculo del importe de la subvención se explica en la página 23 del US Decision Memorandum of 17 November 2008 on Circular Welded Carbon Quality Steel Line Pipe (Line Pipe) (Memorando de Decisión de los Estados Unidos de 17 de noviembre de 2008 sobre tubos de canalización de acero al carbono soldados de sección circular) (Registro Federal, vol. 73, no 227, página 70961/24 de noviembre de 2008).
Odłóż broń, bo mnie zabijesz!EurLex-2 EurLex-2
Durante los tres últimos años tuvo a su cargo la oficina local de la Western Pipe & Supply Company.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
A la luz de lo que precede, la denominación «Saucisson d'Ardenne»/«Collier d'Ardenne»/«Pipe d'Ardenne» debe inscribirse en el «Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas».
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por motivos de salud, es necesario rechazar una gestión de los recursos de agua potable que favorezca una solución al final del ciclo (end-of-pipe).
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.