pires
spodek
pirado oor Pools
pirado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
szaleniec
Veo que hoy han salido todos los pirados.
Widzę, że wszyscy szaleńcy wyszli dziś na ulice.
szalony
Quiero decir, vosotros tenéis unos sombreros que tienen bastante pinta de pirados.
Wy też macie całkiem szalone rzeczy na głowach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que supone que, como si nada, ese pirado nos anuncia que la peste ha entrado hoy en París y que ha matado
Nie jest napisaneLiterature Literature
Vamos, a saber si estoy pirado.
Zostań ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierra el pico, pirado.
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor agente se imaginará que estamos pirados los dos.
Co tam robiłeś?Literature Literature
Parece mentira la cantidad de pirados que aparecen en el último momento.
Wszystko uznają za dowód... może z wyjątkiem kuchennego zlewuLiterature Literature
¿Te has pirado a Asia para buscar a Lara?
Bogaci zawsze się wywinąLiterature Literature
Está pirado, ya sabes.
Weź mnie teraz, PanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No se habría preguntado Danata qué tipo de pirado era Carlisle para tener una escalera escondida?
Czasami chodzę do klubów w godzinach pracy, jasne?Literature Literature
No voy a permitir que renuncies a todo por lo que has luchado solo porque ese pirado sabe algo de nosotros.
uwzględniając konkluzje prezydencji przyjęte podczas Rady Europejskiej w Barcelonie w dniach #–# marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veo que hoy han salido todos los pirados.
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy ningún pirado.
Nie mam czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, quizá todo aquello fuera sólo la flauta dulce gigante de algún Gnomo Oxidado pirado.
Nie mam romansu z wspólnikiem Marka.Nie mamLiterature Literature
Este tío está pirado.
Pełna moc.- Włączam pełną mocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ese pirado es ahora tu cliente, así que guárdate las opiniones para tus adentros.
Cosette cały czas rośnie. "Literature Literature
Es un pirado.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cierra la puta boca, pedazo de zorra pirada.
Proszę podpisać tutaj./ Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuLiterature Literature
Tu borracho se ha pirado.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy en la puerta pasando frío y congelándome las pelotas, hablando todo el día con pirados.
Neo robi to, w co wierzyLiterature Literature
Howard viena a Hartford para convertirse en el pirado de por las mañanas de la WCCC.
O #: #.Za niecałe # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Tengo el número de tu madre en el teléfono desde los doce años, pirado!
Blizny lub cokolwiek?Literature Literature
Malos mapas, casas que crujen, un pirado en un traje de gorila.
Nie fałszuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eran unos pirados, unos pervertidos, y cosas aún peores.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraLiterature Literature
Me aseguré de que no acabara en el manicomio porque tú te habías pirado para labrarte una brillante carrera.
Ponieważ wiadomo, że substancje te stanowią zagrożenie toksykologiczne, ich stosowanie musi być regulowane w oparciu o najnowsze dostępne informacje naukoweLiterature Literature
Un pirado le llama con una historia de un tío enterrado en este estadio,No estaré aquí en plena madrugada
Może być potrzebna eliminacja produktu oraz przywrócenie stabilności działania układu sercowo-naczyniowegoopensubtitles2 opensubtitles2
Richard Hadfield, es una especie de pirado de las conspiraciones.
Sam je wymyśliłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.