tiempo de plancha#demoras o adelantos
demurrage
planchado oor Pools
planchado
es
Hacer que la ropa quede completamente lisa mediante la exposición a una combinación de calor, humedad y presión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
prasowanie
pl
wygładzanie ubrania za pomocą żelazka
¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!
Nie mogę obcinać paznokci i jednocześnie prasować!
imiesłów bierny (participio)Kategoria:Formy czasowników hiszpańskich - imiesłów bierny od planchar
odzież wyprasowana lub do wyprasowania
prasowanie, wyprasowanie
wyczyszczony
Ya tengo mi viejo uniforme lavado y planchado.
Już nawet kazałem wyczyścić i wyprasować mój stary mundur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organización y dirección de ferias y exposiciones con fines comerciales o publicitarios, en particular en el sector de los aparatos, servicios, productos y máquinas para la colada, el planchado y la limpieza de textiles
wzywa państwa członkowskie do podjęcia skutecznych działań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych w zakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymtmClass tmClass
Llevaba una de esas camisas blancas recién planchadas que sabía que a ella le gustaban tanto.
Planzatrudnienia na rokLiterature Literature
Fue entonces cuando percibí que el olor de ropa recién planchada procedía de aquellos prelados.
UzasadnienieLiterature Literature
Pasó el dedo por la raya bien planchada de sus pantalones y pensó en Tony Cox.
Następujące środki spożywcze pochodzące lub przywożone z ChinLiterature Literature
Servicios de un servicio de planchado, planchado de ropa, limpieza de trajes [ropa]
Mogłabym odpowiedzieć na więcej pytań, ale myślę, że - pomimo iż bez okularów słabo widzę - że już wykorzystałam przysługujący mi czas.tmClass tmClass
Admiraba sus ropas siempre planchadas, perfectas.
Co oznaczają te krzyżyki?Literature Literature
Solo entonces Cho se fijó en que llevaba el uniforme planchado de la Guardia Suprema.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazLiterature Literature
Había que reconocérselo a Brook Brothers; sus camisas sin planchado aguantaban muy bien.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaLiterature Literature
Tenía puesta una camisa recién planchada, una corbata y zapatos nuevos.
Powiedziałaby, że rozumieLDS LDS
Planchado de camisas
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćLDS LDS
Quiero todo esto planchado en una hora.
Może pomożecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) el planchado de textiles;
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćEurLex-2 EurLex-2
Llevaban camisas nuevas, bien planchadas, y hebillas brillantes en los cinturones apretados.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?Literature Literature
Ya no me la imaginaba poniéndose ropa nueva y planchada como yo.
Odezwę się za kilka dniLiterature Literature
Las camisas, bien planchadas, en el derecho.
Szukam czegoś wielkiego, coś tak, która stałaby specjalnego reaktora świeciło jak kupie jądrowej Triple ALiterature Literature
Me he planchado la camiseta esta mañana.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— planchado y otras preparaciones de ropa destinada a la venta «prêt-à-porter».
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć toEurLex-2 EurLex-2
–Nunca tenía que haber dejado el taller de planchado; no sirve para esto -concluyó.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimLiterature Literature
Incluso el cabello, que siempre se ha planchado desde que la conozco, parece ahora suave y ondulado, al estilo de Drina.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumLiterature Literature
Esta es claramente la mejor fiesta de lavado y planchado que has dado.
Zaknebluj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requisitos de seguridad para la maquinaria de lavandería industrial — Parte 6: Prensas para planchado y termofusión (ISO 10472-6:1997)
Gdzie moja gra?EurLex-2 EurLex-2
el planchado de textiles y artículos textiles;
Część pierwszaEurLex-2 EurLex-2
Lo mismo sucedía con las toallas, de manera que las cuentas de lavandería y planchado eran altas.
Czy przysięgasz mówić prawdę, całą prawdę i tylko prawdę,- I tak ci dopomóż Bóg?Literature Literature
—¿Else me ha planchado el vestido, Marie?
Myślę że naprawdęmnie lubi, i nawet chce zabrać mnie do ParyżaLiterature Literature
Y he planchado muchas cosas.
O czym wy gadacie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.