profesor de teatro
pedagog teatralny
profesores oor Pools
profesores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Profesores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
nauczyciel
Todos los profesores de inglés en el colegio de mi hijo son hablantes nativos.
Wszyscy nauczyciela angielskiego w szkole mojego syna, to rodzimi użytkownicy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Profesor, este es el único Destructor de Oxígeno que tengo!
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera agradecer a Portugal su apoyo, que también me fue transmitido por el Presidente de la República, el Profesor Cavaco Silva.
Jesteś królem, tak?Europarl8 Europarl8
Me lo dijo una profesora en un viaje del colegio a Francia.
Był schowany w mojej bluzceLiterature Literature
—Mi profesora de matemáticas tiene a su hijo enfermo, y el de inglés anuló la clase para ir a un funeral.
Nigdy się tak nie bałamLiterature Literature
—Cuatro por dieciséis —repitió el profesor—.
Ale za to ogon podobnyLiterature Literature
Ocurrió al principio de su carrera, antes de que alcanzase la condición de profesor titular.
Jestem tak amerykańska jak i tyLiterature Literature
¿El amable y jovial profesor amante de la ciencia?
Jeśli nie przyprowadzisz wszystkich osób z tej listyLiterature Literature
Mi profesora de quinto grado fue la señora Nagel.
Byłaby to stracona podróżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quizá el rector Rogers quiera ver primero al profesor Runkle.
Jakie wymogi należy określić w odniesieniu do spójności przepisów kraju związkowego Hesji i w razie potrzeby przepisów federalnych, określających granicę wieku?Literature Literature
No conseguía apartar de mi mente la imagen de la víctima de ese extraño sacrificio, el profesor Ericson.
Zostań tutajLiterature Literature
Volveré al laboratorio y diré que necesitamos profesores.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniQED QED
—Me casé con el misterio, profesora —replica él como siempre, pero antes sonaba a cumplido.
Nie mamy na to żadnych dowodówLiterature Literature
Pero con gente como el Profesor Krubasik existen efectivamente muchos motivos para la esperanza.
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhicordis cordis
Él era profesor, no detective.
Proszę, proszęLiterature Literature
¡ Casi le sacas el ojo a tu profesor!
Co ze szkołą w Miami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También era profesora de April: enseñaba a su grupo de chicas en la cuarta hora de clases.
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimLiterature Literature
El apoyo al aprendizaje de alta calidad, los profesores y formadores y la capacidad de liderazgo y la profesionalidad de los directores de los centros de enseñanza son factores importantes, pero los proveedores de EFP también ofrecen una EFP de mayor calidad cuando existen vínculos estratégicos y conexión en red con la comunidad económica más amplia a escala regional, nacional e internacional[17].
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąEurLex-2 EurLex-2
Profesor Stoerk, bienvenido.
Nie pomiń niczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba en aumento la frialdad del profesor, que apoyó las palmas con más fuerza en la mesa.
Możesz mi pomóc?Literature Literature
¿Cómo lo llaman a eso, profesora?
Myślę że poprostu pójdę prosto od " C " do " F "Literature Literature
El profesor Pompidou declaró categóricamente: "La OEP está a favor de una patente comunitaria, que fuera relevante, eficaz y rentable".
Chcę ci pomóc, jasne?cordis cordis
¡ Profesor!
Albo przywiązali ją do czegośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesor Hall nuestra economía es tan frágil como el medio ambiente.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La fitogenética, es decir, la hibridación de plantas con el propósito de mejorar las propiedades agronómicas, se viene practicando desde los albores de la civilización», aseguró el profesor Puchta, director del Instituto de Botánica del KIT.
Przeproś i to już!cordis cordis
La mujer que abrió tenía el mismo pelo rojo llameante que el ayudante de la profesora de Ben.
Statecznik elektroniczny lub wysokiej częstotliwości oznacza zasilany napięciem sieciowym falownik prądu przemiennego, zawierający elementy stabilizujące do uruchamiania i zasilania lampy fluorescencyjnej typu rurowego lub większej liczby takich lamp, generalnie pracujący z wysoką częstotliwościąLiterature Literature
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.