ser vivo oor Pools
ser vivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
organizm
es
ser con capacidad de desempeñar las funciones básicas de la vida
pl
autonomiczna istota charakteryzująca się procesami życiowymi
Cuando la escasez de oxígeno se intensifica de manera extrema, empiezan a desaparecer seres vivos.
W przypadku nadmiernego zmniejszenia stężenia tlenu zwierzęta i organizmy zaczną wymierać.
egzemplarz
indywiduum
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
istota żywa · jednostka · osobnik · stworzenie · twór · żywa istota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La caca no es un ser vivo, querida —me explicó ella con expresión seria.
Sporządzono w Brukseli, dnia # grudnia # rLiterature Literature
Nuestro templo es un ser vivo, la barca le garantiza un incesante viaje por lo invisible.
No dobrze, pomóżcie mi terazLiterature Literature
Hacía un momento, aquel cuerpo de carne y hueso era un ser vivo de elegancia y energía magníficas.
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguLiterature Literature
Mató a un ser vivo.
Raz potrąciłem jednego autemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de # horas, todo ser vivo en este sistema...Estará muerto o muriéndose
Mimo tego jest pięknyopensubtitles2 opensubtitles2
Un par de cientos de metros más adelante, encontraron al primer ser vivo.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.Literature Literature
Lo que Andrew no haría por un ser vivo no lo haría ciertamente para un programa de ordenador.
Będzie wiedziała co robić!Literature Literature
Según The Dictionary of Bible and Religion, “normalmente se refiere al ser vivo entero, al individuo completo”.
Kima i Jungajw2019 jw2019
Corredores abandonados, huellas de pelea por algunas partes y ni un solo ser vivo.
Siedzi tutaj całą nocLiterature Literature
Por todos los dioses, él nunca se había sentido orgulloso de ningún otro ser vivo.
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońLiterature Literature
Era como si ningún ser vivo hubiera hollado la tierra hasta su llegada.
Żądania strony skarżącejLiterature Literature
El tiempo ayuda a dar dimensión a todo ser vivo.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?Literature Literature
Al mirar la criatura en la que se convirtió, cualquier ser vivo se convierte en piedra.
Jestem z siostrąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera conocían lo más básico: ¿era una máquina, un ser vivo o una extraña combinación de ambos?
Dostaną się do procesora!Literature Literature
Tenemos un ser vivo capaz de tomar forma humana así como la personalidad de sus víctimas.
To stało się ubiegłej nocy, gdy ratował ci życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pueden ocurrir anormalidades genéticas... en todo ser vivo, a través de-
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También le interesa, claro está, el buen estado del planeta y de todo ser vivo que lo puebla.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłjw2019 jw2019
El agua negra se había convertido en un ser vivo que respiraba.
Spółka Herlitz AG, założona w # r. jako sklep papierniczy, rozwinęła się w grupę, która od # r. jest notowana na giełdzieLiterature Literature
Tomaste a un ser vivo, a una mujer y la convertiste en una estatua.
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gus era el único ser vivo que podíamos relacionar con ella.
Nazwisko albo nazwaLiterature Literature
El motor rugió como un ser vivo, el coche vibraba mientras los árboles parecieron una negra pared.
I cala reszte!Literature Literature
Se adaptan a cualquier ser vivo sobre el que se acoplan.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por un momento tuvo la impresión de que la droga era un ser vivo consciente, en guardia, resuelto.
W rzeczywistości robi irytujące rzeczyLiterature Literature
¿ Sabe lo que significa que no pueda herir a ningún ser vivo?
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięopensubtitles2 opensubtitles2
¿De verdad representas tu apodo, el ser vivo más fuerte y sabio de todos los que ha habido?
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLiterature Literature
2006 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.