servilletas oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: servilleta.
servilletas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las tijeras se limpian después de cada pez con etanol al 70 % y, a continuación, con agua destilada, y se secan con una servilleta de papel.
Mam lot do MiamiEurLex-2 EurLex-2
Seguro, ¿vas a lavar manteles y servilletas durante una semana?
Rozmawiasz ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clichés de papel para limpiar, papel siliconado, papel higiénico, servilletas
Komitet może utworzyć obserwatorium, jeżeli rodzaj, znaczenie i specyfika rozważanego tematu wymaga szczególnej elastyczności metod pracy, procedur i stosowanych instrumentówtmClass tmClass
Venta al por menor y al por mayor de tártaro para uso farmacéutico, material de relleno para los dientes, preparaciones para facilitar el desarrollo de la dentición, servilletas impregnadas con lociones farmacéuticas, paños quirúrgicos, material odontológico, aparatos e instrumentos dentales, equipos laser para uso odontológico, aparatos de diagnóstico por ultrasonidos para uso odontológico, dispositivos para el lavado de las encías [irrigadores orales] para uso odontológico
Wciąż odbieramy sygnałtmClass tmClass
Toma una servilleta, cariño.
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las velas de los candelabros elevaban sus llamas sobre las tapas de las fuentes de plata; los cristales tallados, cubiertos de un vaho mate, reflejaban unos rayos pálidos; a lo largo de la mesa se alineaban ramos de flores, y, en los platos de anchos bordes las servilletas, dispuestas en forma de mitra, sostenían en el hueco de sus dos pliegues cada una un panecillo ovalado.
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniaLagun Lagun
Pero cuando me llevo la servilleta a la boca y me trago la risa y la bebida, la sonrisa de Ansel se desvanece.
Jasne, że nieLiterature Literature
Fundas de cojines, ropa de mesa, salvamanteles, servilletas de tela, cortinas
Do zobaczenia wkrótce, MohindertmClass tmClass
Toallitas para cuarto de baño, servilletas, manteles, individuales, toallas de papel, pañuelos y bayetas, toallitas para desmaquillar
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzetmClass tmClass
Pañuelos, sábanas, manteles y servilletas de papel, papel absorbente, rollos industriales de papel, toallas de papel en rollos y dobladas
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rtmClass tmClass
Distribuidores de jabón, cajas de metal para la distribución de servilletas de papel, escobas, esponjeras para uso doméstico, portarrollos de papel higiénico, pulverizadores y vaporizadores de perfume, toalleros que no sean de metales preciosos, porta-brochas de afeitar, jaboneras, utensilios de tocador
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowątmClass tmClass
Quizá deberían usar servilletas de papel, en definitiva.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegoLiterature Literature
Hizo estos dos chalecos y media docena de servilletas.
Chodź, Shanti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se pueden utilizar servilletas de papel como sustrato de cultivo, pero el crecimiento de la población será más lento que en el sedimento natural.
Schowaj to!Schowaj!EurLex-2 EurLex-2
—suelto de sopetón, tras lo cual me tapo la boca con la servilleta, como si pudiera tragarme las palabras.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachLiterature Literature
Se lavó el dedo con agua muy fría y se puso una servilleta de papel con una tirita para presionar la herida.
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaLiterature Literature
Servicios de venta al por mayor y venta al por menor y de pedidos por correo en relación con la venta de tejidos y productos textiles, Ropa de cama, y Ropa de mesa y Tapen, Servilletas, Salvamanteles
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamitmClass tmClass
Vasos, platos, pajitas y servilletas de papel
Przypomina mitmClass tmClass
Ropa de mesa, manteles, manteles individuales y servilletas (que no sean de papel)
Stary, naprawdę nas nakryłeśtmClass tmClass
voy a coquetear contigo, escribiré mi nombre en ésta servilleta. "
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finch y Conaught Powys enrollaron las servilletas como si fueran vendas y las ataron alrededor de mis tobillos.
Jednakże w przypadku oznaczenia kodowego, obok kodu musi być umieszczone odniesienieLiterature Literature
Un rato después, ella se limpió la boca con la servilleta y tomó otro sorbo de bebida.
A co, jeśli on go zmieni?Literature Literature
Lleva el bol, unas tijeras, una barra de jabón y una pila de servilletas rosas al cubículo de Ren.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
La comida abandonada y la servilleta arrugada y manchada le provocan a Landsman una ligera náusea de recelo.
To strzaly z armaty!Literature Literature
La única solución es hacer que Bo se coma la servilleta, matarle y deshacernos del cadáver.
Po nabyciu akcji od Banku Austria (porozumienie gwarancyjne z dnia # października # r.) kraj związkowy Burgenland zawarł z Bausparkasse Wüstenrot AG umowę opcji kupna wszystkich akcji Bausparkasse Wüstenrot AGLiterature Literature
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.