servir la mesa oor Pools
servir la mesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
podawać do stołu
Debido a su reciente accidente ha sido sugerido que deje de servir la mesa.
Ponieważ ojciec miał ostatnio wypadek... uzgodniono, że nie będzie już podawał do stołu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El señor Sebastián Lisle me ha dicho que sabes servir la mesa, ¿es cierto?
Jest w swoim pokoju, czeka na telefonLiterature Literature
Carritos para servir la mesa (mobiliario), jaulas, cestas o cajas
Nie mam pojęciatmClass tmClass
—Capaz de jugar al polo y servir la mesa.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLiterature Literature
Franck estaba a menudo en la cocina, y Philibert se ocupaba de servir la mesa.
Toksyczność dawki powtórzonejLiterature Literature
Después de aquello, Andrew no volvió a servir la mesa.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyLiterature Literature
Debido a su reciente accidente ha sido sugerido que deje de servir la mesa.
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O servir la mesa?
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Si en tu mesa no hay pan, ¿para qué te ha de servir la mesa?»
W tymcelu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneLiterature Literature
O bien—: El camarero haría bien en lavarse las manos antes de servir la mesa.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówLiterature Literature
– Desirée -ordena a su hija-, ven a ayudarme a servir la mesa.
sekund na ruchLiterature Literature
¿Ha permitido a una mujer de la calle servir la mesa de los miembros de nuestra familia?
Każdy ma swoją technikęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sexto mes: ascendida a servir la mesa.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
Debido a su reciente accidente...... ha sido sugerido que deje de servir la mesa
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dopensubtitles2 opensubtitles2
–Desirée –ordena a su hija–, ven a ayudarme a servir la mesa.
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościLiterature Literature
Carritos para servir la mesa
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmytmClass tmClass
—Voy a ayudaros a servir la mesa.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
El abogado había hecho venir a dos mujeres de su propia casa para ayudar a servir la mesa.
To niemożliweLiterature Literature
Dos noches más tarde, la envió a la Sala de los Cuarteles para servir la mesa.
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musiLiterature Literature
Dejó de servir la mesa a Esteban y evitó encontrarse con él, puesto que ya nada tenían que compartir.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazLiterature Literature
La obediencia le fue impuesta en los patios de prácticas y las veces que tuvo que servir la mesa.
Musimy zdać ten testu, ok?Literature Literature
Y cuando a las siete y media Marta fue a servir la mesa para la cena, tía Lily estaba... muerta...
Miło Was poznaćLiterature Literature
Tanneke y Maertge se encargaron de servir la mesa mientras yo cuidaba del pequeño en el Cuarto de la Crucifixión.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyLiterature Literature
Gracias a ese montaje los lacayos podían servir la mesa en la cocina y luego hacer que subiera hasta el comedor.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %Literature Literature
—Ruiha servirá la mesa, Lizzie se encarga de recibir a los invitados y después hablaré con la cocinera sobre el menú.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celLiterature Literature
Trabajo en las cocinas, pero en los días de fiesta algunas veces me permiten servir la mesa en la gran sala.
Zobaczymy kto przylezie po samochódLiterature Literature
178 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.