sentir hambre
sientan oor Pools
sientan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muñecas, coches y cosas por el estilo, para que los pequeños se sientan más relajados.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychLiterature Literature
Sientan la alegría sobre el pueblo!
Brak jednego kombinezonu z napędemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Las vacaciones siempre sientan bien.
W drodze niniejszej skargi skarżący wnosi o stwierdzenie nieważności decyzji Europejskiego Banku Centralnego z dnia # września # r., w której odmówiono mu dostępu do baz danych, które umożliwiły sporządzenie sprawozdania w sprawie zatrudnienia i mobilności personelu w latach #-#, którego to dostępu skarżący żądał w ramach przygotowywania swojej pracy doktorskiejLiterature Literature
Se sientan las bases de un mejor tratamiento del cáncer
Rozejrzyj sięcordis cordis
La mayoría de nuestras autoridades locales, cuando se sientan a planificar para los próximos cinco, 10, 15, 20 años de una comunidad todavía parten del supuesto de que habrá más energía, más coches, más viviendas, más empleos, más crecimiento, y demás.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?ted2019 ted2019
Cuánto deseo que cada uno de mis hijos, nietos y cada uno de ustedes, mis hermanos y hermanas, sientan el gozo y la cercanía al Padre Celestial y a nuestro Salvador por arrepentirnos diariamente de nuestros pecados y debilidades.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościLDS LDS
¿A qué se debe que algunas personas sientan un orgullo de raza exagerado?
Może nie być następnej okazjijw2019 jw2019
Así que no importa cuan perezosos se sientan ahora, no estás realmente, intrínsicamente, no haciendo nada.
Nie wrzeszcz na niąQED QED
Y no querrás que de repente ya no se sientan seguros, ¿eh?
Dziewczyna z moich marzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y apostaría lo que fuera a que por la noche esos cinco esclavos se sientan en nuestro salón y juegan a que son señores.
Zrobiłam obiad.- Nie jestem głodnyLiterature Literature
Por lo menos no me siento un genio, como quiera que se sientan.
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyLiterature Literature
He venido para que sientan mi afecto.
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuvatican.va vatican.va
Los resultados presentados en charlas y publicaciones sientan las bases de nuevas investigaciones sobre terminología textil en Oriente Próximo durante el primer milenio a.
Artykuł # literab) punkt v b) (nowycordis cordis
¿Qué enseña el élder Holland que puede brindar consuelo y aliento a quienes se sientan así?.
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostawmateriałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegoLDS LDS
Un día volverás a ver a tus padres, y hasta entonces te portarás bien para que ellos se sientan orgullosos de ti.
Jesteś królem, tak?Literature Literature
Caminan hasta el restaurante de sushi en silencio, se sientan en silencio, piden y esperan en silencio.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *Literature Literature
Oh, y George, esos vaqueros te sientan de muerte.
Konieczne jest więc rozszerzenie takiego odstępstwa na wszystkie obligacje sektora prywatnego, które odpowiadają wspólnie ustalonym kryteriom, pozostawiając państwom członkowskim ustalenie wykazu obligacji, które mają one zamiar, tam gdzie to stosowne, objąć odstępstwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estimadas hermanas, las amo y espero que sientan ese gran gozo en su propia vida.
Najpierw: zabiję cię kurwo, a potem zaraz: moja kochana córeczkoLDS LDS
Lo planificamos para evitar el riesgo de hacernos daño unos a otros y para que todos se sientan bien.
Nie do poznania, moja króloLiterature Literature
Los Waffen-SS se sientan en los estribos con el fusil sobre las rodillas.
Doktorze!Proszę otworzyć, szybciej!Literature Literature
Sanjay le lleva el plato y se sientan juntos en uno de los sofás de terciopelo.
Czy coś podejrzewa?Literature Literature
Cuando los tratamos de forma justa, es probable que ellos se sientan impulsados a tratarnos igual (Mateo 7:12).
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówjw2019 jw2019
A fin de ayudar a los alumnos a que sientan la veracidad y la importancia de este principio, pregunte:
Nie musi być ich więcejLDS LDS
Quizás los elefantes se sientan seguros.
Wreszcie, jeśli chodzi o przejście od PKB do PNB, skutki nowego sposobu traktowania usług instalacyjnych i działalności budowlanej za granicą dla wynagrodzenia pracowników i dochodu z własności odzwierciedlają skutki omówione w ramach ujęcia od strony dochodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué podemos hacer para que los inactivos se sientan bienvenidos?
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.