escritor surrealista
pisarz surrealistyczny
surrealista oor Pools
surrealista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
surrealista
pl
artysta tworzący zgodnie z zasadami surrealizmu, członek grupy surrealistycznej
Louie me dijo que los surrealistas te echaron.
Louie mówił mi, że surrealiści cię odrzucili.
surrealista
surrealistyczny
surrealistka
surrealistyczny
En cuanto a los números, tengo claro que eso sería una propuesta loca y surrealista.
W kategoriach liczbowych jest to szaleństwem i propozycją surrealistyczną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una exposición de la obra de[l surrealista belga René] Magritte en el Beaubourg.
No widzisz, a on nam nie wierzy!Literature Literature
La Colección Peggy Guggenheim, donada en 1950, incluye 36 obras de artistas abstractos y surrealistas, entre ellas obras de Jackson Pollock, William Baziotes, Richard Pousette-Dart, Yves Tanguy, Roberto Matta y André Masson.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniaWikiMatrix WikiMatrix
La semana siguiente fue solitaria y surrealista.
Czy to ci nie wystarcza?Literature Literature
Fue surrealista, pero así es el Reino Unido en la actualidad.
Poprawiłem środki bezpieczeństwaEuroparl8 Europarl8
Esto es muy surrealista, tío.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queda tan sólo la pared de la roca, que ha cobrado las formas de una lóbrega composición surrealista.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoLiterature Literature
No tan surrealista como tenerte como mi pareja.
Myślę, że to jest olbrzymia kameraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francamente, tenemos unas leyes en ocasiones tan surrealistas que me sembró de dudas.
Żal mu się rozstać z gównemLiterature Literature
Con una trama tan surrealista como " Total Recall " no era algo fácil de hacer.
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemQED QED
Me parece algo...... surrealista que yo te pueda ver desnuda
Inkubacja próbek glebyopensubtitles2 opensubtitles2
Vio un montón de pies surrealistas en las fotos de Elliot y ella.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
Esto es surrealista,
Komisja powiadomi o przedsiębiorstwach wybranych do próby wszystkich znanych producentów unijnych i zrzeszenia producentów unijnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Es bastante surrealista —dijo Harkoo.
Ty Wziąłeś ten samolot bez pozwolenia młodzieńczeLiterature Literature
Para Jeremy, que se hallaba sentado cerca de la cabeza de Lexie, la escena le parecía surrealista.
Powinniśmy iśćLiterature Literature
Al entrar en el campamento con nuestros seres queridos se siente tan surrealista.
Nie ma lepszego ojca od ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Qué historia más surrealista!
Umowa określona w niniejszej decyzji powinna zostać zatwierdzonaLiterature Literature
Para mí también era algo un poco surrealista.
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Literature Literature
en nombre del Grupo IND/DEM. - (DA) Señor Presidente, el debate que estamos manteniendo es surrealista.
Jedno z was wypije z mojego butaEuroparl8 Europarl8
¿Sería un flautista, una bailarina, una cantante, un diseñador de escenografías surrealistas?
Moim przyjacielem jest Nick " Świnia "Literature Literature
Esto es surrealista, ¿ vale?
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?opensubtitles2 opensubtitles2
Por una parte, todo presentaba un aspecto brillante y nítido, por otra, todo parecía flotar en una escena surrealista.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barLiterature Literature
A la incipiente luz del día, la escena parecía surrealista.
Dla danego roku nie będą dokonywane żadne dalsze dostosowania techniczne, ani w ciągu tego roku, ani na zasadzie ex-post w latach kolejnychLiterature Literature
El elemento más surrealista de toda la escena era la falta de gritos de las víctimas.
Ja kocham pieniądzeLiterature Literature
La situación me parecía surrealista, casi como si tuviera que asegurarme de que seguía estando allí físicamente.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuLiterature Literature
Estos sueños no eran surrealistas.
Chciał sprawić, że poczujesz się winien śmierci dziewczyny... albo poczujesz paskudnie po wiadomości, że dzieciaki bawią się w OmaraLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.