tintoreria oor Pools
tintoreria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Se me había olvidado que tengo que ir a la tintorería a recoger un vestido.
Steve.- Steve?Literature Literature
Mi paracaidas está en la tintorería.
Lista zawarta w paragrafie # nie jest wyczerpującaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuve que usar esta ropa sucia porque olvidaste ir a la tintorería de nuevo.
Masz absolutną rację, kultura pop to klucz do przyszłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Entonces por qué Osborne va él mismo a la tintorería?
Uznając specyficzne ograniczenia wynikające z oddalenia oraz określone trudności w zakresie integracji z rynkiem wewnętrznym, Komisja uważa, że pomoc regionalna dla regionów najbardziej oddalonych objętych art. # ust. # TWE również wchodzi w zakres odstępstwa na podstawie art. # ust. # lit. a) bez względu na to, czy PKB na jednego mieszkańca jest w tych regionach niższy czy wyższy od # % średniej wspólnotowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es tan trágico como en Macbeth, pero lo que gasto en tintorería no es moco de pavo.
Dobrze, wszystko znów normalnieLiterature Literature
Me falló la tintorería.
Lepiej późno niż wcaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca habría llegado a enterarse si no hubiera llevado la chaqueta de Nick a la tintorería.
Trudno powiedziećLiterature Literature
Supongo que Terry necesita buscar un mejor servicio de tintorería.
Tylko zostaw kilka splotówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, no te olvides de recoger mis cosas de la tintorería.
stwierdzając istnienie środków, które- będąc przyjmowane przez Radę w konkluzjach prezydencji- nie są określane jako sankcje, a zarazem różnią się od innych środków restrykcyjnych wymienionych jako instrument WPZiBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había dejado ya a la familia sueca y trabajaba en Texas en una tintorería.
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WELiterature Literature
Parece que la tintorería costará más que el traje.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El parquímetro cuesta setenta y cinco centavos la hora, y hay una tintorería en la puerta de al lado.
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciaLiterature Literature
Y alguien necesita recoger lo de la tintorería.
Przypuszczam że nie możemy się też tutaj odlewać... a mimo to nie zabroną nam tutaj " tego " wnosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevaba al hombro una bolsa para ropa con el conjunto que me había elegido Kisten, recién sacado de la tintorería.
Chris, Ray- zgarnijcie ich wszystkich i zawieźcie na posterunekLiterature Literature
Había una encargada de una tintorería.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły dominimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora son una tintorería.
Jak pan się wyzbył akcentu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un mecánico irá a verlo hoy, pero tengo la sensación de que me va a llevar a la tintorería.
Wkrótce odkryłem, żewiele z nich miało straszne i groźne moceLiterature Literature
Hoy mismo he recogido su abrigo de la tintorería... Erika y John permanecieron sentados.
Jestem fanem obu drużynLiterature Literature
No olvide su traje de la tintorería.
Czy mogła bym zobaczyć Pani lewa rękę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me han herido, pero la factura de la tintorería será tremenda.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está en un restaurante en el Pequeño Egipto justo enfrente de la tintorería de Nailah.
Tak, pogoda jest tam ładnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jalé la puerta desesperado para cerrarla pero se atoró con una bolsa de tintorería.
I w samochodzie było gorąco, dusznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Dónde iba a encontrar una tintorería abierta?
Częstość wszystkich udarów w grupie reteplazy wynosiła #, # %, zaś w grupie alteplazy #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lavanderías, limpieza en seco, tintorerías
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoEurLex-2 EurLex-2
Servicios de tintorería, arreglo de prendas de vestir, tratamiento de tejidos
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.