hijo de la tiznada
skurwysyn · sukinsyn
tiznado oor Pools
tiznado
es
lleno de tizne
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sadzowy
(@1 : en:sooty )
obsceniczny
(@1 : de:schmutzig )
flejtuchowaty
(@1 : de:schmutzig )
zakurzony
(@1 : de:schmutzig )
plugawy
(@1 : de:schmutzig )
okopcony
(@1 : en:sooty )
brudno
(@1 : de:schmutzig )
nieczysty
(@1 : de:schmutzig )
umorusany
(@1 : en:grimy )
niechlujny
(@1 : de:schmutzig )
smolisty
(@1 : en:sooty )
skąpo
(@1 : de:schmutzig )
pornograficzny
(@1 : en:smutty )
zabłocony
(@1 : de:schmutzig )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por todas partes asomaban trozos de madera quemada y tiznada, como piezas de arte moderno fuera de lugar.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócLiterature Literature
Peabody tenía la cara tiznada, haciendo que el blanco de sus ojos resaltara como si fueran dos lunas.
Adorował moje włosy, klęczącLiterature Literature
Todos ellos llevaban tiznados de hollín los rostros, para distinguirse lo menos posible en la oscuridad.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeLiterature Literature
Ove la mira primero a ella, y luego al chico tiznado, y luego a ella otra vez.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłLiterature Literature
Tendría unos treinta años, más o menos, el pelo alborotado, la ropa y el rostro tiznados de hollín, sangre y tierra.
Mam go!- Gdzie?- O mój Boże!Literature Literature
Houvenaghel estaba sentado en medio del barro y las cenizas, con el gorro de noche tiznado y la delia de abortón.
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejLiterature Literature
El chico tiznado está debajo de la escalera alargándole una serie de herramientas.
Współpraca między państwami przyjmującymiLiterature Literature
La niña menguada en carnes, tiznada de la arenilla naranja de los ladrillos, comenzó a toser y a respirar.
Znasz tych ludzi?Literature Literature
Se puede concluir que el asesino de Vic Bedford era blanco y lo esperaba detrás de este teatro con la cara tiznada para pasar inadvertido.
Decyzja o odwołaniu kończy przekazanie uprawnień określonych w tej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Media docena de figuras salieron dando tumbos por la puerta, con los rostros y las ropas tiznadas por el humo.
Dania stwierdza zatem, że postępowanie wyjaśniające może obejmować wyłącznie rzekomo jedyny zgłoszony środek pomocy, tj. ewentualne objęcie systemem DIS marynarzy pracujących na pokładach kablowcówLiterature Literature
Saca la siguiente carta, que está manchada también con mis huellas negras y tiznadas.
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie iLiterature Literature
La única diferencia estribaba en sus habitantes, en los tiznados de contaminación y en los cansados de pelear.
Susanne, Ronnie wróciłLiterature Literature
«¿Y si la aparición de Pájaro Tiznado precisamente ahora no es una casualidad?»
Od dnia # listopada # r. pochodzące z państw trzecich innych niż Stany Zjednoczone Ameryki rośliny Rhododendron spp. inne niż Rhododendron simsii Planch i Viburnum spp., inne niż owoce i nasiona, wprowadzane do Wspólnoty, mogą być przemieszczane we Wspólnocie, jeżeli jest do nich dołączonyLiterature Literature
Algunos de los niños no llevaban zapatos, y sus patéticos y pequeños rostros estaban tiznados.
Jeśli ma być po połowie...... to proponuję, żebyś sam wyłożył na opłatę za startLiterature Literature
Por lo menos una docena eran mineros, como proclamaban sus caras tiznadas y las linternas de seguridad que llevaban.
System opodatkowania MŚP według zasad państwa siedziby mógłby zostać najpierw wypróbowany na zasadzie dwustronnej, a później, w przypadku pozytywnej oceny, mógłby objąć całą Unię EuropejskąLiterature Literature
El viejo Don dormía plácidamente, el rostro vuelto hacia el lejano techo tiznado.
Narysować ci to?Literature Literature
Llevaba la cara completamente tiznada de hollín, y el capitán supuso que él debía de presentar un aspecto muy similar.
Dziękuję, mamoLiterature Literature
—Estrangulado, desnudo, tiznado de carbón.
Zadomawiasz sięLiterature Literature
Exhausto y tiznado por la pólvora, planté la bandera francesa a la entrada de la basílica.
Porzucaniejw2019 jw2019
El hombre desaparece en la masa, se diluye en la tiznada multitud.
Środki te powinny obejmować regularne sprawdzanie gotowości sprzętu i systemów technicznych, które nie są w stałym użyciuLiterature Literature
Para ella, él era un as del engaño que no hacía más que escupir palabras tiznadas de mentira y traición.
Znalazłem to pod pańską wycieraczkąLiterature Literature
—Me da igual qué tipo de lugar sea este... —Clara apareció a través de las columnas tiznadas—.
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćLiterature Literature
Lo mataron unos demonios de la edad de piedra con la cara tiznada y misiles yankis.
uważa, że kwota referencyjna wskazana we wniosku legislacyjnym musi być zgodna z pułapem działu #a obowiązujących wieloletnich ram finansowych na lata #-# i z postanowieniami punktu # porozumienia międzyinstytucjonalnego (PMI) z dnia # maja # r.; zauważa, że finansowanie wykraczające poza rok # będzie określone w kontekście negocjacji następnych ram finansowychLiterature Literature
En la puerta, Adrian choca literalmente con el chico de los ojos tiznados.
Ta czujka nie ma nawet bateriiLiterature Literature
Tenía la cara tiznada, herida, como si sus hombres le hubieran pegado a él en vez de a ella.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniaLiterature Literature
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.