tomas oor Pools
tomas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
założenia
(@1 : en:assumptions )
hipotezy
(@1 : en:assumptions )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom te ha mentido.
Ale on znalazł coś, co może nam pomóctatoeba tatoeba
¡Tom, papá, el abuelo y todos, todos!
w przypadku Météo-France: gromadzenie i dostarczanie informacji meteorologicznych i klimatycznych dotyczących Francji i EuropyLiterature Literature
TOM era un joven normal de 14 años, un estudiante destacado al que le gustaba hacer favores a sus vecinos.
Znowu to samojw2019 jw2019
A menudo Martha se desternillaba de risa e incluso el taciturno Tom esbozaba una sonrisa.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyLiterature Literature
EN SERIO, TOM, QUIZÁ LE LLAME UN DÍA DE ESTOS.
Nie chcemy zrobić scenyLiterature Literature
Sé dónde se esconde Tom.
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No voy a ahogarlo, Tom.
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomás es un racista.
Nigdy cię nie okłamałemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Cuándo viste a Tom por última vez?
Rumień wędrujący jest ukrytyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Qué significa eso para Tom?
Co cię sprowadza w góry?UrlopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom puede nadar como un pez.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ya he tenido bastante de Tom Christie por el momento.
Według mnie powinni wygraćLiterature Literature
Requisitos aplicables a las tomas de fuerza delanteras
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąEurLex-2 EurLex-2
La flota francesa apareció el 4 de junio con el príncipe Tomás, pero ya era demasiado tarde.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerLiterature Literature
Tom, cuelga el teléfono.
EKES uważa, że należy zwiększać zaufanie obywateli Unii Europejskiej do instytucji europejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y es lo que va a pasarte si no te tomas unas vacaciones.
Ale mamy inne rozwiązanieLiterature Literature
Ahora estamos haciendo pruebas de peleas...... y haremos tomas de efectos especiales para Matrix # y
Powiedzmy, że ta rozmowa miała miejsceopensubtitles2 opensubtitles2
Dr. S, es tiempo que tomes tu medicina
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que vamos a tener unas tomas preciosas.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tomás, vamos a buscar leña.
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, Tom.
izomeryzacjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Mi Tom no comerá oca este año!
Plan funkcjonalnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El tal Tomás, al ver el gesto sonriente y pacificador de las hermanas, empezó a tranquilizarse y a tomar confianza.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętuLiterature Literature
No es ningún maldito bastardo, Tom, es Miles Roby.
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde que Tom se fue, ha habido un vacío de dirección.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.