vacunarse oor Pools
vacunarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
szczepić się
y vacunarse contra las muchas enfermedades
i szczepić się przeciwko wielu chorobom,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vacunaciones Consulte con su médico si tiene que vacunarse
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichEMEA0.3 EMEA0.3
¿Debería vacunarse mi familia?
Yurek pobiegnie pierwszy!jw2019 jw2019
Las personas de riesgo podrían aceptar vacunarse si los médicos o las enfermeras que los atienden se mostraran más persuasivos.
Jeden facet mówi, że # mile stąd jest farmaEurLex-2 EurLex-2
c) las especies y categorías de aves de corral u otras aves o, en su caso, el compartimento de aves de corral o de otras aves que deban vacunarse;
Wspinasz się na murEurLex-2 EurLex-2
Una infección de poca importancia, como un resfriado no debería ser un problema para la vacunación, pero antes de vacunarse coménteselo a su médico
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniaEMEA0.3 EMEA0.3
d) el número aproximado de aves de corral u otras aves que vayan a vacunarse;
To zbyt niebezpieczneEurLex-2 EurLex-2
Antes de vacunarse, comunique a su médico que está utilizando Protopic
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięEMEA0.3 EMEA0.3
La gente empezó a dejar de vacunarse, empezó a dejar de vacunar a sus hijos.
Franklin McVeigh zarządza międzynarodowymi walkami dla Konsorcjumted2019 ted2019
la identificación individual de las aves que vayan a vacunarse;
To nie jakaś tam robota, tylko szefEurLex-2 EurLex-2
f) el número aproximado de jabalíes que vayan a vacunarse;
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźEurLex-2 EurLex-2
EU-PRIME, en resumidas cuentas, viene a ofrecer a la población nigeriana de numerosas regiones la oportunidad de vacunarse con seguridad y eficacia contra varias enfermedades que aquejan al país, sobre todo la polio.
Państw Członkowskichcordis cordis
el número aproximado de aves de corral u otras aves cautivas que vayan a vacunarse;
Z Ramadanu pragnę tylko ciebieEurLex-2 EurLex-2
No obstante, al optar por esta estrategia resulta necesario vacunarse cada año y contar con un sistema de protección que acierte plenamente las cepas que circularán durante la temporada.
Europa nie przekazała nam kontroli nad Jednostkącordis cordis
calcular el nivel de vacunación en todos los grupos de riesgo y analizar los motivos por los que algunas personas no desean vacunarse
Na miłość boską, Blancheoj4 oj4
La gente puede vacunarse.
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
las especies y categorías de aves de corral u otras aves cautivas o, en su caso, el compartimento de aves de corral o de otras aves cautivas que deban vacunarse;
Wiesz jaki dziś dzień?EurLex-2 EurLex-2
Tiene que vacunarse de inmediato.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la identificación individual de las aves que vayan a vacunarse
Czerpiesz pewnie satysfakcjęoj4 oj4
c) las categorías y el número aproximado de cerdos que deban vacunarse;
Mógłbyś tego dla mnie popilnować?EurLex-2 EurLex-2
Los que van a viajar a determinados lugares del mundo deberían pensar en vacunarse contra la fiebre amarilla, el cólera, el ántrax, la tifoidea o la peste si tales enfermedades son endémicas en los lugares a los que van.
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemjw2019 jw2019
La semana que viene Harriet tiene que llevar a Noodle a vacunarse.
Nie teraz.Chciałem powiedzieć, że przez kilka dni nie będę mógł tu pracowaćLiterature Literature
No parece descabellado reflexionar sobre el estrés que una decisión de este tipo debió causar a los ciudadanos, bombardeados a diario con informaciones en las que se les recordaba que debían vacunarse.
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomócEuroparl8 Europarl8
Únicamente debe vacunarse a pollitos sanos y el producto no podrá administrarse a gallinas durante la puesta o la reproducción
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąEMEA0.3 EMEA0.3
a) deberán vacunarse lo antes posible las especies de aves de corral designadas;
Błagam, no chodź tuEurlex2019 Eurlex2019
142 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.