ya esta oor Pools
ya esta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi grupo ya esta en camino.
Czemu mi nie powiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya esta todo.
Wyjdziesz za niego za mążOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No hemos tenido ya esta conversación?
Jest taki dobryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi trabajo aquí ya esta terminado.
To wybiera JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella ya esta grande y es hermosa.
Mucha dostała się... do kabiny, gdy postanowiłem się teleportowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se supone que con eso ya esta bien?
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y ya esta embarazada otra vez?
O tym właśnie chciałem mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ya esta bien?
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya esta en camino a la imprenta.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, ya esta bien.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya esta de 3 meses.
Leczenie może być kontynuowane maksymalnie przez okres dwóch kolejnych dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sido incinerado dos veces ya esta semana.
Za godzinę.# Butterfield RoadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Como sin duda se habrá percatado ya, esta habitación está insonorizada.
To musi naprawdę bolećLiterature Literature
El Humo Snob de South Park y San Francisco ya esta en masa critica.
Co do cholery?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya esta mejor.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y tu ilustre mentor, el señor O’Hayer, ha aparecido ya esta mañana?
W celu zagwarantowania, że przyznawana pomoc jest niezbędna i wspiera niektóre rodzaje działalności, niniejsze rozporządzenie nie powinno mieć zastosowania do pomocy przeznaczonej na działalność, w którą beneficjent i tak zaangażowałby się na zasadach rynkowychLiterature Literature
... el Hospital ya esta sin energía o suministros, un francotirador mina los esfuerzos para evacuar a los pacientes.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya esta!
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has sacado la tuya ya esta primavera?
Albo nie.Tak czy owak, zgadzam sięLiterature Literature
Porque, evidentemente, en Roma alguien alimentaba ya esta esperanza.
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyLiterature Literature
Ya esta abajo.
umowa przewozu oznacza umowę transportu lotniczego lub umowę obejmującą usługi transportu lotniczego, z uwzględnieniem umowy dotyczącej przypadków, gdy na przewóz składają się dwa lub więcej loty, obsługiwane przez tego samego lub różnych przewoźników lotniczychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya esta aquí Joe.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalające wielkości dopuszczalnych połowów na # r. i związane z nimi warunki dla pewnych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, na których wymagane sąograniczenia połowowe, określa kwoty na rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mundo ya esta en guerra, una continua guerra económica, y sin embargo, ¿quienes son los victoriosos?
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówLiterature Literature
¿No he tenido ya esta conversación?
Jestem ci winna obcięcieLiterature Literature
Ya esta muerto
Podnieś to i spróbuj przeciągnąć na drugi brzegopensubtitles2 opensubtitles2
31572 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.