zaida oor Pools
zaida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Pools
żuraw stepowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De repente recordé una noche con Zaida, casi la última antes de que nos marcháramos del almacén.
Wiecie, budując mosty prawdziwej i symbolicznej różnorodnościLiterature Literature
Zaid, creo que deberíamos hablar.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marinna y Kassia, Dina y Zaida la habían ayudado a vestirse de novia.
Spotkamy się u RebecciLiterature Literature
A diferencia de lo que Juliette había creído, Zaida recibía a menudo cartas de su madre.
Dobry wieczór, RosaLiterature Literature
Hisham al-Zaid había muerto un año después de la caída de la ciudad.
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiLiterature Literature
Los túnicas negras chillan y corren a abrazar a Zaid, y él estrecha manos de dos en dos.
Ale ja też się bojęLiterature Literature
Cuando Mohamed regresó, Zaida dormía al lado de Aya, y Dina se había quedado dormitando junto al fuego del hogar.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyLiterature Literature
Durante el próximo año me sirve a mí, Logain repuso Zaida firmemente.
Gdzie byłeś, Bo?Literature Literature
—Tiene que haber sido un gran sobresalto ver aparecer un muelle de piedra sobre vuestro alcázar —comentó Zaida—.
Jestem pewna że sąLiterature Literature
A Zaid le habría resultado divertido de no haberle golpeado el olor de su perfume y el aroma de su piel.
Teraz, gdy mamy przyprawę, możemy znaleźć teren piratówLiterature Literature
Dina y Zaida lloraron agradecidas y Aya corrió a la casa comunal para abrazar a Marinna.
Tubylcy szykują się do atakuLiterature Literature
Zaida hizo una mueca de modestia y giró el tronco que sujetaba con las dos manos manchadas.
Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia # maja # r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (Dz.U. C # z #.#.#, strLiterature Literature
Abu Zaid al-Ma’ari, un anciano que te gustaría mucho, está convencido de que no nos dejarán vivir aquí mucho tiempo más.
W drodze odstępstwa od art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, dokumenty dotyczące sprzedaży pszenicy zwyczajnej zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, a w szczególności pozwolenie na wywóz, polecenie wycofania, o którym mowa w art. # ust. # lit. b) rozporządzenia (EWG) nr #/#, deklaracja wywozowa i, w razie potrzeby, formularz T# zawierają jeden z zapisów figurujących w załączniku IILiterature Literature
–Oh, Zaid... Yo también te amo tanto que a veces me duele.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyLiterature Literature
Vista la solicitud pública formulada el 23 de agosto de 2007 por el Jefe del Grupo Interparlamentario de la ASEAN, Zaid Ibrahim, de que China se sirva de su influencia para resolver la crisis en Birmania,
Myślicie, że wszystko znacienot-set not-set
—¿Cómo puede hablar así, Abu Zaid al-Ma’ari?
Wynajmował u niej pokójLiterature Literature
Le he dicho a Aya y a Mohamed que se queden, pero no lo harán por respeto a la memoria de Zaida.
Tylko Bóg powinien mieć taką mocLiterature Literature
¿De qué vivía el padre de la pequeña Zaida?
Bogaci zawsze się wywinąLiterature Literature
Marinna no había dicho ni una palabra y sólo respondió a las preguntas de Zaida.
To miejsce jest uroczeLiterature Literature
Ni siquiera estaba en condiciones de intentar discutir con Zaida sobre eso.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiLiterature Literature
Lo mismo digo respecto al sultán, Zaid Al-Ameen.
Mój pierwszy klientLiterature Literature
Había prometido un viaje a Zaida —porque en realidad la apuesta no había sido tal— y mantendría su promesa.
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.Literature Literature
De repente se dio cuenta de que Zaida todavía no había dicho cinco.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Zaid no está sufriendo por una metáfora.
Człowieku, ale odlot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emitiendo un sonido gutural y desaprobador, Dyelin se puso de pie y asestó una mirada ceñuda a Zaida y a Renaile.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa COMP/M.#- MBDA/Bayern-ChemieLiterature Literature
109 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.