Camarón norteño oor Portugees
Camarón norteño
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
gamba e camarão
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- PRA camarón norteño (Pandalus borealis),
Kate, quero que dirijas isto como a nossa nova vice- presidenteEurLex-2 EurLex-2
2) Camarón norteño en el Mar del Norte (aguas comunitarias):
contra os que privaram a pessoa de algo significante... ou de alguma maneira infligiu um dano exageradoEurLex-2 EurLex-2
Camarón blanco norteño (Penaeus setiferus), camarón azul (Penaeus stylirostris) y langostino blanco (Penaeus vannamei)
R# (possíveis riscos de comprometer a fertilidadeEurlex2019 Eurlex2019
Considerando que, tras la adhesión de los nuevos Estados miembros, se incluyó el camarón norteño en la lista de especies sujetas a los mecanismos de intervención de la organización común de mercados;
Ou de ficar com elaEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 3783/91 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1991 relativo a la interrupción de la pesca del camarón norteño por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca -
Energias renováveisEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1257/97 de la Comisión de 30 de junio de 1997 relativo a la interrupción de la pesca del camarón norteño por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia
Não, tu também pensarás que sou louco se vires istoEurLex-2 EurLex-2
REGLAMENTO (CEE) No 3783/91 DE LA COMISIÓN de 19 de diciembre de 1991 relativo a la interrupción de la pesca del camarón norteño por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca
O que?Venha, vamos pedir ajudaEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1947/98 de la Comisión de 11 de septiembre de 1998 relativo a la interrupción de la pesca del camarón norteño por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia
Muito prazer em conhecê- la, KatharineEurLex-2 EurLex-2
Reglamento (CE) no 1658/97 de la Comisión de 21 de agosto de 1997 relativo a la interrupción de la pesca del camarón norteño por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Francia
A menos...Escapar é impossívelEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CE) n° 395/97 del Consejo, de 20 diciembre de 1996, por el que se distribuyen las cuotas de capturas comunitarias de 1997 en aguas de Groenlandia (3), establece, para 1997, las cuotas de camarón norteño;
O que você faz aqui?EurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CE) n° 50/98 del Consejo, de 19 de diciembre de 1997, por el que se distribuyen las cuotas de capturas comunitarias de 1998 en aguas de Groenlandia (3) establece, para 1998, las cuotas de camarón norteño;
Ela está a tentar usá- lo como forma de bloqueio.Chama- se PWIP PIPEurLex-2 EurLex-2
Se considera que las capturas de camarón norteño en las aguas de la división CIEM III a Skagerrak efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca han agotado la cuota asignada a Dinamarca para 1991.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?EurLex-2 EurLex-2
Se considera que las capturas de camarón norteño en las aguas de las divisiones CIEM V y XIV (aguas de Groenlandia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia han agotado la cuota asignada a Francia para 1997.
O certificado de origem, formulário A, original, bem como o pedido de certificado de substituição devem ser conservados, pelo menos, durante três anos pela estância aduaneira em causaEurLex-2 EurLex-2
Se considera que las capturas de camarón norteño en las aguas de las divisiones CIEM V y XIV (aguas de Groenlandia) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Francia o estén registrados en Francia han agotado la cuota asignada a Francia para 1998.
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaEurLex-2 EurLex-2
Se considera que las capturas de camarón norteño en las aguas de la división CIEM IV (aguas noruegas al sur del 62° norte) efectuadas por barcos que naveguen bajo pabellón de Suecia o estén registrados en Suecia han agotado la cuota asignada a Suecia para 1997.
Smith.Onde nós poderiamos comprar mais?EurLex-2 EurLex-2
De acuerdo con datos científicos, las poblaciones de mielga y de camarón norteño en el Mar del Norte, que constituyen actualmente una importante captura adicional de las pesquerías tradicionales, podrían ser objeto en el futuro inmediato de una explotación más intensa, con lo que podrían sufrir riesgo biológico.
Se me der meio segundo para explicarEurLex-2 EurLex-2
(2) Considerando que, para evitar la sobreexplotación, es conveniente establecer nuevos TAC para 1999 a fin de limitar las capturas de las poblaciones de mielga y camarón norteño en el Mar del Norte; que los cupos de estos TAC asignados a la Comunidad deben distribuirse entre los Estados miembros;
Levantem as suas mãosEurLex-2 EurLex-2
(2) para evitar la sobreexplotación, es conveniente establecer nuevos totales admisibles de capturas (TAC) para 1999 a fin de limitar las capturas de las poblaciones de mielga y camarón norteño en el Mar del Norte; los cupos de estos TAC asignados a la Comunidad deben distribuirse entre los Estados miembros;
Dê uma olhada no manual do heróiEurLex-2 EurLex-2
Considerando, que, en el marco de las consultas bilaterales sobre los derechos recíprocos de pesca entre la Comunidad y Suecia, la parte del TAC de bacalao atribuida a Suecia para 1992 ha sido disminuida y la parte de camarón norteño en la zona IIIa atribuida a Suecia ha sido aumentada para el mismo período;
Isso mesmo, cretinosEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en el marco de las consultas bilaterales sobre los derechos recíprocos de pesca entre la Comunidad y Suecia, las cuotas del TAC de bacalao y de arenque asignadas a Suecia para 1993 han sido disminuidas y la cuota de camarón norteño de la división IIIa asignada a Suecia ha sido aumentada para el mismo período;
Ganho assim a vidaEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CE) n° 392/97 del Consejo, de 20 de diciembre de 1996, por el que se reparten entre los Estados miembros determinadas cuotas de capturas de 1997 para los buques que faenen en la zona económica exclusiva noruega y en la zona pesquera en torno a Jan Mayen (3) establece, para 1997, las cuotas de camarón norteño;
Inclui os pagamentos feitos por sucursais, filiais e associadas à empresa-mãe e outras empresas relacionadas que representem contribuições para os custos de gestão geral das filiais, subsidiárias e associadas (de planificação, organização e controlo) e também reembolsos de despesas pagas directamente pela empresa-mãeEurLex-2 EurLex-2
Se prohíbe la pesca del camarón norteño en las aguas de la división CIEM III a Skagerrak por parte de los barcos que naveguen bajo pabellón de Dinamarca o estén registrados en Dinamarca, así como el mantenimiento a bordo, el transbordo o el desembarco de peces de esta población capturados por los barcos mencionados, con posterioridad a la fecha de aplicación del presente Reglamento.
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.