Villy-lez-Falaise
Villy-lez-Falaise
Falaise oor Portugees
Falaise
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Falaise
Estaré en Falaise en 72 horas, en París para otoño.
Estarei em Falaise em 72 horas, em Paris no outono.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y [Monty] perdió su oportunidad de cerrar el cordón en el Sena por crear una bolsa en Falaise.
Lista de programas de erradicação e vigilância de doenças dos animais (n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Estaré en Falaise en 72 horas, en París para otoño.
A rubrica Serviços e Outros inclui as actividades internas e horizontais necessárias ao funcionamento das instituições e organismos das ComunidadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las autoridades de Falaise, en Normandía, hicieron una redada de todos los extranjeros y los metieron a la cárcel.
Como foi dar a nossa filha a uma estranha?Literature Literature
En Falaise, en el noveno día de su viaje, Pécuchet tomó un caballo de refuerzo y hasta la puesta de sol se anduvo bien.
Eu meio que parei de tentarLiterature Literature
Un domingo (era en los primeros días de junio) un gendarme, de improviso, partió hacia Falaise.
Eles não lhes fizeram mal nenhumLiterature Literature
El 18 de julio, se destinó una formidable fuerza blindada a la Operación Goodwood, concebida para tomar Falaise.
Quem falou de mamãe?Você não almoçou com ela?Literature Literature
Fue detenido el 2 de julio en una comuna del districto judicial de Falaise.
Ria o quanto quiser, mas em #O min teremos uma pele mais jovemLiterature Literature
Incapaz de mantener dominio de la ciudad de Sancerre, Montchrestien regresó a Normandía para intentar un levantamiento de tropas, pero en la noche del 7 de octubre de 1621, fue descubierto en una posada en Les Tourailles, cerca de Falaise, y fue asesinado.
Eles têm gelado de Oreo em baldeWikiMatrix WikiMatrix
Montgomery quería que se avanzara sólo un tercio del camino que llevaba a Falaise, y luego ver cómo iban las cosas.
Um Alfa dos AlfasLiterature Literature
Carta del fiscal del rey de Falaise al fiscal de Vire 3 de julio de 1835.
Nós descobrimos alguns resultados estranhos no teste ao seu sangueLiterature Literature
Después de las iglesias estudiaron los castillos, los de Domfront y de Falaise.
Vou entrar, MichaelLiterature Literature
3 El Sr. Gauchard alegó en su defensa que la normativa francesa en materia de autorización de apertura y ampliación de grandes superficies comerciales resulta contraria a las disposiciones del Tratado, en la medida en que da lugar a diversas discriminaciones entre las empresas comerciales, y solicitó al Tribunal de police de Falaise que sometiese al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas la cuestión prejudicial mencionada más arriba.
Ela nos trancou aquiEurLex-2 EurLex-2
Cerramos Falaise demasiado tarde».
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorLiterature Literature
Lo que había sido el embolsamiento de Falaise se convirtió en su tumba.
Alguém que vai te trazer bolo de carne quando você pediu claramente um sanduíche de bacon e fritas com molho de carneLiterature Literature
1 Mediante resolución de 11 de diciembre de 1986, el Tribunal de police de Falaise (Calvados) planteó, con arreglo al artículo 177 del Tratado CEE, una cuestión prejudicial con objeto de saber si "la legislación francesa sobre urbanismo comercial y, en particular, los artículos 28 a 36 de la Ley de 27 de diciembre de 1973, son compatibles con las disposiciones del Tratado de Roma y con las directivas de la Comunidad Económica Europea".
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoEurLex-2 EurLex-2
El coche de Falaise les trajo un largo rollo envuelto.
Um lapso é com palavras.Não é com seres humanos em carne e ossoLiterature Literature
La gente rodeaba al coche de Falaise y hablaban de Touache, un galeote que vagabundeaba por la comarca.
Você pode querer pedir um CBCLiterature Literature
8 De los fundamentos jurídicos de la resolución de remisión se desprende que el Tribunal de police de Falaise estima que la exigencia de una autorización previa para que un comerciante explote en Francia una superficie comercial superior a 1 000 o a 1 500 m2, según la población del municipio de que se trate, "constituye indiscutiblemente una restricción a la libertad de establecimiento, aunque dicha restricción venga impuesta por el deseo de proteger a una categoría de comerciantes amenazada de desaparición".
Numa estrutura deste tipo, é também necessária uma participação activa dos níveis regional e localEurLex-2 EurLex-2
El VII Ejército y el V Ejército Panzer corrían el riesgo de verse rodeados por completo en la bolsa de Falaise.
É esse o tipo de coisas que tens de cortarLiterature Literature
El contraataque alemán del 8 de agosto falló y dejó a 50 000 soldados del VII Ejército de la Wehrmacht atrapados en la denominada bolsa de Falaise.
Anda!Despacha- te!WikiMatrix WikiMatrix
Después de la caída de la Bolsa de Falaise y el colapso de la parte delantera, el Cuerpo tomó parte en los combates para la retirada franco-alemán en la frontera.
Teor do anexo da directivaWikiMatrix WikiMatrix
El campo de la muerte de la bolsa de Falaise 28.
minutos para responder, senhorLiterature Literature
Del procedimiento se desprende, por consiguiente, que, mediante su cuestión prejudicial, el Tribunal de police de Falaise pretende saber si el principio de la libre circulación de mercancías, el derecho de establecimiento y las normas sobre la competencia, tal como se encuentran reflejados, respectivamente, en los artículos 30, 52, 85 y 86 del Tratado, se oponen a que una legislación sobre urbanismo comercial como la Ley francesa de 27 de diciembre de 1973 (Ley Royer) y, en particular, sus artículos 28 a 36, someta a autorización previa la explotación, por cualquier comerciante minorista, de superficies comerciales superiores a un determinado límite.
só o sémen colhido em centros de colheita aprovados em conformidade com a presente directiva deve ser armazenado nos centros de armazenagem aprovados, sem entrar em contacto com qualquer outro sémenEurLex-2 EurLex-2
No fueron más afortunados con la comunicación que había entre una cisterna de Falaise y el suburbio de Caen.
O que quer isso...Onde queres chegar?Literature Literature
Conclusiones del Abogado General Vilaça presentadas el 27 de octubre de 1987. - MINISTERE PUBLIC CONTRA ANDRE GAUCHARD. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL PLANTEADA POR EL TRIBUNAL DE POLICE DE FALAISE. - LIBERTAD DE ESTABLECIMIENTO - AUTORIZACION PREVIA PARA LA EXPLOTACION DE UNA SUPERFICIE COMERCIAL. - ASUNTO 20/87.
Fizeram decretos de urgência, LeitoEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.