falafel oor Portugees
falafel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
faláfel
Fue el primer restaurante de shawarma y falafel.
Foi o primeiro a servir shawarma e faláfel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y yo conozco un cierto agente novato que huele un poco a falafel.
Entendem que esta identificação errada consubstancia um erro de factoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Recuérdame que no te dé más faláfel.
Eestá bem, eu amanhã confiroLiterature Literature
Olor a cuscús y a falafel, a muchedumbre.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.Literature Literature
Soy el mismo tipo que te lo hizo en ese restaurante de falafel, ¿recuerdas?
Foi só para lá meterem a artilharia a sérioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El olor del falafel o del repollo relleno en la escalera, por ejemplo, era señal de que habría una paliza brutal.
A flor de lótus se fechouLiterature Literature
Fue un ataque de falafel.
Oh... não posso continuar assimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue el primer restaurante de shawarma y falafel.
Eu pago.- Quanto é, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arroz, pollo kebab, pollo falafel...
E quanto a si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dije tahini extra y puedes agregarme otro falafel.
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que " La trena " no es el nuevo establecimiento de falafel de la avenida
Podemos passar o dia discutindo sobre isso ou podemos ir procurar AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿El falafel?
Apenas me diga onde ele estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había un cupón para un falafel gratis en la vía.
Que queres que faça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y nunca atraparon a dos de sus hijos, Uday y Falafel.
A única maneira de entrar...... é rasgando o tecido da realidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuál, el Falafel Queen?
Vamos para casa, antes que o ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 / 11 era bastante parecido al 9 / 11 en el negocio del falafel.
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llámenme cuando hayan vendido demasiado falafel
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemopensubtitles2 opensubtitles2
Falafel (compuesto por garbanzos u otras legumbres)
Cale aboca!- Essa é boa, gostei!tmClass tmClass
Recuerda que Fabien dijo algo sobre un puesto de falafel en el barrio judío.
Além destas reacções, a hiperprolactinemia e o risco de prolongamento do intervalo QT constituem igualmente preocupações; • o CHMP concluiu, com base nos dados disponíveis, que os riscos associados à utilização da veraliprida no tratamento dos afrontamentos associados à menopausa são superiores aos limitados benefícios deste tratamentoLiterature Literature
Cada vez que pasaba por allí, podía contar con un sándwich de falafel o algo igual de delicioso.
É aconselhável uma monitorização clínica apropriada, especialmente nos doentes diabéticos e nos doentes com factores de risco de desenvolvimento de diabetes mellitus, na qual é recomendado um controlo regular da glucoseLiterature Literature
Conocía a uno de ellos: Abdel Fadlan, el dueño de El Faláfel de Fadlan.
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosoLiterature Literature
Debemos destruir la planta nuclear de los Altos de Falafel
Sim.Parece que encontrámos a base da cadeia alimentaropensubtitles2 opensubtitles2
Salgamos a celebrar con falafel.
Como vai indo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareces un vendedor de falafel
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?opensubtitles2 opensubtitles2
Me olvidé de traerte el Falafel.
Antes de nós é seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta vez hablé con El Falafel de Habib.
Sim, capitão.- Mãos à obraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.