Makassar oor Portugees

Makassar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Macassar

eienaam vroulike

voorbeelde

La entrada «Agus DWIKARNA; fecha de nacimiento: 11 de agosto de 1964; lugar de nacimiento: Makassar, South Sulawesi, Indonesia; nacionalidad: indonesia» del epígrafe «Personas físicas» se sustituye por el texto siguiente:
A menção «Agus DWIKARNA. Data de nascimento: 11 de Agosto de 1964. Local de nascimento: Makassar, South Sulawesi, Indonésia. Nacionalidade: indonésia» da rubrica «Pessoas singulares» é substituída pelo seguinte:

Makassar.
Macassar.

d) Agus DWIKARNA; fecha de nacimiento: 11 de agosto de 1964; lugar de nacimiento: Makassar, South Sulawesi, Indonesia; nacionalidad: indonesia.
d) Agus DWIKARNA. Data de nascimento: 11 de Agosto de 1964. Local de nascimento: Makassar, South Sulawesi, Indonésia. Nacionalidade: indonésia.

Agus DWIKARNA; fecha de nacimiento: 11 de agosto de 1964; lugar de nacimiento: Makassar, South Sulawesi, Indonesia; nacionalidad: indonesia.
Agus DWIKARNA. Data de nascimento: 11 de Agosto de 1964. Local de nascimento: Makassar, South Sulawesi, Indonésia. Nacionalidade: indonésia

Lo que realmente pasa es, si comparo esto con el promedio del proyecto real, del proyecto exitoso real, la familia realmente termina en Makassar, Sulawesi Sur, a un costo de 4.000 libras, mientras pierden dos niños por el camino.
O que de fato acontece, se eu comparo isso com a média dos projetos reais, a média dos projetos reais que funcionam bem, é que a família acaba nas ilhas Celebes, na Indonésia, a um custo de 4 mil libras, tendo deixado duas das crianças para trás.

En el primer puerto, Makassar, rincón perdido y sucio del Lejano Oriente, se despidió de la tripulación.
No primeiro porto, Makassar, perdido e sujo porto do extremo-oriente, despediu-se da tripulação.