Make oor Portugees

Make

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Make

lenguaje de programación

linguagem de programação

Por lo que veo, en The Make solo necesitan su mano derecha.
Até onde sei, The Make só usa a mão direita.

Soortgelyke frases

Born to Make You Happy
Born to Make You Happy

archivo Make
makefile

Sometimes You Can’t Make It on Your Own
Sometimes You Can’t Make It On Your Own

Make Believe
Make Believe

voorbeelde

El 5 de diciembre, el grupo lanzó su tercer mini álbum Going Seventeen en tres versiones: Make a Wish, Make it Happen y Make the Seventeen.
Em 1 de novembro, o Hip-Hop Team do Seventeen lançou a canção Check In, depois de anúncios e teasers no dia anterior, como um prólogo para seu terceiro EP Going Seventeen, que foi lançado em 5 de dezembro em três versões: Make a Wish, Make it Happen e Make the Seventeen.

Existen varias posibilidades adicionales para controlar este proceso, por lo que un Makefile puede convertirse en algo bastante complejo. No vamos a entrar en detalles sobre esto ahora. No obstante, le recomendamos que se familiarice con la sintaxis de make. Incluso si no suele usarlo directamente, la comprensión de los principios del sistema de construcción puede resultar bastante útil. Consulte el Manual GNU de make para obtener más información
Existem várias possibilidades adicionais para controlar um processo do ' make ' e, deste modo, uma Makefile poderá deste modo ficar bastante complexa. Não poderemos entrar em detalhes aqui. Contudo, recomendamos que você se vá acostumando à sintaxe do make. Mesmo que você não o use directamente, a compreensão dos fundamentos do sistema de compilação poderá ser útil. Veja o Manual do Make da GNU para mais informações

«Make the World Move» contiene una porción de la composición «Let's Find Out», escrita por Armando Trovajoli.
A canção contém uma porção da composição de "Let's Find Out", elaborada por Trovajoli.

Desde una perspectiva programática, el primer argumento a make se pasa por referencia, mientras que el segundo se pasa por valor.
De uma perspectiva programática, o primeiro argumento de make é passado por referência, enquanto que o segundo é passado por valor.

«Heaven Knows» es el primer sencillo de la banda que ha llegado a número 1 en la lista (Mainstream Rock) de Billboard y el segundo sencillo en el llegar a la cima del UK Rock Chart, después del éxito de su sencillo debut "Make Me Wanna Die" en 2010.
"Heaven Knows" é o primeiro single da banda ao topo de uma parada Billboard (Mainstream Rock) eo segundo single ao topo UK Rock Chart, após o seu primeiro single "Make Me Wanna Die", em 2010.

Spears canta sobre el baile y estar en el centro de atención en letras tales como Make them other chicks so mad / I'm about to shake my ass / Watch that boy —«Haz que las otras chicas enloquezcan / Estoy a punto de sacudir el trasero / Mira a ese chico»—.
A intérprete canta sobre dançar e estar nos holofotes, em linhas como "Faças as outras garotas ficarem loucas / Estou prestes a dançar / Veja aquele rapaz".

Ejecuta make-f Makefile. cvs de nuevo para crear el script configure y continúa la compilación como es habitual. Esta opción implica--reconfigure
Executa o make-f Makefile. cvs de novo para criar o programa ' configure ' e continua a compilação normalmente. Esta opção implica a--reconfigure

Consultado el 5 de diciembre de 2012. «David Gandy to make his film debut».
Consultado em 5 de dezembro de 2012 «David Gandy to make his film debut».

En este proceso de revisión se tendrán en cuenta los principios de redacción para una notificación en materia de medio ambiente más inteligente elaborados por la iniciativa «Make it Work» 16 .
Os princípios de redação para a comunicação mais inteligente de informações ambientais (Drafting principles for smarter environmental reporting) elaborados pela iniciativa «Make IT Work» 16 serão tomados em consideração neste processo de reapreciação.

Si ganas, Make muere.
Se ganhas, Make morre.

Una versión anterior, y más larga puede ser apreciada en el soundtrack del filme Tonite Let's All Make Love in London, el cual fue lanzado en el mismo año.
Uma versão anterior, mais longa, pode ser ouvida na banda sonora do filme Tonite Lets All Make Love in London, o qual foi gravado nos Sound Technique Studios no início de 1967, e que foi lançada no mesmo ano.

Sony denomina a este sistema SOMO “sell-one, make-one” (vender uno, fabricar uno).
A Sony chama essa estratégia de SOMO (do inglês, sell-one make-one — vende um, fabrica um).

105 En tercer lugar, la Comisión alega que la posibilidad de una decisión «make or buy» tiene mucho de ilusoria.
105 Em terceiro lugar, a Comissão alega que a possibilidade de uma decisão «make or buy» é em larga medida ilusória.

Concretamente, Renault va a crear varios sitios web: renault.site, para informar a los consumidores sobre productos y servicios del fabricante y vender coches nuevos; carevia.com, para vender coches usados de todas las marcas; un multi-make web site, creado junto con otros fabricantes, para informar a los consumidores sobre modelos de distintas marcas; y renault.net, para organizar la actividad comercial de su red.
Em particular, a Renault pretende criar diversos sites: renault.site, com vista a informar os consumidores finais sobre os produtos e serviços do fabricante e vender veículos novos; carevia.com para a venda de veículos usados de todas as marcas; um site multimarcas desenvolvido em conjunto com outros construtores de veículos para informar os consumidores sobre os modelos de diferentes marcas; renault.net, com vista a organizar a actividade comercial da respectiva rede.

Muchos se burlaron de una gran campaña hace algunos años que llamamos Make Poverty History.
Muitas pessoas acharam graça de uma grande campanha uns anos atrás que chamamos de Make Poverty History.

Milder se encargó de la narración en Ballroom Bootcamp, 101 Most Starlicious Make-Overs, y Wrecks to Riches.
Milder já usou a voz para fazer a narração de Ballroom Bootcamp, 101 Most Starlicious Make-Overs e Wrecks to Riches.

Make up for ever y L’Oréal SA cargarán con sus propias costas y, cada una de ellas, con la mitad de las costas de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO).
A Make up for ever e a L'Oreal são condenadas a suportar as suas próprias despesas, bem como, cada uma delas, metade das despesas do Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia (EUIPO).

El 11 de abril de 2002, Oxfam comenzó la campaña titulada "Make Trade Fair", mediante la que se propone facilitar a los países más pobres el acceso a los mercados europeos.
Em 11 de Abril de 2002, a OXFAM lançou a campanha intitulada "Make Trade Fair", mercê da qual se propõe facilitar aos países mais desfavorecidos o acesso aos mercados europeus.

considera que, cuando sea posible y adecuado, el proceso de la EIR debería vincularse a los mecanismos de evaluación existentes que también se refieren a la aplicación de la legislación europea, como el proyecto Make it Work, las actividades de la red IMPEL y el programa REFIT;
considera que, na medida do possível e do razoável, o processo de reexame se deve inscrever nos mecanismos de avaliação existentes também relacionados com a aplicação da legislação da UE, nomeadamente o projeto «Make it Work», as atividades da rede IMPEL e o programa para a adequação e a eficácia da regulamentação (REFIT);

Nos conocimos por Make-A-Match.
Nós nos conhecemos no Make-A-Match.

Primero se lo quise mandar a Leary, pero this would make no sense[29].
No princípio eu quis enviar isto ao Leary, mas isto não faria nenhum sentido.

Como parte de su campaña Make A Noise (Haz ruido), la Liga Internacional para la Protección de los Caballos ha hallado pruebas de la falta de compartimentos en los camiones que transportan caballos, de hacinamiento y de incumplimiento de la obligación de proporcionar comida y agua a los caballos transportados.
Como parte da sua campanha Make A Noise («Faz barulho»), a «Liga Internacional de Protecção dos Cavalos» encontrou provas da inexistência de compartimentos nos camiões de transporte de animais, da sobrelotação e do incumprimento da obrigação de dar comida e água aos cavalos transportados.

Consultado el 4 de abril de 2013. «Macklemore & Ryan Lewis Make History On Pop Songs Chart».
Consultado em 17 de dezembro de 2012 «Macklemore & Ryan Lewis Make History On Pop Songs Chart».

y los traeremos a casa con " You make my dreams come true. "
e continuamos com " You Make My Dreams Come True ".

Gestor de Make personalizado de KDevelopComment
Gestor do CustomMake para o KDevelopComment