Pitbull oor Portugees

Pitbull

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

American Pit Bull

pitbull

naamwoord manlike

voorbeelde

He sido informado que es mayormente un pitbull.
Me disseram que era pitbull.

Le echó una mirada a Finley, quien se alejó un poco en la acera y miró a Winston como un pitbull listo para atacar.
Ele olhou para Finley, que estava parado na calçada e olhava para Winston como um pitbull pronto para atacar

El pítbull del novio de su Hermana la mordió.
O pit bull do namorado da irmã dela a mordeu.

Entonces, ¿cómo se juega al polo pitbull sin caballos?
Então, como a gente joga polo pit bull sem cavalo?

¿Sabías que cruzó un pitbull con un shitzu?
Sabia que cruzaram um pit bull com um shih-tzu?

—Tengo entendido que tiene usted un pitbull viviendo aquí.
— Pelo que soube, você tem um pit bull morando aqui

Consultado el 12 de abril de 2014. «J.Lo & Pitbull Unleash FIFA World Cup Song "We Are One (Ole Ola)"».
Consultado em 11 de abril de 2014 «J.Lo & Pitbull Unleash FIFA World Cup Song "We Are One (Ole Ola)"».

Aquí el Cap, es como un pitbull... cuando se huele algo, no para hasta atraparlo.
O capitão aqui é como um pit bull coloca suas garras e não deixa escapar.

Las características individuales de Pitbull y del cantante sueco-congoleño Mohombi aportan su talento en este tema.
As características individuais do cantor Pitbull e sueco-congoleño Mohombi trazem seu talento neste tema.

Mi amigo del colegio de abogados dice que Ian Saunder es como un pitbull.
Meu amigo disse que Ian Saunder é como um pit bull.

Eres como un pitbull de mierda en una pelea de perros... hay que acabarlo ahi, no dejarlo ir.
Você é como um pitbull numa briga de cachorro: se entrar, não deixa sair.

Un pitbull furioso salió lanzado del porche y se les abalanzó, dispuesto a zamparse los neumáticos.
Um pit bull furioso voou da varanda e correu até eles, pronto para comer os pneus.

«Pitbull Makes Big Gains At Digital & Radio» (PDF) (en inglés).
Consultado em 13 de Junho de 2011 «Pitbull Makes Big Gains At Digital & Radio» (PDF) (em inglês).

Louis es un pitbull.
Louis é um pit bull.

Tuve una perra igual que esta, un Pitbull, estaba loca.
Tive uma cadela Pitbull, estava louca.

Como un pitbull sin correa.
Como um pit bull sem trela!

Son todos del tipo pitbull.
Todos são meio que pit bulls.

Si damos unos cuantos días a todos los que tienen un pitbull, nunca pillaríamos a ninguno.
Se dermos dias extras para todo mundo com um pit bull, nunca pegaríamos nenhum.

Cookie con un nombre era como un pitbull con un hueso.
Cookie com um nome era como um pitbull com um osso.

De acuerdo con un reciente reportaje de la BBC («Panorama»), el traslado de perros de razas ilegales y muy peligrosas, como el pitbull terrier, entre Estados miembros de la UE, como Finlandia, Irlanda y Reino Unido, parece muy sencillo; simplemente se falsifica la documentación y se pasan los no exigentes controles de importación/exportación en la frontera.
Segundo uma recente reportagem da BBC («Panorama»), o transporte de cães de raças ilegais e muito perigosas, como o pitbull terrier, entre EstadosMembros da UE, como a Finlândia, a Irlanda e o Reino Unido, parece ser muito fácil, graças a uma mera falsificação de documentos e devido à inexistência de controlos exigentes de importação/exportação nas fronteiras.

La canción oficial de este mundial fue la de We Are One (Ole Ola) de Pitbull con Jennifer López y Cláudia Leitte.
Abertura - Américas: We Are One (Ole Ola) de Pitbull com Jennifer Lopez & Claudia Leitte.

Me compro un camión grúa, unos perros " pitbull " y monto un taller
Compro um caminhão reboque, cães pitbull e monto um negócio

Tu pitbull mordió a alguien.
Seu cachorrinho matou alguém.

" ¡ Pitbull con SIDA armado a bordo! "
Pit bull armado com AIDS a bordo.

Si empieza a hablar a un chico con un pitbull, entonces estaría preocupado.
Se falar com um cara com um pitbull, aí me preocupo.