República mongol oor Portugees
República mongol
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
República Mongola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide al Gobierno de la República Popular de China que inicie un diálogo político con la oposición mongol para llegar a una solución negociada y pacífica de esta cuestión;
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.EurLex-2 EurLex-2
La revolución mongola que estableció un gobierno comunista de la República Popular de Mongolia permitió al Bogd Khan mantener un trono simbólico pero, tras su muerte, el gobierno declaró que no habría más reencarnaciones del Jebtsundamba Khutuktu, aunque lamas mongoles reconocieron la nueva encarnación de éste casi de inmediato e informaron al Dalai Lama en Lhasa al respecto, el infante desaparece del registro histórico.
A maioria não é assimWikiMatrix WikiMatrix
Por último, le pido que transmita mi respetuoso saludo al presidente de la República, a las autoridades civiles y a todo el pueblo mongol, al que tanto amo, así como a los representantes de las diferentes religiones, con las que la Iglesia católica espera proseguir la cooperación al servicio del bien común.
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmevatican.va vatican.va
En este sentido, el Tratado Sino-Soviético marcó la división permanente de Mongolia en una República Popular de Mongolia independiente y una Mongolia Interior de la República de China. Seguro en sus relaciones con Moscú, el gobierno mongol pasó al desarrollo de la posguerra, centrándose en la empresa civil.
Ainda é perigosoWikiMatrix WikiMatrix
Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a los Parlamentos de los Estados miembros, al Gobierno de la República Popular de China, a los representantes de la oposición mongol en el exilio, a los representantes de la oposición de Turkestán Oriental en el exilio y al Gobierno tibetano en el exilio.
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la República de Nóvgorod y la ciudad de Pskov retuvieron algún grado de autonomía durante el tiempo del dominio mongol, y pudieron en gran parte evitar las atrocidades que afectaron al resto del país.
Roubei # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
La revolución mongola de 1921 (o Revolución popular de 1921) fue un evento militar y político por medio del cual revolucionarios mongoles, con ayuda del ejército rojo soviético, expulsaron a los guardias blancos rusos del país, y fundaron en 1924 la República Popular de Mongolia.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoWikiMatrix WikiMatrix
Condena la política de la República Popular de China tendente a suprimir la cultura, la religión y la lengua de la población de Mongolia Interior y a asfixiar cualquier aspiración legítima del pueblo mongol a la autonomía;
Espero que tenha sido um novo!EurLex-2 EurLex-2
Para lograr este objetivo China debe desarrollar un "nacionalismo cívico", Zhonghua minzu, al contrario de un "nacionalismo étnico", para lograr unir las diferentes etnias de China, compuesta principalmente por los cinco principales grupos: han, mongoles, tibetanos, manchúes y musulmanes, cuya armonía es simbolizada por la Bandera de Cinco Colores de la Primera República (1911 - 1928).
A inclusão de um aditivo na lista provisória está sujeita às seguintes condiçõesWikiMatrix WikiMatrix
A. Considerando que la República Popular de China ha proseguido, desde la ocupación en 1947 hasta nuestros días, su política de represión de la población de Mongolia Interior y que estos 50 años de administración china han visto la desaparición de más de 150.000 mongoles y el encarcelamiento de unos 800.000,
Verificou-se que os ganhos cambiais estavam essencialmente relacionados com os ganhos obtidos com a redenominação das responsabilidades a longo prazo em divisas e não com a produção e as vendas realizadas no mercado interno no decurso de operações comerciais normais durante o período de inquérito (de # de Outubro de # a # de Setembro deEurLex-2 EurLex-2
Su situación geográfica hizo que sirviera de amortiguador entre las fuerzas japonesas y la Unión Soviética. Además de mantener a alrededor del 10% de la población bajo las armas, Mongolia proporcionó suministros y materias primas al ejército soviético, y financió varias unidades, por ejemplo la Brigada de Tanques "Mongolia Revolucionaria" y el Escuadrón "Arat de Mongolia", así como medio millón de caballos militares entrenados. Además, más de 300 voluntarios militares mongoles lucharon en el frente oriental En 1944, Mongolia perdió a uno de sus vecinos cuando la Unión Soviética se anexó la República Popular de Tannu Tuvá.
Se for agora, ficarei como se estivesse sozinhaWikiMatrix WikiMatrix
Ante este desastre ecológico y humano, las autoridades de la República Popular China han impuesto a lo largo de estos últimos años una política denominada de emigración por causas medioambientales (Sheng Tai Yi Min en chino), cuyo objetivo oficial es la protección de los pastos y del ecosistema, pero cuyo resultado concreto es el traslado de la población mongola que vive todavía en sus tierras ancestrales a regiones urbanas o agrícolas habitadas mayoritariamente por población de origen Han.
Gotham precisa saber!EurLex-2 EurLex-2
Ante este desastre ecológico y humano, las autoridades de la República Popular China han impuesto a lo largo de estos últimos años una política denominada de "emigración por causas medioambientales" (Sheng Tai Yi Min en chino), cuyo objetivo oficial es la protección de los pastos y del ecosistema, pero cuyo resultado concreto es el traslado de la población mongola que vive todavía en sus tierras ancestrales a regiones urbanas o agrícolas habitadas mayoritariamente por población de origen Han.
Relator: Paolo Costa (Anot-set not-set
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.