Revolución de los Claveles oor Portugees
Revolución de los Claveles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Revolução dos Cravos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1974: en Portugal sucede la Revolución de los Claveles.
Isso.Museu BritânicoWikiMatrix WikiMatrix
En 1974, Portugal, se liberó de una dictadura de 48 años, conocida como la " revolución de los claveles ".
Sim, o preparamos assimQED QED
Si eso supone celebrar la Revolución de los claveles, estoy convencido, señora Figueiredo, de que le responderá.
Queres vir lá a casa para ouvir música?Europarl8 Europarl8
La revolución de los claveles en Portugal, gobierno derrocado.
Sim, isso faz tempoLiterature Literature
Después de la revolución de los claveles el PRP tuvo actividad pública.
Estive pronta para isto desde que nasciWikiMatrix WikiMatrix
Pasó su infancia en Austria, regresando a Portugal después del 25 de abril de 1974 (Revolución de los Claveles).
Tens razão, LittenWikiMatrix WikiMatrix
Tras la Revolución de los Claveles, el consumo televisivo aumentó y la popularidad de RTP creció en todo el país.
Perto do fim, a gente pensa no começoWikiMatrix WikiMatrix
Las segundas elecciones presidenciales portuguesas después de la Revolución de los Claveles tuvieron lugar el 7 de diciembre de 1980.
Eu amo- te Eu amo- te, a ti, a ti, a tiWikiMatrix WikiMatrix
Existe una relación entre la Revolución de los claveles en Portugal, la Revolución de la rosa en Georgia y la Revolución naranja en Ucrania.
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinaEuroparl8 Europarl8
La “Revolución de los claveles”, del 25 de abril, había puesto fin a la dictadura en Portugal, lo que repercutió profundamente en sus colonias de ultramar.
Disseste que conseguíamosjw2019 jw2019
En 1974, el nuevo régimen salido de la Revolución de los Claveles, extinguió a Lusitânia y nacionalizó a la ANI, transformándola en ANOP - Agência Noticiosa Portuguesa.
Odin foi difícil.Eu quase te dei como caso perdidoWikiMatrix WikiMatrix
Gracias a la Revolución de los Claveles que en 1974 depuso la dictadura en Portugal, Cabo Verde obtuvo la independencia el 5 de julio de 1975.
A minha porta é apenas uma em todo o edifícioWikiMatrix WikiMatrix
Se unió al Partido Comunista Portugués (PCP) en 1974, poco después de la Revolución de los Claveles, y fue elegido miembro del Comité Central en 1979.
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éWikiMatrix WikiMatrix
El 25 de Abril de 1974, con la Revolución de los Claveles, el fuerte fue uno de los objetivos principales de la acción de los militares revolucionarios.
Está com sede?WikiMatrix WikiMatrix
En 1975, esta designación perdió su significado después de la Revolución de los Claveles, pues todas las colonias portuguesas, a excepción de Macao, se independizaron de Portugal.
Se eu pegar este limpador...?WikiMatrix WikiMatrix
Su primera película, Sofia ou a Educação Sexual (1973), estrenada después de la Revolución de los Claveles, fue una de las últimas en ser prohibidas por la censura.
Tentando impressionar os mortos da Wolfram e Hart?WikiMatrix WikiMatrix
Luego de la Revolución de los Claveles de 1974 en Portugal y con el proceso de descolonización, los intereses políticos obligaron a Cabinda a permanecer como territorio angoleño.
Tem um custo de centenas de milhares de dólares, mais de # vezes mais que o custo de um prisioneirogv2019 gv2019
Se establece en una comunidad hippie de Vancouver, y en este lugar recibe la noticia de la Revolución de los Claveles, que le lleva a regresar a Portugal.
Por causa da clamídiaWikiMatrix WikiMatrix
Y nos oponemos a una respuesta al terrorismo que altere la naturaleza de nuestra sociedad encadenando las libertades por las cuales lucharon ustedes en la Revolución de los Claveles.
Não, aqui não é o SalEuroparl8 Europarl8
Con la Orden de la Libertad fueron agraciados los militares que lideraron la Revolución de los Claveles y otras muchas personalidades que se distinguieron en la defensa de los Derechos Humanos.
Vigarizas pessoas?WikiMatrix WikiMatrix
La Constitución vigente fue redactada por la Asamblea Constituyente elegida en las primeras elecciones libres del país el 25 de abril de 1975, primer aniversario de la Revolución de los Claveles.
Tendo em conta o n.o # do artigo #.o do Regulamento Financeiro de # de Junho de #, nos termos do qual cada instituição comunitária tomará todas as medidas necessárias para dar seguimento às observações que acompanham a decisão de quitação do Parlamento EuropeuWikiMatrix WikiMatrix
Salió ilegalmente de Portugal en 1973 y se expatrió a Lund, en Suecia, donde obtuvo el asilo político en vísperas de la Revolución de los Claveles del 25 de abril de 1974.
Como afarmacopéiaantiga, as coisas que senteWikiMatrix WikiMatrix
Comenzó su carrera en medio de la Revolución de los claveles, un movimiento que puso fin al Estado Novo portugués (1932-1974) y fue uno de los principales líderes del naciente Partido Socialista.
Antes, quando um gajo era apanhado, cumpria a penagv2019 gv2019
Nueve años después, el 25 de abril de 1974, estalló la Revolución de los Claveles, poniendo fin a 48 años de resistencia antifascista y abriendo un nuevo ciclo en la vida del PCP.
Muito prazer em conhecê- la, KatharineWikiMatrix WikiMatrix
Durante la revolución de los claveles (25 de abril de 1974) era capitán de navío y fue uno de los miembros de la Marina asignados para integrar la Junta de Salvación Nacional (JSN).
Aqui...... fazemos investigação em medicina molecular, como a engenharia genética, coisas do tipoWikiMatrix WikiMatrix
52 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.