Roger Waters oor Portugees

Roger Waters

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

Roger Waters

Amigo, tengo el nombre de Roger Waters tatuado en la nuca.
Cara, mandei tatuar... o nome do Roger Waters no meu pescoço!

voorbeelde

Un amigo de la infancia de Roger Waters, colega de Cambridge, fue a Londres a estudiar Pintura.
Um amigo de infância de Roger Waters, desde os dias de escola em Cambridge, foi para Londres para estudar Pintura.

Escrita y cantada por Roger Waters, que trata sobre su auto-análisis.
Escrita por Roger Waters, a música é uma auto-análise.

Roger Waters - Efectos de sonido.
Roger Waters - efeitos de gravação.

Amigo, tengo el nombre de Roger Waters tatuado en la nuca.
Cara, mandei tatuar... o nome do Roger Waters no meu pescoço!

Con la excepción de "Dogs", coescrita por Gilmour, las cinco pistas fueron compuestas por Roger Waters.
Com exceção de "Dogs", co-escrita por Gilmour, todas as faixas foram compostas por Roger Waters.

No sé adonde fueron... entonces Roger Waters continuó como una entrevista
Não sei onde foram parar... então Roger Waters continuou como uma entrevista

Las letras de Roger Waters sacudieron al mundo, como en USA y luego
As letras de Roger Waters trespassaram um mundo agora habitado por " nós " e " eles ".

¿Quién es Roger Waters?
Quem é Roger?

Roger Waters tenía una presencia escénica bestial, era tremendamente guapo y estaba claro que a Karen le gustaba.
Roger Waters tinha a presença mais incrível, era muito bonito e deixou Karen bastante atraída.

Durante el intervalo pasamos entre bastidores y presenté a Theresa y a Roger Waters.
Durante o intervalo, fomos aos bastidores e apresentei Theresa a Roger Waters.

Fue escrita por Roger Waters de Pink Floyd
Foi escrita por Roger Waters dos Pink Floyd

El guitarrista David Gilmour compuso la música y Roger Waters escribió la letra.
O guitarrista David Gilmour compôs a faixa e Roger Waters escreveu as letras.

Yo era uno de esos chicos sobre los que cantaba Roger Waters: el colegio era mi muro.
Eu era uma daquelas crianças sobre as quais Roger Waters estava cantando: a escola para mim era o paredão.

Era Pink Floyd contra un Roger Waters solista que presentó su " The Wall " en Berlín en 1990.
Pink Floyd percorreu o mundo, assim como um Roger Waters sozinho, que apresentou sua versão de The Wall em Berlim, em 1990.

Fue escrita y realizada íntegramente por Roger Waters.
Ela foi escrita e apresentada inteiramente por Roger Waters.

El 10 de mayo de 2007, Roger Waters tomó parte del concierto tributo a Syd Barrett en el Barbican Centre londinense.
Em 10 de Maio de 2007, Roger Waters tocou em um concerto em homenagem ao Syd Barrett no Centro Barbican em Londres.

Este tipo de balada pastoral era típico del enfoque compositivo de Roger Waters en los últimos años sesenta y primeros setenta.
Esse tipo de balada pastoral era comum nas composições de Roger Waters no final dos anos 60 e começo dos 70.

Rick Wright y Roger Waters de Pink Floyd también lo reconocen a el como una influencia (Macon 1997, 141; Bayles 1996, 222).
Richard Wright e Roger Waters do Pink Floyd também consideram Stockhausen como uma influência (Macon 1997, 141).

Pink Floyd lo formaban Roger Waters, Richard Wright, Nick Mason, y su inconformista compositor, Syd Barrett, un estudiante de arte de Cambridge.
Pink Floyd era formado por Roger Waters, Richard Wright, Nick Mason, e seu compositor inconformado, Syd Barrett, um estudante de arte de Cambridge.

Roger Waters alguna vez le mencionó a Barrett que el riff de la canción le recordaba a la melodía de Steptoe and Son.
O baixista Roger Waters disse a Barrett que o riff lhe recordava o tema principal de Steptoe and Son (de Ron Grainer).

El nombre Syd Matters es un juego de palabras homenaje a Pink Floyd y dos de sus integrantes: Syd Barrett y Roger Waters.
O nome da banda vem de uma leve modificação dos nomes de dois integrantes da banda Pink Floyd: Syd Barrett e Roger Waters.

«Cymbaline» también fue la primera canción de Pink Floyd que expresaba la actitud cínica de Roger Waters hacia la industria musical de manera explícita.
"Cymbaline" também foi a primeira canção do Pink Floyd a lidar com a atitude cínica de Waters contra a indústria fonográfica explicitamente.

He dicho bastante, creo". Todas las canciones tienen a Roger Waters como vocalista principal, excepto "Not Now John" con David Gilmour y Roger Waters.
Todas as músicas cantadas por Roger Waters, exceto em "Not Now John" (Roger Waters e David Gilmour).

Estudió arquitectura en Regent Street Polytechnic de Londres y fue guitarrista de The Abdabs, un grupo de música de Rhythm & Blues iniciado por Roger Waters.
Enquanto estudava arquitetura no Regent Street Polytechnic em Londres foi guitarrista dos The Abdabs, um grupo de música Rhythm and blues iniciado por Roger Waters.

The Pros and Cons of Hitch Hiking (Los pros y contras de hacer autoestop) es un álbum conceptual escrito por el músico inglés Roger Waters.
The Pros and Cons of Hitch Hiking é um álbum conceitual de Roger Waters gravado em 1984.