Yapeyú oor Portugees
Yapeyú
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Yapeyú
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Andonaegui en mayo de 1754 concentró 1.500 soldados en el lugar denominado Rincón de las Gallinas (hoy Rincón de Haedo en la confluencia del río Negro con el Uruguay) y avanzó hacia la estancia de Yapeyú, a donde llegó en junio.
Em maio de 1754, Andonaegui concentrou 1.500 soldados em Rincón de las Gallinas (hoje Rincon de Haedo na confluência do rio Negro com o Uruguai) e avançou para a fazenda Yapeyú, onde chegou em junho.WikiMatrix WikiMatrix
El 31 de enero de 1978, a modo de homenaje a José de San Martín, Cafrune emprendió una travesía a caballo para llevar desde Plaza de Mayo hasta Yapeyú, lugar de nacimiento del libertador, un cofre con tierra de Boulogne-sur-Mer, lugar de su fallecimiento.
Em 31 de janeiro de 1978 como uma homenagem a José de San Martín, Cafrune empreendeu uma viagem a cavalo que lo levaria a Yapeyú, berço do Libertador, para colocar a terra de lugar de sua morte, Boulogne-sur-Mer.WikiMatrix WikiMatrix
En 1949, con un vehículo Chevrolet adecuado especialmente para el transporte de pasajeros, Demetrio Koropeski iniciaba el recorrido entre Apóstoles y Santo Tomé, con frecuencia diaria sobre un recorrido de 80 kilómetros y cuya duración dependía de los inconvenientes que podrían presentarse en la ruta o por las condiciones meteorológicas del momento. Años después extiende su recorrido hasta la ciudad de Posadas, pasando por La Cruz, Virasoro, Alvear y Yapeyú.
Em 1949, com um veículo Chevrolet adequado especialmente para o transporte de passageiros, Demetrio Koropeski começou a realizar viagens diariamente entre as cidades de Apóstoles e Santo Tomé em uma rota de 80 quilômetros cuja duração dependia dos diversos obstáculos que poderiam surgir no caminho ou pelas condições climáticas durante as viagens.WikiMatrix WikiMatrix
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.