ananá oor Portugees
ananá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ananás
Quiero comprar un ananá.
Quero comprar um ananás.
abacaxi
Hay gente que le gusta, pero yo odio el vino con ananá.
Há pessoas que gostam, mas eu odeio abacaxi ao vinho.
ananá
En México era llamada matzatli; en la zona del Caribe, ananá y en América Central y del Sur, nana.
No México ela era conhecida por matzatli, no Caribe, por ananá, e na América Central e do Sul por nana.
ananaseiro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ananás
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
del género Ananas,
Estou interrompendo?EurLex-2 EurLex-2
Porque significa " ala ", " ananá " y " asno ".
Tipo Caim e AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zumo de un solo fruto, sin concentrar, fermentar ni añadir alcohol (excepto de naranja, cidra, ananás, tomate, uva y manzana)
Sim, TierneyEurlex2019 Eurlex2019
Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos:
As pessoas perguntam o tempo todo o que aprendi nos camposEurLex-2 EurLex-2
Sujeto 46, Anan, 12 años, Bangkok.
Tony...... como passou da venda de mobiliário de jardim para lentes de precisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Ananás!
Não sei o que é, mas sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piñas (ananás), frescas o secas
Você está bêbado?not-set not-set
Usan la cáscara de la patata, ananás, plátano y otros artículos para hacer bebidas.
Entendido!Quanto tempo demora pra consertar?jw2019 jw2019
Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemEurLex-2 EurLex-2
2008 20 19 || Piñas (ananás), preparadas o conservadas de otro modo, con alcohol añadido, no especificadas ni incluidas en otra parte || NS ||
Gotham precisa saber!EurLex-2 EurLex-2
Jugo de piña «ananás», sin fermentar, incl. con adición de azúcar u otro edulcorante, de valor Brix inferior o igual a 20 a 20 °C (exc. con alcohol)
Tens pastilhas?Eurlex2019 Eurlex2019
¿La piña es la misma que el ananá?
Como resolvemos isso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Piñas (ananás), preparadas o conservadas de otro modo, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expresadas ni comprendidas en otra parte
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísEurLex-2 EurLex-2
Está negociando la tregua con el clan Anan.
Desligue isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piñas (ananás) frescas
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEEEurLex-2 EurLex-2
Dátiles, piñas (ananás), aguacates, guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos
Não acha estranho?EurLex-2 EurLex-2
El ananá me da asco.
Maddy, que estás a fazer aqui?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Entonces, Anan, ¿dónde duermes?
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caracterización morfoagronómica de genotipos de piña (Ananas spp.) en un suelo de terraza alta de Villavicencio
Julguei que eras actor de televisãoscielo-title scielo-title
Los productos de las subpartidas 2008 20 a 2008 80, 2008 92 y 2008 99 se considerarán «con adición de azúcar» cuando su «contenido de azúcar» sea superior en peso a uno de los porcentajes que se indican a continuación, según la clase de frutas, partes comestibles de plantas: - piñas (ananás), uvas: 13 %, - otras frutas, incluidas las mezclas de frutas y otras partes comestibles de plantas: 9 %.
Se ela não quer descer com você, esqueça ela!EurLex-2 EurLex-2
¿Está bueno el ananá?
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ananá pronto se volvió una pasión absorbente, y luché contra ella sin resultado.
Parece baléLiterature Literature
Una lleva una gran fuente llena de ananás; otra, un canasto con pescados.
Vamos sumir no mundo depois da cerimôniajw2019 jw2019
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.