camaronero oor Portugees
camaronero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
castanhola
luciano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Comisión es la encargada de seguir la evolución de las capturas de los camaroneros para evitar que se rebase la cuota global.
Oi, Shirley.OiEurLex-2 EurLex-2
Las capturas accesorias de los camaroneros serán propiedad de los armadores.
Noonien nunca estava satisfeitoEurLex-2 EurLex-2
c) 40 mm para los camaroneros;
Apenas... apenas continue respirando, querida!EurLex-2 EurLex-2
No obstante, cualquier cambio de pesquería de o hacia la categoría de camaronero requerirá un nuevo certificado de conformidad.
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaEurlex2019 Eurlex2019
(para todos los camaroneros)
Como é que vai ser?EurLex-2 EurLex-2
c ) 25 mm para los camaroneros .
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BEurLex-2 EurLex-2
Te dije que si tú eras capitán de un barco camaronero...... yo sería tu piloto
Olha, não ouviste uma palavra do que eu te disseopensubtitles2 opensubtitles2
1) Camaroneros:
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "EurLex-2 EurLex-2
a)arrastreros camaroneros congeladores:
Não sabes, Ricardo?Eurlex2019 Eurlex2019
2)6 millas marinas para los camaroneros cuyo trb esté comprendido entre 135 y 300 ;
Qual é a relação dele com o Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Los camaroneros no podrán llevar a bordo más de un 50% de cefalópodos del total de las capturas realizadas en la zona de pesca de Guinea-Bissau.
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisaEurLex-2 EurLex-2
Durante el período de vigencia del presente Protocolo, los armadores de la flota camaronera contribuirán con un importe de hasta 350 000 ecus anuales a la realización de estudios científicos.
Montantes alterados dos preços representativos e dos direitos de importação adicionais aplicáveis ao açúcar branco, ao açúcar bruto e aos produtos do código NC # a partir de # de Outubro deEurLex-2 EurLex-2
camaroneras | TBN |
Eu ainda sou um homemEurLex-2 EurLex-2
—Señor Miller, ¿cuánto hace que es miembro de la tripulación del camaronero de Tim O’Neal?
Mas é adorávelLiterature Literature
2) arrastreros camaroneros: 1500 trb mensuales como media anual;
Sou ClemenzaEurLex-2 EurLex-2
Los camaroneros no podrán tener más de un 25 % de cefalópodos y de un 50 % de peces de la totalidad de las capturas realizadas en la zona de pesca de Guinea.
Tudo bem.Foi buscar uma aspirinaEurLex-2 EurLex-2
Bonito barco camaronero, por cierto.
Jogos de cartas á grande, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9.1 Camaroneros y buques de pesca demersal
Sir Walter, quero que me conte tudoEurLex-2 EurLex-2
A partir del segundo año de aplicación del presente Protocolo y tras una evaluación conjunta de la situación de las poblaciones de camarón y de la gestión de las pesquerías guineanas en esta categoría, podrán concederse con carácter anual posibilidades de pesca a los arrastreros camaroneros, a razón de 800 toneladas de arqueo bruto (TRB) por trimestre, en las condiciones siguientes:
Gestão das frotas de pesca registadas nas regiões ultraperiféricas * (artigo #o bis do Regimento) (votaçãoEurLex-2 EurLex-2
Los camaroneros no podrán llevar a bordo más de un 50 % de cefalópodos y de peces del total de las capturas realizadas en la zona de pesca de Guinea-Bissau al final de una marea, tal como se define en el capítulo III del anexo del presente Protocolo.
Só uma vez cumprida esta condição se poderá procurar um equilíbrio razoável entre o respeito das regras de um mercado livre e a protecção dos interesses dos operadores e dos investidoresEurLex-2 EurLex-2
a) pesca camaronera: 40 mm;
Duração do regimeEurLex-2 EurLex-2
f) Las licencias serán válidas durante un año o, en el caso de los camaroneros, hasta la fecha en que se agote la cuota establecida en el artículo 1 del Protocolo.
As seguintes disposições da Lei sobre Comércio Externo (Aussenwirtschaftsgesetz; em seguida: AWG) e o Regulamento sobre Comércio Externo (Außenwirtschaftsverordnung; em seguida: AWV), adoptadas em # de Dezembro de #, são pertinentesEurLex-2 EurLex-2
Hijo de una madre maravillosa, también era hijo de un camaronero enamorado de las formas de los barcos.
Bem, estou aqui para participar do filmeLiterature Literature
Los camaroneros amarran unas cadenas a las redes y las halan para asustar a los camarones.
Não é assim que se fazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Camaroneros // 144 EUR/TRB
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.