chulo
baril · bom · bonito · cafetão · chulo · fixe · fofo · gigolô · legal · metido · porreiro · proxeneta · safado · vaidoso
chula oor Portugees
chula
es
mujer bonita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
baril
es
En la jerga juvenil, que luce atractivo por su apariencia a la moda o por su atractivo personal.
fixe
es
En la jerga juvenil, que luce atractivo por su apariencia a la moda o por su atractivo personal.
Tío, estás mucho más chulo cuando llevas esa capa, tío.
Ficas muito mais fixe quando tens uma capa, meu.
metida
Eres chulo para alguien que te va a patear el trasero.
Você é metido para alguém que está para apanhar.
porreiro
es
En la jerga juvenil, que luce atractivo por su apariencia a la moda o por su atractivo personal.
Parecen chulos y divertidos para andar por la acera.
Parecem ser porreiros, divertidos para correr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es por todos conocido, su señoría, que él testigo trabaja como chulo, proxeneta, y que el acusado fue su amigo y cómplice.
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cuanto huele a chulo, allá está él.
Eu sou apenas um tipo que vive nos esgotosLiterature Literature
Porque piensan que los kanjis son chulos y no saben lo que significan.
Para onde estou a ir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo es una camiseta chula, tío.
granulometriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te hagas el chulo
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoopensubtitles2 opensubtitles2
Éste es mi novio y es un chulo
Está tudo bem amigosopensubtitles2 opensubtitles2
Cemil, eres un chulo.
E talvez tenha acontecido até que você entenda que se trata deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaya, qué apodo más chulo.
Que tens a dizer em relação a isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo sé, pero el señor Wormwood ha preparado esa zona tan chula, y somos el rey y la reina, lo que técnicamente significa que deberíamos...
a parte: conjunto do texto, com excepção do noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguna vez la vistes con un chulo, un tío llamado Bobby?
O meu irmão emprestou à sua mulher um pacote de farinha e ele mandou- nos vir buscá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es un hombre, ese chulo, ¡es una infección!...
Vocês não vêem, mas eu vejoLiterature Literature
Digo a la mierda como una americana, o como Chuck, que todavía dice concho para no decir palabrotas, qué chulo.
Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oitoLiterature Literature
¿Están chulos, eh?
Por que põem Bíblias nos quartos dos motéis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Sequoia, el chulo del barrio, no quería quedarse fuera de la fiesta.
Vai dirigircom um tigre atrás?Literature Literature
Era un chantajista y un chulo homosexual.
Emissão de poluentesLiterature Literature
―Bobadas, no es culpa mía, ¿es que quería yo convertirme en chulo?
O que há com vocês?Literature Literature
Total que Felipe me recoge en un coche chulo que acaba de robar.
Se olharmos para a extremidade, podemos ver que basicamente é o mesmo osso que esse aqui, mas esse aqui pertence a um animal muito mais parrudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ver si me das un empujoncito, chula, pues te digo que de veras me urgen los fierros.
Nome, qualificações e experiência do(s) cientista(s) responsável(eisLiterature Literature
Este es mi novio y es un chulo.
Jogada fora como quem não vale nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestra víctima comentó que había tenido una pelea con su chulo.
A victória é nossa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Momo se había convertido en una elegante abuelita y el chulo Toramaru había adquirido un poco de sentido común.
E ele irá nos acompanhar esta noiteLiterature Literature
—Por lo menos es un chulo joven, que no necesita corsé para hacer lo que hace.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oLiterature Literature
Aunque algunos chulos lo hagan, ¿es razón suficiente para condenar la profesión como tal?
Não sei do que está falandoLiterature Literature
Creo que está con el chulo.
Sabe o que Vickers disse poderia acabar custando $# milhõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El poema de un chulo se convirtió en el himno del partido de Hitler
Olhe,eles não estão nem prestando atenção neleopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.