clase contenedora oor Portugees

clase contenedora

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

classe de wrapper

classe wrapper

voorbeelde

■ El concepto de una clase contenedora
O conceito de uma classe contêiner

El capítulo 22 presenta la plantilla de clase vector (y otras clases contenedoras más de C++) con detalle.
O Capítulo 23 apresenta o template de classe vector (e várias outras classes contêiner do padrão C++) em detalhes.

■ La noción de las clases iteradoras que recorren los elementos de las clases contenedoras
A noção de classes iteradoras que percorrem os elementos de classes contêineres

Además, estas bibliotecas creaban los algoritmos y los integraban a las clases contenedoras como comportamientos.
As primeiras bibliotecas construíam os algoritmos nas classes de contêiner como comportamentos de classe.

Es común asociar objetos iteradores (o simplemente iteradores) con las clases contenedoras.
É comum associar objetos iteradores — ou mais simplesmente iteradores — com classes contêineres.

Puede usarse para seleccionar elementos de otros tipos de clases contenedoras.
Ele pode ser utilizado para selecionar elementos de outros tipos de classes contêineres.

Una clase iterador normalmente se proyecta en estrecha coordinación con la clase contenedor correspondiente.
Uma classe iterador normalmente é projetada em estreita coordenação com a classe container correspondente.

ii) lleven registros de cada clase de contenedores en los que figure el movimiento de contenedores intercambiados;
ii) mantenham, por tipo de contentor, uma contabilidade dos movimentos dos contentores sujeitos a intercâmbio,

Comprendidos en la clase 9, contenedores para guardar cintas de vídeo, audio y soportes de datos
Incluídos na classe 9, recipientes para guardar cassetes de vídeo, cassetes de áudio e suportes de dados

Parece ser alguna clase de contenedor de municiones
Parece ser uma espécie de contentor de munições

Servicios de construcción, reparación, mantenimiento e instalación de toda clase de contenedores para recogida de residuos
Serviços de construção, reparação, manutenção e instalação de todos os tipos de contentores para a recolha de resíduos

Códigos de dimensiones y de tipo establecidos para cada clase de contenedores
Códigos de dimensões e tipo estabelecidos para cada tipo de contentor

Para almacenar información clasificada de la UE se utilizarán tres clases de contenedores:
Serão utilizados três tipos de contentores para guardar as informações classificadas da UE:

Códigos de tamaño y tipo establecidos para cada clase de contenedores
Códigos de dimensões e tipo estabelecidos para cada tipo de contentor

Para almacenar información clasificada de la UE se utilizarán tres clases de contenedores
Serão utilizados três tipos de contentores para guardar as informações classificadas da UE

Esa separación facilita la escritura de algoritmos genéricos que se apliquen a muchas clases de contenedores.
Essa separação facilita a escrita de algoritmos genéricos aplicáveis a muitas classes de contêiner.

Aquí veremos que hay tres categorías de contenedores: contenedores de primera clase, adaptadores y “casi contenedores”.
Veremos que há três categorias de contêiner — contêineres de primeira classe, adaptadores e semicontêineres.

Clase B : contenedores con homologación nacional para el almacenamiento de información SECRET UE y CONFIDENTIEL UE dentro de una zona de seguridad de Clase I o Clase II;
classe B : contentores aprovados a nível nacional para guardar informações classificadas SECRET UE e CONFIDENTIEL UE nas áreas de segurança da classe I ou II,

Clase A : contenedores con homologación nacional para el almacenamiento de información TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET dentro de una zona de seguridad de Clase I o Clase II;
classe A : contentores aprovados a nível nacional para guardar informações classificadas TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET nas áreas de segurança da classe I ou II,

Productos de metales comunes que no estén comprendidos en otras clases, en particular contenedores, marcos y tiras metálicas
Produtos metálicos não incluídos noutras classes, nomeadamente recipientes, armações e tiras de metal

l) Por « compensación equivalente » se entiende el sistema que autoriza la reexportación o reimportación de un contenedor de la misma clase que otro contenedor importado o exportado anteriormente.
l) « Compensação pelo equivalente », o sistema que permite a reexportação ou a reimportação de um contentor do mesmo tipo de outro que tenha sido previamente importado ou exportado;

Espejería, Persianas en esta clase, Artículos de mobiliario blandos [cojines], Decoraciones, Contenedores, Adornos domésticos comprendidos en esta clase
Espelharia, Estores incluídos nesta classe, Estofos (almofadas), Artigos de decoração, Contentores, Ornamentos de uso doméstico incluídos nesta classe

A continuación se establecen requisitos cuantitativos para cada lugar de almacenamiento que incluyen, en particular, un sistema de grupos de formas de residuos, clases de contenedores de residuos y limitaciones específicas de actividad por radionúclido.
São depois estabelecidos requisitos quantitativos para cada local de armazenagem, incluindo grupos de formas de resíduos, classes de contentores de resíduos e limitações específicas de actividade por radionuclídeo.

La cafetería, la oficina, que depósito de contenedores, Su clase de spinning, la copia de seguridad de clase de spinning.
Cafeteria, escritório, loja de contêineres, aula de bicicleta e de alongamento.