clases sociales
classe social
clase social oor Portugees
clase social
es
Grupo social de personas que tienen la misma condición económica y profesional.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
classe social
es
forma de estratificación social
pt
classe social
En el ámbito social, se puede lograr una mayor participación de personas de distintas procedencias y clases sociales.
A nível social permite que pessoas de meios e classes sociais diferentes se cruzem mais.
categoria social
Y consuela que dicha percepción parece extenderse al sentir popular, al territorio y a las clases sociales.
É confortador que esta percepção parece alargar-se ao sentir popular, ao território e às categorias sociais.
classe
es
Grupo social de personas que tienen la misma condición económica y profesional.
En el ámbito social, se puede lograr una mayor participación de personas de distintas procedencias y clases sociales.
A nível social permite que pessoas de meios e classes sociais diferentes se cruzem mais.
estrato
es
Grupo social de personas que tienen la misma condición económica y profesional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es su sexo, ni su etnia, ni su clase social.
Eu sei que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta violencia existe en todos los países y en todas las clases sociales, aunque en distintos grados.
Parece branco...-... Não, é amareloEurLex-2 EurLex-2
Desde instituciones políticas...... instituciones legales...... instituciones religiosas...... hasta instituciones de clases sociales...... valores familiares...... y especializaciones ocupacionales
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e Islândiaopensubtitles2 opensubtitles2
Si tenías la suerte de nacer en la clase social adecuada, no necesitabas trabajar para vivir.
Eu posso te perguntar uma coisa?Literature Literature
Son el objeto de la rivalidad masculina de las diferentes clases sociales.
Os ramos de actividade das instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias que produzem bense serviços não mercantis: ramos de actividade não mercantis de instituições sem fim lucrativo ao serviço das famíliasLiterature Literature
Hemos creado las clases sociales y es necesario que cada individuo ocupe su lugar en una de ellas.
E um pouco de dinheiro, não quero nada caroLiterature Literature
No obstante, personas de toda raza y clase social sí la están oyendo mediante nuestra predicación mundial.
Boas notícias, Sr.Tojamurajw2019 jw2019
¿Es que no tiene cada clase social su lenguaje, sus tabús, sus indulgencias?
Na verdade, Cora não pode irLiterature Literature
Los vasallos, mediante el juego del carácter hereditario del beneficio, se establecían más firmemente como clase social.
Carnes frescasLiterature Literature
Jamás ha salido usted de Londres ni de su clase social.
Pensei que seria mais fácil para nós do lado de foraLiterature Literature
Ella y sus padres ascendieron dos clases sociales cuando la chica se casó con Graig.
Estou aqui, grandãoLiterature Literature
Ahora pertenecemos a esa clase social conocida como los asquerosamente ricos.
No caso das exportações para a Sérvia de bens com origem comunitária, estes poderão beneficiar de tarifas liberalizadas, através da apresentação, quer de um certificado de circulação EUR.#, quer de uma declaração na factura que prove a origem comunitária dos bens em causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque ella debe ser de una clase social muy modesta, ¿no es verdad?
Faltam umas semanas e nós estaremos livresLiterature Literature
Obviamente, el consumo en un país depende de la clase social y de la edad.
Vamos fazer a rotina de treino normalnot-set not-set
Vio algunas mujeres de su misma clase social que caminaban sin compañía, seguramente para tomar el fresco.
Consome aproximadamente #. #percnt; da carga do CPU do autor (dependendo da complexidade da músicaLiterature Literature
¡Y tenemos un príncipe para cada clase social!
Eles desviaram as verbas do Instituto e usaram a tecnologia de navegação para o seu próprio projectoLiterature Literature
Parecía un hombre pobre, de clase social baja.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, la formación tiene un gran significado en términos de clase social.
O corpo foi largado perto do passeio da margem do rio.ChocanteEuroparl8 Europarl8
Las institutrices rara vez tenían la oportunidad de conocer a caballeros idóneos y de su clase social.
Detetive Desmond, Lee Jay SpaldingLiterature Literature
Sí, personas de toda clase social recurren a los centros vuduistas para conseguir ayuda de las fuerzas espirituales.
Você não procurou por aíjw2019 jw2019
La edad, la clase social...
E agora Roger o tem em bandejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propio Marx entendía, al parecer, la clase social como una forma de alienación.
Vamos castigar aquele lugarLiterature Literature
Nuestros objetivos son tanto hombres como mujeres, de distintas clases sociales
O que ele diz?opensubtitles2 opensubtitles2
Era la lengua de todas las clases sociales, resultando difícil la distinción entre la culta y la vulgar.
Todos com motivos para roubarem o corpo do Super- Homem para estudos científicosLiterature Literature
Sí, no tengo clase social, marginal que soy.
Apenas diga algo!Um " oi "!Literature Literature
2210 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.