corona de laurel oor Portugees
corona de laurel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
coroa de louro
La televisión, fans delirando y llevando coronas de laureles.
Televisão, admiradoras extasiadas coroas de louros!
coroa de louros
La televisión, fans delirando y llevando coronas de laureles.
Televisão, admiradoras extasiadas coroas de louros!
louro
Los hombres vestían coronas de laurel sobre sus cascos de acero.
Os homens usavam coroas verdes de louro sobre seus capacetes de metal.
louros
Las coronas de laurel adornaban las imágenes de reyes y emperadores.
Coroas de louros adornavam a efígie de reis e imperadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brindemos por las coronas de laureles.
Sem prejuízo dos procedimentos aplicáveis previstos no direito comunitário e nacional, a Comissão pode solicitar o parecer do Coordenador Europeu aquando da instrução de pedidos de financiamento comunitário relativos aos projectos ou aos grupos de projectos incluídos no âmbito da sua missãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un día como ése, en Santa Fe, le pusieron durante la fiesta una corona de laureles.
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?Literature Literature
—Sin embargo ayer, después de ganar la corona de laureles, nadó solo.
Em conformidade com o disposto no n.o # do artigo #.o do regulamento de base, é necessário examinar se a caducidade das medidas conduziria possivelmente à continuação ou a uma novaocorrência de dumpingLiterature Literature
Los hombres vestían coronas de laurel sobre sus cascos de acero.
Eu devo autorizar as publicações escolares mantendo alguns padrões de decênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hindenburg deposita coronas de laurel sobre las tumbas de los grandes reyes prusianos.
Preciso disto tudo que está nesta listaLiterature Literature
Simbolizan rayos que la corona de laurel envuelve en cuyo centro irá montada la estrella de plata.
Eu não peguei nada.Sério " chefe "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levantó una ceja ante aquella figura de aire travieso con una corona de laurel en la cabecita.
Não sou uma costureiraLiterature Literature
Es un yunque con una corona de laurel alrededor.
Devo dar a descrição do sujeito?Literature Literature
Consistía en una bandera nazi de forma circular, rodeada por una corona de laurel de oro.
Não podes pôr toalhas a tapar as portasLiterature Literature
Alrededor de la base del águila había una corona de laurel.
é para decidir se vou a uma festa amanhãLiterature Literature
Las coronas de laurel adornaban las imágenes de reyes y emperadores.
Minha filha está bem?LDS LDS
Las dos diosas de la victoria estaban frente a ellos, cada una con una corona de laurel.
Por que não vai se trocar?Literature Literature
Sacudió la cabeza, encantado, como si le hubieran colocado una corona de laurel.
E é por isso que nós o fazemosLiterature Literature
Al escribir, solo cambié de lenguaje, pero igualmente quería el aplauso, la corona de laureles, la admiración.
Tem um guarda- chuva?Literature Literature
Al día siguiente, por la mañana, Leonard Upjohn se presentó con una minúscula corona de laurel.
Deixa- me doente não ter lá estado quando ele morreu, ou pelo funeralLiterature Literature
Una corona de laurel.
O nome dele é ClarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso veréis a menudo imágenes de griegos y romanos con coronas de laurel en la cabeza.
Longstride... diz- me que a vais levarLiterature Literature
—A la porra con las coronas de laurel —dijo Luke—.
direitos das pessoas com deficiênciaLiterature Literature
¿Una delegación consular enviada para entregarle una corona de laureles?
Este objectivo foi firmemente reafirmado pelo Tratado de Amesterdão, assinado em # de Outubro de #, segundo o qual a Comunidade deve igualmente promover o desenvolvimento do mais elevado nível possível de conhecimentos dos seus povos, através de um amplo acesso à educação, e da contínua actualização desses conhecimentosLiterature Literature
Lo admiraban y envidiaban la insignia con la corona de laurel que llevaba en el brazo.
Vamos para a nossa cabine, obrigadoLiterature Literature
La corona de laureles lo delató.
Mas esta não é a vida que teria escolhido para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permitidme que os recuerde que ganó la corona de laurel por su valentía en Mitilene.
Quer relaxar por alguns minutos?Literature Literature
En verano, vierten vino para él como sacrificio y arrojan coronas de laurel a sus aguas.
Mas nunca me falaram distoLiterature Literature
Les dije que se callasen o no las dejaría volver a ponerse coronas de laurel.
Pelo ConselhoLiterature Literature
Ésta es la mejor corona de laureles que jamás exhibió ningún escritor.
O que eu queria lixar safou- seLiterature Literature
126 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.