día de Todos los Santos oor Portugees
día de Todos los Santos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
dia de Todos os Santos
La leyenda dice que los espíritus se juntan en los cementerios en el día de todos los santos.
A lenda diz que os espíritos se reunem nos cemitério no dia de todos os santos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Día de Todos los Santos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Dia de Todos-os-Santos
Finados
Le digo " no se mueva " porque es el Día de Todos los Santos y no debe molestar a los espíritus.
Eu poderia dizer " não se mova " porque é Dia de Finados e você não deve perturbar os espíritos.
dia de todos os Santos
dia de todos os santos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Día de Todos Los Santos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Dia de Todos-os-Santos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los primeros segundos del Día de todos los Santos.
Má sorte, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El día de todos los santos comienza a la medianoche.
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El tribunal se reunirá el día de Todos los Santos —prosiguió Harald—, en la catedral.
Voei com ele durante a guerraLiterature Literature
Llévame al cementerio en el Día de Todos los Santos.
Na mesma data, o Conselho aprovou igualmente a Decisão #/#/PESC relativa à prorrogação do Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e o Governo da Indonésia sobre as tarefas, o estatuto e os privilégios e imunidades da Missão de Vigilância da União Europeia no Achém (Indonésia) (Missão de Vigilância no Achém- MVA) e seu pessoal por um período de três meses, até # de Setembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio a luz a otro el día de Todos los Santos; vivió solamente cuatro días.
Eu os escondo embaixo do assentoLiterature Literature
Martes, día de Todos los Santos
Isso vale uns # centavos.Ei, marca de suor!EurLex-2 EurLex-2
Miércoles, día de Todos los Santos
Isto é fantásticoEurLex-2 EurLex-2
Martes, día de Todos los Santos
ela é minha. de qualquer modo... você não é bom a morte delaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Anoche, en el día de Todos los santos, soñé que era un hombre.
Vamos mudar o mundoLiterature Literature
Nuestros chicos no pudieron con McHale y Parish y eso que era Día de Todos los Santos.
Me escutem, escutem, escutemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando eras niño, eran los caramelos del día de Todos los Santos.
Eu não gosto do cachorro.Porque é que vou comprar um brinquedo para ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestro hogar es Día de Todos los Santos.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La señora Agnese murió el día de Todos los Santos, tras pasar en cama más de medio año.
Todavia, o enriquecimento por adição de sacarose a seco pode ser excepcionalmente autorizado pelas autoridades nacionais nos departamentos franceses acima referidosLiterature Literature
Día de Todos los Santos.
Ele tem fome de aprendizado, mas às vezes as lições que aprende... parece mais humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
instituye el día de Todos los Santos: g 9/13 8
Está muito bêbado?jw2019 jw2019
Me afligió enterarme de que el abate Gélis había sido asesinado el día de Todos los Santos.
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôLiterature Literature
Y ésa era la situación en la víspera del Día de Todos los Santos del año 1954.
E eu não quero que o Darren apodreça naquela cadeiaLiterature Literature
Viernes, día de Todos los Santos
Devotaram suas vidas uns aos outros, para lutar pela verdade, defender os fracos, procurar justiça e sempreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mañana, Día de Todos los Santos
Bom, para mim é suficienteopensubtitles2 opensubtitles2
—El tribunal se reunirá el día de Todos los Santos —prosiguió Harald—, en la catedral.
O dono da loja disse que o processo não foi concluídoLiterature Literature
Sí, fue aquel día de todos los santos cuando lo vi por primera vez
Regulamento (CE, Euratom) n.o #/# do Conselho, de # de Junho de #, que institui o Regulamento Financeiro aplicável ao orçamento geral das Comunidades Europeias (JO L # de #.#.#, p. #), nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué hay del día de Todos los Santos?
Não, não mesmojw2019 jw2019
Las almas caminan de la Pascua hasta el Día de Todos los Santos.
Tony, tenho uma coisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
318 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.