desempleo de los trabajadores migrantes oor Portugees
desempleo de los trabajadores migrantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
desemprego dos trabalhadores migrantes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Centrale Raad van Beroep de Utrecht ha planteado al Tribunal de Justicia dos cuestiones prejudiciales sobre ciertas disposiciones del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo,(1) relativas a los derechos a prestaciones de desempleo de los trabajadores migrantes dentro de la Comunidad.
Näo vêem o programa " Criminosos Á Solta "?EurLex-2 EurLex-2
Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Desempleo - Períodos de seguro y períodos de empleo - Conceptos
A primeira destas condições é que a empresa beneficiária foi efectivamente encarregada do cumprimento de obrigações de serviço público e estas obrigações foram claramente definidasEurLex-2 EurLex-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes - Desempleo - Trabajador fronterizo - Determinación de la condición de trabajador en paro parcial o en paro total - Aplicación de los criterios del Derecho comunitario
Bem, pertenceu ao meu amado paiEurLex-2 EurLex-2
Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Desempleo - Trabajador fronterizo en paro total - Cómputo de los períodos de desempleo para el cálculo de los derechos a pensión - Estado miembro competente - Estado del último empleo antes del paro
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiEurLex-2 EurLex-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes – Desempleo – Normas particulares de conexión – Desempleado que durante su último empleo residía en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado competente – Concepto de «residencia»
Era capaz de amar uma máquina?EurLex-2 EurLex-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes – Desempleo – Normas particulares de conexión – Desempleado que durante su último empleo residía en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado competente – Concepto de «empleo»
Que se passa contigo?EurLex-2 EurLex-2
– elevadas tasas de desempleo, especialmente entre las personas menos cualificadas, los trabajadores de más edad, los migrantes y las personas con discapacidad;
Ela nos trancou aquiEurLex-2 EurLex-2
Seguridad Social de los trabajadores migrantes ° Desempleo ° Cálculo de las prestaciones ° Legislación nacional con arreglo a la cual el importe de las prestaciones varía en función de la situación familiar ° Consideración de los miembros de la familia que residen en otro Estado miembro
Não quer ficar aqui um pouco?EurLex-2 EurLex-2
Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Desempleo - Legislación que subordina la concesión de prestaciones al cumplimiento de períodos de seguro - Totalización de períodos de seguro - Cómputo de los períodos de empleo cubiertos en otro Estado miembro - Requisitos
Alguém ligou errado para meu celular, então eu disse " não ".Não dê seu número para ninguémEurLex-2 EurLex-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes - Desempleo - Desempleado que se desplaza a otro Estado miembro - Mantenimiento del derecho a las prestaciones - Requisitos - Puesta a disposición de los servicios de empleo del Estado competente
Você fala demais e não consegue guardar segredos!EurLex-2 EurLex-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes – Desempleo – Normas particulares de conexión – Artículo 71, apartado 1, letra b), inciso ii), del Reglamento (CEE) no 1408/71 – Alcance – Inaplicación de las normas generales de conexión – Requisito – Comprobación que incumbe al juez nacional
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosEurLex-2 EurLex-2
«Seguridad social de los trabajadores migrantes — Vejez — Desempleo — Períodos mínimos de seguro — Períodos de seguro computados en el cálculo del importe de las prestaciones pero que no causan derecho a esas prestaciones — Períodos de desempleo — Totalización»
E eles o amarãoEurLex-2 EurLex-2
«Seguridad social de los trabajadores migrantes – Vejez – Desempleo – Períodos mínimos de seguro – Períodos de seguro computados en el cálculo del importe de las prestaciones pero que no causan derecho a esas prestaciones – Períodos de desempleo – Totalización»
Tenho de continuarEurLex-2 EurLex-2
(«Seguridad social de los trabajadores migrantes - Vejez - Desempleo - Períodos mínimos de seguro - Períodos de seguro computados en el cálculo del importe de las prestaciones pero que no causan derecho a esas prestaciones - Períodos de desempleo - Totalización»)
Preocupou- me, DoutoraEurLex-2 EurLex-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes — Desempleo — Trabajador fronterizo en situación de desempleo total — Derecho a las prestaciones de vejez del Estado miembro de residencia — Cómputo del período de desempleo de conformidad con la legislación de dicho Estado
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásEurLex-2 EurLex-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes - Desempleo - Legislación que supedita la concesión de la prestación por desempleo incrementada al requisito de la convivencia del trabajador desempleado con miembros de su familia en el Estado miembro competente - Improcedencia
Venha comigoEurLex-2 EurLex-2
Esta disposición forma parte del capítulo 6 del Reglamento no 1408/71, titulado "Desempleo", que contiene cierto número de normas que los trabajadores migrantes dentro de la Comunidad pueden invocar para adquirir un derecho a prestación de desempleo.
Meu Deus, se o Henry o encontra, o mataEurLex-2 EurLex-2
[Reglamento (CEE) no 1408/71 — Seguridad social de los trabajadores migrantes — Prestaciones de desempleo — Residencia en el territorio de otro Estado de la AELC — Condición de presencia real en el Estado del último empleo para tener derecho a prestaciones de desempleo]
E disseste que ele era um advogado?EurLex-2 EurLex-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes - Desempleo - Desempleado que se desplaza a otro Estado miembro - Mantenimiento del derecho a las prestaciones - Interpretación en función de las normas del Derecho nacional del primer Estado miembro
Johan Van Hecke, em nome do Grupo ALDE, sobre armas ligeiras (BEurLex-2 EurLex-2
Del texto del artículo 71 y de la mencionada jurisprudencia también se puede deducir que de esta libertad de elección del lugar de las prestaciones de desempleo sólo pueden disponer los trabajadores migrantes.
Desculpe, senhor!EurLex-2 EurLex-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes – Desempleo – Legislación que subordina la concesión de prestaciones al cumplimiento de períodos de seguro – Totalización de períodos de seguro – Cómputo de períodos de empleo o de seguro cubiertos bajo la legislación de otro Estado miembro – Períodos de empleo – Concepto
Para você retornarEurLex-2 EurLex-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes – Igualdad de trato – Inaplicabilidad a las prestaciones por desempleo reguladas por disposiciones particulares del Reglamento (CEE) no 1408/71
Neo está fazendo o que acredita que precisa fazerEurLex-2 EurLex-2
Seguridad Social de los trabajadores migrantes - Desempleo - Trabajador no fronterizo en situación de paro total que haya residido, durante su último empleo, en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado de empleo - Residencia en un Estado miembro distinto del Estado de empleo - Criterios de apreciación
E todos conhecemos os prazos, Senhoras e Senhores Deputados.EurLex-2 EurLex-2
Seguridad social de los trabajadores migrantes - Desempleo - Trabajador fronterizo - Determinación de la condición de trabajador en paro parcial o en paro total - Criterios - Trabajador empleado a tiempo parcial por un Estado miembro distinto del Estado de residencia - Paro parcial - Derecho a las prestaciones del Estado de empleo - Apreciación por el órgano jurisdiccional nacional
Bem o devias saberEurLex-2 EurLex-2
Seguridad Social de los trabajadores migrantes ° Desempleo ° Trabajador afiliado, en virtud de un acuerdo celebrado entre las autoridades competentes, en un Estado miembro distinto del Estado miembro de empleo y de residencia ° Aplicabilidad del inciso ii) de la letra b) del apartado 1 del artículo 71 del Reglamento no 1408/71
Fique com o seu casaco!EurLex-2 EurLex-2
134 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.